Disassembled components - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disassembled components - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Разобранный компоненты
Translate

- disassembled [verb]

adjective: разобранный, демонтированный

- components [noun]

noun: компонент, деталь, составная часть, составной элемент



The cores were transported to North Field, arriving on 2 August, when F31 was partly disassembled in order to check all its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядра были перевезены на Северное месторождение, прибыв туда 2 августа, когда F31 был частично разобран, чтобы проверить все его компоненты.

The school was later disassembled and its components used in other buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже школа была разобрана, и ее компоненты использовались в других зданиях.

United Kingdom disassembly studies conducted to date include exposing a metal foil to the neutron flux from a plutonium component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с демонтажом исследования, проведенные Соединенным Королевством к настоящему моменту, включали в себя помещение металлической фольги в поток нейтронов, источником которых был плутониевый компонент.

However, developments are taking place in the field of active disassembly, which may result in more product components being reused or recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в области активной разборки происходят изменения, которые могут привести к повторному использованию или переработке большего числа компонентов продукта.

We disassembled all but one of them and modified their components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты.

Computer recycling, electronic recycling or e-waste recycling is the disassembly and separation of components and raw materials of waste electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная переработка, электронная переработка или электронная переработка отходов - это разборка и разделение компонентов и сырья отходов электроники.

Product kits that can be disassembled at the store enable a store employee to sell one or more components from a product kit separately, instead of selling the entire kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекты продуктов, которые можно разбирать в магазине, позволяют сотруднику магазина продавать один или несколько компонентов из комплекта продуктов по отдельности, не продавая весь комплект.

The pyrimidines, thymine, cytosine and uracil, form the complementary bases to the purine bases in DNA and RNA, and are also components of CTP, UMP, UDP and UTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиримидины, тимин, цитозин и урацил образуют комплементарные основания к пуриновым основаниям в ДНК и РНК, а также являются компонентами CTP, UMP, UDP и UTP.

Music was an important component to the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка была важной составляющей сюжета.

Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами.

The next stage of unconventional monetary policy – if the risks of recession, deflation and financial crisis sharply increase – could have three components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящий период «нетрадиционных» монетарных мер (в случае если риски рецессии, дефляции и финансового кризиса резко возрастут) может иметь три компонента.

Last I heard Alzheimer's had a genetic component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я слышал, у этой болезни есть генетический компонент.

Peace in the pieces disassembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобрал всё на части.

I can make more profit by selling off its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты.

The 7th-century shamanic-yogic component of Tantrism appears clearly in Tantric form in Bāṇabhaṭṭa's Harshacharita and Daṇḍin's Dashakumaracharita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамано-йогическая составляющая тантризма VII века отчетливо проявляется в тантрической форме в Харшачарите Банабхатты и Дашакумарачарите Дандина.

The majority of STPP is consumed as a component of commercial detergents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство СТПП потребляется в качестве компонента коммерческих моющих средств.

For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих рек в больших долинах этот невидимый компонент потока может значительно превышать видимый поток.

It is for compound objects consisting of several inter-related components - proper display cannot be achieved by individually displaying the constituent parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к составным объектам, состоящим из нескольких взаимосвязанных компонентов-правильное отображение не может быть достигнуто путем индивидуального отображения составных частей.

As well as being added, forces can also be resolved into independent components at right angles to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сложения, силы могут быть также разделены на независимые компоненты, расположенные под прямым углом друг к другу.

Although suppliers have announced components, announcements of installation are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поставщики анонсировали компоненты, объявления об установке встречаются редко.

Most of the mass of living organisms is oxygen as a component of water, the major constituent of lifeforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть массы живых организмов составляет кислород как компонент воды, основной составляющей жизненных форм.

If however the patient is having symptoms of pain or vomiting, the component may be lodged in the oesophagus or oropharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если у пациента наблюдаются симптомы боли или рвоты, компонент может быть помещен в пищевод или ротоглотку.

A literal example of a Ship of Theseus is DSV Alvin, a submarine that has retained its identity despite all of its components being replaced at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквальным примером корабля Тезей является DSV Alvin, подводная лодка, которая сохранила свою идентичность, несмотря на то, что все ее компоненты были заменены по крайней мере один раз.

Modern machines are complex systems that consist of structural elements, mechanisms and control components and include interfaces for convenient use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные машины представляют собой сложные системы, состоящие из конструктивных элементов, механизмов и элементов управления и включающие интерфейсы для удобного использования.

During the 1960s, automotive interior safety components, such as instrument and door panels, were produced by back-filling thermoplastic skins with semi-rigid foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах автомобильные компоненты внутренней безопасности, такие как приборные и дверные панели, производились путем обратного заполнения термопластичных оболочек полужесткой пеной.

Although a gyrator is characterized by its resistance value, it is a lossless component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гиратор характеризуется своим значением сопротивления, он является компонентом без потерь.

The two components are then placed within a thick radiation case, usually made from uranium, lead or steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти два компонента помещаются в толстую радиационную оболочку, обычно изготовленную из урана, свинца или стали.

Homosexual couples are hypothesized to share much of the same attachment components; however there is little research on the subject to draw conclusions from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что гомосексуальные пары имеют много общих компонентов привязанности; однако существует мало исследований по этому вопросу, из которых можно сделать выводы гомосексуалистам.

By 100 AD, the Romans had begun to permanently mount artillery, whereas previously machines had traveled largely disassembled in carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 100 году нашей эры римляне начали постоянно монтировать артиллерию, в то время как раньше машины передвигались в основном разобранными на телеги.

Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе.

Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации.

Supplementing the solar wind activity, impacts would have ejected atmospheric components in bulk without isotopic fractionation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополняя солнечную ветровую активность, удары выбрасывали бы атмосферные компоненты в объеме без изотопного фракционирования.

In 1948, flavor chemist Arie Haagen-Smit adapted some of his equipment to collect chemicals from polluted air, and identified ozone as a component of Los Angeles smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году химик-ароматизатор Ари Хааген-Смит приспособил часть своего оборудования для сбора химических веществ из загрязненного воздуха и определил озон как компонент Лос-Анджелесского смога.

The motor capacitor, which is a component of a hot tub circulating pump, can overheat if defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор двигателя, который является компонентом циркуляционного насоса горячей ванны, может перегреться, если неисправен.

Cumont's continuity hypothesis, and his concomitant theory that the astrological component was a late and unimportant accretion, is no longer followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза непрерывности кумонта и его сопутствующая теория о том, что астрологический компонент был поздним и незначительным аккрецированием, больше не соблюдаются.

He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognised Pink Floyd sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нежен, непритязателен и скрытен, но его проникновенный голос и игра были жизненно важными, волшебными компонентами нашего самого узнаваемого звука Pink Floyd.

If the total lift is kept constant, the vertical component of lift will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если общий подъем поддерживается постоянным, вертикальная составляющая подъема будет уменьшаться.

His paintings demonstrate that colour is only a part of a color structure in which each component derives its meaning from the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины показывают, что цвет - это только часть цветовой структуры, в которой каждый компонент получает свое значение из целого.

The blast is often broken down into two components, an auditory component and a non-auditory component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв часто распадается на два компонента: слуховой компонент и не-слуховой компонент.

After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено.

The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором.

The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое командование Соединенных Штатов было сформировано в сентябре 1985 года в качестве вспомогательного подразделения, но не компонента НОРАД.

On May 2, 2008, Robinette Demolition disassembled Spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 2008 года Robinette Demolition разобрала шпиндель.

We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент.

The latter is a component of the amino acids cysteine and methionine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний является компонентом аминокислот цистеина и метионина.

The artillery pieces were transported in disassembled state, and it took long time to assemble, install and adjust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерийские орудия перевозились в разобранном виде, и на их сборку, установку и настройку уходило много времени.

After four months of disassembly, work began on a new construction of the helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех месяцев разборки начались работы по новой конструкции шлема.

Engine component revisions, more than thirty in all, were made to the 951 to compensate for increased internal loads and heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в компонентах двигателя, всего более тридцати, были внесены в модель 951, чтобы компенсировать возросшие внутренние нагрузки и тепло.

One of the Brazzaville structures and the house in Niamey were eventually disassembled and shipped back to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из строений Браззавиля и дом в Ниамее были в конце концов разобраны и отправлены обратно в Париж.

Nylon resins are used as a component of food packaging films where an oxygen barrier is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновые смолы используются в качестве компонента упаковочных пленок для пищевых продуктов, где необходим кислородный барьер.

The Plains Indians lived in tipis because they were easily disassembled and allowed the nomadic life of following game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнинные индейцы жили в типи, потому что их легко было разобрать и позволить кочевой жизни следовать за дичью.

Cortinarius violaceus is a rare component of subarctic areas of western Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cortinarius violaceus-редкий компонент субарктических районов западной Гренландии.

Replacing the core also required the bomb to be completely disassembled and reassembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена сердечника также требовала, чтобы бомба была полностью разобрана и собрана заново.

In such cases the other component becomes manifest in other observer frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях другой компонент проявляется в других фреймах наблюдателя.

Similar in appearance to HTML, JSX provides a way to structure component rendering using syntax familiar to many developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно внешнему виду HTML, JSX предоставляет способ структурировать рендеринг компонентов с использованием синтаксиса, знакомого многим разработчикам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disassembled components». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disassembled components» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disassembled, components , а также произношение и транскрипцию к «disassembled components». Также, к фразе «disassembled components» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information