Assembled and disassembled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assembled and disassembled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтаж и демонтаж
Translate

- assembled [verb]

adjective: собранный, смонтированный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- disassembled [verb]

adjective: разобранный, демонтированный



It had thick concrete walls and shield bays where engines could be assembled and disassembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были толстые бетонные стены и щитовые отсеки, где можно было собирать и разбирать двигатели.

Select the product kit that you want to assemble or disassemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите комплект продуктов, который требуется собрать или разобрать.

The artillery pieces were transported in disassembled state, and it took long time to assemble, install and adjust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерийские орудия перевозились в разобранном виде, и на их сборку, установку и настройку уходило много времени.

Select the legal entity for which the kits are being assembled or disassembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите юридическое лицо, для которого собираются или разбираются комплекты.

Once fabricated and assembled, the shell of the log house may be disassembled and the parts shipped to the building site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в Меркюр де Франс к Марии-Антуанетте после ее замужества обращались как к Гебе.

Transforming assembly language into machine code is the job of an assembler, and the reverse can at least partially be achieved by a disassembler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование языка ассемблера в машинный код-это работа ассемблера, и обратное, по крайней мере частично, может быть достигнуто дизассемблером.

Disassembled landing craft were shipped to Australia, where they were assembled in Cairns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобранные десантные корабли были отправлены в Австралию, где их собрали в Кэрнсе.

They will also receive training in how to assemble, disassemble, clean and repair the M-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также пройдут обучение по сборке, разборке, чистке и ремонту М-16.

He directed that, as a secondary matter, they should on their way first assemble at Tyre, to examine charges that had been brought against Athanasius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распорядился, чтобы в качестве второстепенного дела они сначала собрались в тире для рассмотрения обвинений, выдвинутых против Афанасия.

United Kingdom disassembly studies conducted to date include exposing a metal foil to the neutron flux from a plutonium component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с демонтажом исследования, проведенные Соединенным Королевством к настоящему моменту, включали в себя помещение металлической фольги в поток нейтронов, источником которых был плутониевый компонент.

Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите наших друзей в здании клуба через 10 минут.

And a rather large and aggressive strike force, which you have managed to assemble... without anyone knowing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с огромной ударной силой, которую вы ухитрились собрать в тайне ото всех.

Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.

Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка.

The right of association is a basic human right protected by Cambodian law; ethnic Vietnamese should be guaranteed the same right as others to peacefully assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на ассоциацию является основным правом человека, охраняемым законодательством Камбоджи; этническим вьетнамцам должно быть гарантировано право на мирные собрания, которым пользуются другие граждане.

We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

Can't you assemble them here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете здесь собирать, что ли?

We need to assemble the five families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны созвать пять семейств.

The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела.

Four days later, in the late afternoon. Napoleon ordered all the animals to assemble in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре дня Наполеон приказал всем животным собраться во дворе после обеда.

The girls began to assemble about twelve o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двенадцати часов здесь уже начинали собираться девушки.

In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца.

Considering everything we went through to get those generators into the country and assemble them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая всё, через что мы прошли, чтобы провезти эти генераторы в страну и установить их.

He's from Thor and Avengers Assemble and War Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня.

How long did it take you to disassemble your mom's new boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на разборки с маминым ухажёром у тебя сколько ушло?

It's gonna take us way too long to disassemble this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На демонтаж этой штуки уйдёт слишком много времени.

Peace in the pieces disassembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобрал всё на части.

It assumed the threat was neutralized and then self-disassembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила, что угроза нейтрализована и самоликвидировалась.

That thing better be disassembled before I get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы ты убрал все это к моему возвращению домой.

Take her to the Raccoon City facility and assemble the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите ее в наше отделение в Ракун Сити и соберите команду

Secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - не успел его склеить. Третья - 3 бандита-рецидивиста решили ограбить банк и взяли его в заложники.

After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А.

Due to their efforts, when Lockjaw ended, the players had a new community resource allowing them to assemble to play the games that were soon to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их усилиям, когда Lockjaw закончился, у игроков появился новый ресурс сообщества, позволяющий им собираться, чтобы играть в игры, которые вскоре должны были последовать.

When the selection of Hirota was made clear and efforts began to assemble a cabinet, Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выбор Хироты был сделан ясно и начались усилия по созданию кабинета, ген.

However, that day the military intelligence raided the apartment where the plotters were planning to assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тот же день военная разведка провела обыск в квартире, где планировали собраться заговорщики.

The right of the people to assemble is something citizens do collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право народа собираться-это то, что граждане делают коллективно.

The SADF took advantage of FAPLA's numerous delays to assemble a blocking force strong enough to stop the FAPLA drive on Mavinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САДФ воспользовались многочисленными задержками ФАПЛА, чтобы собрать блокирующие силы, достаточные для того, чтобы остановить наступление ФАПЛА на Мавингу.

Robinson and Edge helped Keys assemble some demos of songs she had written and set up a showcases for label executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон и Эдж помогли кейс собрать несколько демо-версий песен, которые она написала, и выставить витрины для руководителей лейбла.

Early Egyptians knew how to assemble planks of wood into a ship hull and had mastered advanced forms of shipbuilding as early as 3000 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние египтяне знали, как собирать деревянные доски в корпус корабля, и освоили передовые формы кораблестроения уже в 3000 году до н. э.

By 100 AD, the Romans had begun to permanently mount artillery, whereas previously machines had traveled largely disassembled in carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 100 году нашей эры римляне начали постоянно монтировать артиллерию, в то время как раньше машины передвигались в основном разобранными на телеги.

The Palm Beach Post felt the games best features allowed young players to create their own nature animations on the screen and assemble electronic notebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palm Beach Post посчитала, что лучшие возможности игр позволяют молодым игрокам создавать собственные анимации природы на экране и собирать электронные блокноты.

These icosahedral structures are composed of hexameric shell proteins that assemble into cage-like structures that can be several hundreds of nanometers in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти икосаэдрические структуры состоят из белков гексамерной оболочки, которые собираются в клеточные структуры, которые могут достигать нескольких сотен нанометров в диаметре.

Native American scholar Gerald Vizenor has argued in the early 21st century for universities to be authorized to assemble tribunals to investigate these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый-индеец Джеральд Визенор в начале XXI века утверждал, что университеты должны быть уполномочены собирать трибуналы для расследования этих событий.

On 29 July, Philip proclaimed the arrière-ban for northern France, ordering every able-bodied male to assemble at Rouen, where Philip himself arrived on the 31st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля Филипп провозгласил запрет на въезд в Северную Францию, приказав всем здоровым мужчинам собраться в Руане, куда сам Филипп прибыл 31 июля.

Nevertheless the factory still managed to assemble trucks bought from Italy in 1917-1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее заводу все же удалось собрать грузовики, купленные в Италии в 1917-1919 годах.

Foxconn workers typically cannot afford the iPads and iPhones they assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники Foxconn обычно не могут позволить себе айпады и айфоны, которые они собирают.

Re-enactors assemble on the Pennsylvania side of the river, where their commander reads Thomas Paine's pamphlet, The American Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкторы собираются на Пенсильванском берегу реки, где их командир читает брошюру Томаса Пейна американский кризис.

The turn of Jaffna came on 30 October 1990; when the LTTE drove through the streets in trucks and ordered Muslim families to assemble at Osmania College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила очередь Джафны 30 октября 1990 года, когда ТОТИ разъезжала по улицам на грузовиках и приказывала мусульманским семьям собраться в колледже Османии.

This method is sometimes used by aircraft modelers to assemble or repair polystyrene foam parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод иногда используется авиамоделистами для сборки или ремонта деталей из пенополистирола.

Contributors to the controversy are not usually in academic institutions but this does nor mean they are too stupid to assemble a cogent argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники полемики обычно не находятся в академических институтах, но это не значит, что они слишком глупы, чтобы собрать убедительный аргумент.

After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено.

On May 2, 2008, Robinette Demolition disassembled Spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 2008 года Robinette Demolition разобрала шпиндель.

Batu sent Möngke under the protection of his brothers, Berke and Tuqa-temur, and his son Sartaq to assemble a formal kurultai at Kodoe Aral in Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бату послал Мункэ под покровительством своих братьев Берке и Тука-Темура и своего сына Сартака собрать официальный курултай в Кодое Арал в Монголии.

A gnome must first assemble a fairy body of machinery, including rotor-like wings, which serve as a power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гном должен сначала собрать волшебное тело машины, включая ротообразные крылья, которые служат источником энергии.

For example, by using a disassembler, the entry point of a function within a module can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с помощью дизассемблера можно найти точку входа функции в модуле.

Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений.

First, the CAP regulatory protein has to assemble on the lac promoter, resulting in an increase in the production of lac mRNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, регуляторный белок CAP должен собираться на промоторе lac, что приводит к увеличению продукции мРНК lac.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assembled and disassembled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assembled and disassembled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assembled, and, disassembled , а также произношение и транскрипцию к «assembled and disassembled». Также, к фразе «assembled and disassembled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information