Disguising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disguising [dɪsˈgaɪzɪŋ] сущ
- маскировкаж(masking)
-
- disguising [dɪsˈgaɪzɪŋ] прич
- скрывающий, маскирующийся(concealing, masquerading)
-
- disguise [dɪsˈgaɪz] гл
- маскировать, замаскировать, прикрывать, завуалировать, замаскировывать(mask, conceal, veil)
- скрывать, скрыть, скрываться(hide)
- disguised unemployment – скрытая безработица
- переодевать, переодеваться(change clothes, change)
- замаскироваться(disguise ourselves)
- закамуфлировать(camouflage)
-
| noun | |||
| маскировка | disguise, camouflage, concealment, disguising, cloaking, screening | ||
| adjective | |||
| маскирующий | disguising | ||
verb
- camouflage, conceal, hide, cover up, dissemble, mask, screen, shroud, veil, cloak, gloss over, put up a smokescreen to hide/mask
- mask
unmasking
Disguising give (someone or oneself) a different appearance in order to conceal one’s identity.
Someone's deliberately disguising this spot. |
Кто-то намеренно замаскировал это место. |
You must overcome these delusions that are disguising your reality. |
Вы должны переступить через эти иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность. |
The strategy of deliberately disguising the religious intent of intelligent design has been described by William A. Dembski in The Design Inference. |
Стратегия преднамеренного сокрытия религиозного замысла разумного замысла была описана Уильямом А. Дембским в выводе о замысле. |
Just disguising a domestic cat as a wild cat... and not having a single scratch on you? |
Всего лишь маскировка домашней под дикую кошку... Ни одной царапины на тебе. |
Is the organ harvester disguising his work as the crimes of a serial killer, or is the serial killer disguising his crimes as the work of an organ harvester? |
Изъятие органов маскируется под серийные убийства или серийный убийца маскирует свои преступления под изъятие органов? |
La Biffe, le Biffon's formidable trip, who to this day evades all the pursuit of the police by her skill in disguising herself as a lady, was at liberty. |
Паук, эта страшная маруха Паучихи, до сих пор ловко выпутывалась из тенет уголовного розыска, разыгрывая порядочную женщину, и была на свободе. |
In particular, they copied the technique of disguising a political attack as buffoonery. |
В частности, они скопировали технику маскировки политической атаки под буффонаду. |
Although disguising of the underlying address may be desired for legitimate business or personal reasons, it is open to abuse. |
Хотя маскировка основного адреса может быть желательна по законным деловым или личным причинам, она открыта для злоупотреблений. |
Doesn't seem to penetrate whatever sort of energy shield is disguising the caves. |
Похоже, они не проникают, т.к. какой-то энергетический щит маскирует пещеры. |
Snagglepuss hides the bears from Ranger Smith by disguising them in his stage show of Egyptian dancers. |
Снэгглпусс прячет медведей от Рейнджера Смита, маскируя их в своем сценическом шоу египетских танцоров. |
Кто бы это ни был, он маскировал свой голос. |
|
Human nature? or merely some more or less unsavoury undergarment, disguising and disfiguring human nature? |
Человеческую природу или только более или менее грязное нижнее белье, скрывающее и искажающее эту природу? |
He runs into an alien disguising as a gendarme at night in the woods, but manages to run away. |
Ночью в лесу он сталкивается с инопланетянином, переодетым жандармом, но ему удается убежать. |
For example, there have been reports of war criminals disguising themselves as victims of war or conflict and then pursuing asylum in a different country. |
Например, поступали сообщения о военных преступниках, которые маскировались под жертв войны или конфликта и затем искали убежища в другой стране. |
Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood. |
Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови. |
Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard. |
Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд-Ярд. |
Adding or changing internal or external links on a page to disruptive, irrelevant, or inappropriate targets while disguising them with mislabeling. |
Добавление или изменение внутренних или внешних ссылок на странице для деструктивных, неуместных или неподходящих целей, маскируя их неправильной маркировкой. |
Chief Accounting Officer Rick Causey was indicted with six felony charges for disguising Enron's financial condition during his tenure. |
Главный бухгалтер Рик КОУЗИ был обвинен в шести уголовных преступлениях за сокрытие финансового состояния Enron во время его пребывания в должности. |
We believe there is a hate group who are disguising themselves wearing Obama masks. |
Мы уверены, что это группировка ненавистников, которые скрываются за масками Обамы. |
Sharpe stood very still, disguising the fear that pricked his skin cold and churned in his hungry belly. |
Шарп всеми силами старался скрыть страх, от которого кололо кожу и крутило пустой желудок. |
And she loves disguising her weaknesses as strengths. |
И она любит маскировать свою слабость под силу |
Он - замаскированная иллюзия реальности. |
|
He escaped the police by disguising himself as a laborer, a chauffeur, a janitor. |
Бэнде удавалось скрыться от полиции, переодевшись то рабочим, то шофером, то швейцаром. |
Disguising operatives is time consuming and- |
На грим у нас нет времени, и... |
Disguising himself as someone I used to love, trying to destroy me, just like the Tarot card said. |
Который претворяется моим бывшим любимым и пытается уничтожить меня, как сказали Таро. |
You must overcome these delusions that are disguising your reality. |
Вы должны переступить через те иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность. |
During exchange, the money commodity confronts the ordinary commodity disguising the true form of the ordinary commodity. |
Во время обмена денежный товар противостоит обычному товару, скрывая истинную форму обычного товара. |
But there is no disguising the fact, Mr. Kurtz has done more harm than good to the Company. |
Но что толку скрывать? Фирме мистер Куртц принес больше вреда, чем пользы. |
In fact, what they were really doing was disguising the fact |
В действительности то, что они делали, это скрывали тот факт, |
There's no disguising that this is a business that should have known better. |
Нет никакой маскировки, что это бизнес, который должен был бы знать лучше. |
Ben and Jenny return home, where they become a couple and are greeted by a werewolf disguising as their neighbour's child. |
Бен и Дженни возвращаются домой, где они становятся парой и встречают оборотня, переодетого ребенком их соседа. |
The weight in your arms disguising the feeling of your old leather wallet being lifted. |
Ее вес в ваших руках заменит чувство, будто ваш старый кожаный бумажник вытащили. |
There is also the problem of disguising your intentions from your left-hand neighbour, especially when going for the lot. |
Существует также проблема сокрытия ваших намерений от вашего соседа слева, особенно когда вы идете на участок. |
Yet, so adept at disguising his affections. |
Но как искуссно он скрывает свою симпатию. |
Or, disguising it under some new administrative structure. |
Или замаскировать его под новые административные структуры. |
What if all this subterfuge over my mother's identity was actually disguising the real question? |
Что если эти уловки с личностью моей матери просто были попыткой скрыть правду? |
Disguising my last instructions under the commonplace heading of |
Скрыв мои последние инструкции под пошлым заглавием |
As with oversized shoulders, this Japanese style had the effect of disguising the womanly shape. |
Как и в случае с большими плечами, Этот японский стиль имел эффект маскировки женской фигуры. |
The shadow client uses ICA and Agent 47 to eliminate Providence agents so ICA will appear culpable while disguising his own involvement. |
Теневой клиент использует ICA и Агента 47 для устранения агентов Providence, поэтому ICA будет казаться виновным, скрывая свою собственную причастность. |
Iván Archivaldo, however, managed to escape the scene by reportedly disguising as a waiter. |
Однако Ивану Арчивальдо удалось скрыться с места преступления, переодевшись официантом. |
This involves disguising his minions as members of Sleepwalker's race and framing his archenemy as their leader. |
Это включает в себя маскировку его приспешников как представителей расы лунатика и подставление его заклятого врага в качестве их лидера. |
They knew he was disguising himself as a bum. |
Наконец они знали, что он маскируется под уличного бродягу. |
Fighting like a spy means disguising attacks as attempts to help. |
Сражаться как шпион значит маскировать свои выпады под стремление помочь. |
- disguising of the illicit origin of property - утаивание преступного источника имущества
- by disguising - маскируя
