Disposition of Providence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disposition of Providence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Божий промысел
Translate

- disposition [noun]

noun: расположение, распоряжение, склонность, нрав, диспозиция, характер, размещение, дислокация, предрасположение, продажа

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- providence [noun]

noun: провидение, промысл, предусмотрительность, бережливость



His dispatches invariably credited an ever-kind Providence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его депеши неизменно приписывались вечно благосклонному Провидению.

I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались.

With Catherine Lassagne and Benedicta Lardet, he established La Providence, a home for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Катрин Лассань и Бенедиктой Лардет он основал приют для девочек La Providence.

She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным.

He had strong passions and an ardent imagination, but his firmness of disposition preserved him from the ordinary errors of young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел сильные страсти и огненное воображение, но твердость спасла его от обыкновенных заблуждений молодости.

A number of important issues for consideration arise in connection with sales or other dispositions of collateral by the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важных вопросов, которые требуется рассмотреть, возникает в связи с продажей и другим распоряжением обремененным имуществом должником.

A disposition of assets is outlined in paragraph 39 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение активов описывается в пункте 39 доклада.

Approximately 62 per cent of federal offenders were released prior to disposition of their cases in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году приблизительно 62% лиц, совершивших преступления по федеральному законодательству, были выпущены на свободу до судебного рассмотрения их дел.

The disposition of this advance had not been resolved as at 31 December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2001 года информация о том, как этот аванс был израсходован, отсутствовала.

Owing to the calendar of meetings, this disposition was rarely implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с расписанием заседаний это положение редко выполняется.

The disposition of UNAMIR equipment and assets remains a matter of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не решен вопрос о судьбе имущества и других активов МООНПР.

To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения.

The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу.

And they would put a number: Please call this number if you know what's going on in Providencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё они объявили номер, по которому просили позвонить очевидцев того, что происходило в Провиденсиии.

Sir James might not have originated this estimate; but a kind Providence furnishes the limpest personality with a little gum or starch in the form of tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру.

Francis, who was of a docile and affectionate disposition, profited by these advantages with zeal, and devoted himself heart and soul to his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френсис, от природы мягкий, послушный и любящий, с великим рвением использовал преимущества своего образования и воспитания и всецело посвятил себя работе.

Flight 85 to Providence is now departing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 85 на Провиденс отправляется.

These, my dear Dorothea, are providential arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова, дорогая Доротея, воля провидения.

So life went on for them as it does for those who are not victims of misfortune and whose activities glide along mechanically and tranquilly beneath the eye of providence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жизнь их походила на жизнь людей, устоявших перед несчастьем, которая течет спокойно и размеренно под оком провидения.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

His indifference to anyone's pleasure but his own showed a vile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безразличие ко всему, кроме собственного удовольствия, говорит о безудержном себялюбии.

True controlling sensuousness cannot be manifested in the most active dispositions, nor again in the most accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властная чувственность, целиком завладевающая человеком, не свойственна ни активным, ни педантичным натурам.

Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем.

a kind providence, a-a knight, a hero, a bursar... and they can take an action that changes the course of human events!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

божественное провидение, рыц-царь, герой, казначей... и кто-то из них может совершить поступок, который меняет ход человеческой судьбы!

I don't scare people off with my stony disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпугиваю людей каменным лицом.

I shall have an opportunity to study my daughter's disposition, which as yet I am a stranger to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере у меня будет время изучить мою дочь, которой я по-настоящему не знаю.

But there's nothing dispositive one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это в любом случае ничего не означает.

He mentioned among other things that Katya was his Providence and she was his only support and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминал, между прочим, что Катя - его провидение и что она одна утешает и поддерживает его.

You probably get this all the time, but you have a really winning disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение.

With respect, Sir Henry, the situation is that General Wellesley has placed Lieutenant Sharpe and his men in my disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, сэр Генри, дело в том, что генерал Уэлсли отдал лейтенанта Шарпа и его людей в мое распоряжение.

Moreover, he was of a very melancholy disposition, and when he had got intoxicated he hid himself in the most tangled thickets so that the seminary officials had the greatest trouble in finding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае характер его был чрезвычайно мрачен, и когда напивался он пьян, то прятался в бурьяне, и семинарии стоило большого труда его сыскать там.

That the Cylons chose me as their liaison to the Quorum of the 12 was an act of providence, not skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Сэйлонцы выбрали меня в качестве связного с кворумом 12... что было актом предусмотрительности а не умения.

So who did the two guys from Providence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же так этих парней из Провиденса?

He is of such a very easy disposition that probably he would never think it worth-while to mention how he really feels, but he feels languid about the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой легкомысленный, что, вероятно, никогда не найдет нужным высказать свои истинные чувства, - подумает, что не стоит того, - но к медицине он относится вяло.

Karmas are attracted to the karmic field of a soul due to vibrations created by activities of mind, speech, and body as well as various mental dispositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармы притягиваются к кармическому полю души благодаря вибрациям, создаваемым деятельностью ума, речи и тела, а также различными умственными склонностями.

Karl Barth viewed the evil of human suffering as ultimately in the “control of divine providence”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Барт рассматривал зло человеческого страдания как в конечном счете находящееся под”контролем божественного провидения.

The Providence Civic Center was constructed in 1972 on the site of an old jewelry factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский центр Провиденса был построен в 1972 году на месте старой ювелирной фабрики.

However, there are often constraints on the disposition of property if such an oral will is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при использовании такого устного завещания часто возникают ограничения на распоряжение имуществом.

No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом.

British and Jamaicans migrated mainly to the islands of San Andres and Providencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы и ямайцы мигрировали в основном на острова Сан-Андрес и Провиденсия.

Providence was awarded $5 million for proposing a plan to overcome a language skills deficit prominent in low-income children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провиденс был награжден 5 миллионами долларов за предложение плана по преодолению дефицита языковых навыков, характерного для детей с низкими доходами.

In 1926, the Greater Providence Area Council was created from the merger of Greater Providence Council and Newport County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Совет района Большого Провиденса был создан в результате слияния совета Большого Провиденса и Совета округа Ньюпорт.

Shefta's poetry was romantic in disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия шефты была романтической по своему характеру.

As morning dawned, Grant realized his assumptions about Lee's dispositions were wrong and that Hancock was facing a significant threat on his front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступило утро, Грант понял, что его предположения о расположении ли были ошибочными и что Хэнкок столкнулся с серьезной угрозой на своем фронте.

4. For purposes of a deferred disposition, a person is deemed to have been convicted when the court imposes the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. В целях отсрочки исполнения приговора лицо считается осужденным, когда суд выносит приговор.

Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно.

Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми.

Ego depletion, or cognitive fatigue, is the use of one's energy to overtly act in a way that is contrary to one's inner disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение эго, или когнитивная усталость, - это использование своей энергии для того, чтобы открыто действовать таким образом, который противоречит внутреннему настрою человека.

The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами.

However, dispositionist attributions are commonly believed to be the dominant schema because situationist attributions tend to be dismissed or attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обычно считается, что диспозиционные атрибуции являются доминирующей схемой, поскольку ситуационистские атрибуции обычно отвергаются или подвергаются нападкам.

Howl is an American sludge metal band from Providence, Rhode Island, formed in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howl-американская шлам-метал группа из Провиденса, штат Род-Айленд, образованная в 2006 году.

A report from a single Professor may not be dispositive, but I will correct my own webpages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад одного профессора может и не быть диспозитивным, но я исправлю свои собственные веб-страницы.

Therefore, Khangai is usually interpreted as provident lord, munificent king, generous gracious lord or bountiful king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Хангай обычно интерпретируется как провидящий Господь, щедрый царь, щедрый милостивый Господь или щедрый царь.

It was called, Providence, Ye Lost Towne at Severn in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась Провиденс, ты потерял Таун в Северне, штат Мэриленд.

Buster continues to practice medicine as a reproductive endocrinologist at Women and Infants' Fertility Center in Providence, Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастер продолжает практиковать медицину в качестве репродуктивного эндокринолога в центре фертильности женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд.

The most basic issue is not providence or predestination or the sovereignty of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый главный вопрос-это не Провидение, не предопределение и не верховенство бога.

Within three years he had moved on to become general manager of the Providence News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три года он стал генеральным директором Провиденс Ньюс.

The White Mice are an abrasive, experimental, industrial, noise rock and noisegrind band from Providence, Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые мыши-это абразивная, экспериментальная, индустриальная, шумовая рок-и шумовая группа из Провиденса, штат Род-Айленд.

Belief in the extent of Divine Providence varies; most acknowledge providence as at least a partial, if not complete influence on luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disposition of Providence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disposition of Providence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disposition, of, Providence , а также произношение и транскрипцию к «disposition of Providence». Также, к фразе «disposition of Providence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information