Thracian tomb of kazanlak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thracian tomb of kazanlak - Фракийская могила у Казанлыка
thracian tomb of sveshtari - Фракийская могила у Свештари
Синонимы к thracian: backgammon, geographical region, jitters, slaves, tarkey, thrace, trac, trace, trak, trakia
Значение thracian: An inhabitant of ancient Thrace.
adventure of the egyptian tomb - тайна египетской гробницы
lara croft tomb raider: the cradle of life - Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни
tomb of the unknown soldier - могила Неизвестного солдата
amannisahan tomb - могила Amannisahan
tomb is - гробница
a tomb - могила
his tomb - его могила
the tomb of the patriarchs - гробница патриархов
at the tomb - на могиле
a verse is inscribed on his tomb - на его надгробном камне высечена стихотворная эпитафия
Синонимы к tomb: burial chamber, crypt, mausoleum, catacomb, sepulcher, barrow, last/final resting place, vault, charnel house, grave
Антонимы к tomb: disinter, exhume, unearth
Значение tomb: a large vault, typically an underground one, for burying the dead.
system of government - система управления
full of suggestion - полный предложений
in the order of - в порядке
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
of ample proportions - достаточных размеров
make a feature of - сделать особенность
sense of humor - чувство юмора
full of vim - полный vim
lack of harmony - отсутствие гармонии
paroxysms of laughter - пароксизмы смеха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
During Philip's absence, the Thracian Maedi revolted against Macedonia. |
Во время отсутствия Филиппа фракийские Маэды восстали против Македонии. |
A fragment by the poet Xenophanes describes the Thracians as blue-eyed and red-haired. |
Фрагмент поэта Ксенофана описывает фракийцев как голубоглазых и рыжеволосых. |
Его имя, Саббатий, указывает на романизированное Фракийское происхождение. |
|
In the aftermath of their defeat of the Persian invasion, Scythian power grew considerably, and they launched campaigns against their Thracian neighbors in the west. |
После поражения от персидского нашествия могущество скифов значительно возросло, и они начали кампании против своих фракийских соседей на Западе. |
In 1354, the great Thracian earthquake toppled the remains of the ancient city. |
В 1354 году великое Фракийское землетрясение опрокинуло остатки древнего города. |
A carving from Krupac, Serbia, depicts Apollo and Asclepius as Thracian horsemen, shown besides the serpent entwined around the tree. |
Резьба из Крупаца, Сербия, изображает Аполлона и Асклепия как фракийских всадников, изображенных помимо змеи, обвитой вокруг дерева. |
Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment. |
Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения. |
This is the season when the gentle oleaginous Kazanlak rose comes to bloom, filling the air with its scent. |
Это время года, когда нежная маслянистая Роза Казанлык начинает цвести, наполняя воздух своим ароматом. |
During the first decade after the liberation of Bulgaria, in the 1880s the population of Kazanlak numbered about 9,000. |
В течение первого десятилетия после освобождения Болгарии, в 1880-х годах население Казанлыка насчитывало около 9000 человек. |
The silverworking techniques used in the cauldron are unknown from the Celtic world, but are consistent with the renowned Thracian sheet-silver tradition. |
Методы обработки серебра, используемые в котле, неизвестны в кельтском мире, но согласуются с известной Фракийской традицией листового серебра. |
Reportedly his mission was successful, and the worship of Dionysus and other Thracian gods was eventually replaced by Christianity. |
По слухам, его миссия была успешной, и поклонение Дионису и другим Фракийским богам в конце концов было заменено христианством. |
A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian. |
Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца. |
Kazanlak Peak on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Kazanlak. |
Пик Казанлык на острове Ливингстон на Южных Шетландских островах Антарктиды назван в честь Казанлыка. |
The custom is generally thought to be related to the Thracian Dionysos cult in the wider area of Thracia. |
Большинство звезд студийной эпохи были не просто актерами, а личностями; их личная жизнь составляла важную часть их общественного имиджа. |
In anger, the women of Lemnos murdered the entire male population of the island, as well as all the Thracian slaves. |
В гневе женщины Лемноса убили все мужское население острова, а также всех фракийских рабов. |
There is one rose oil factory in Kazanlak. |
В Казанлыке есть один завод розового масла. |
In the 4th century BCE, near the ancient Thracian capital of Seuthopolis and close to the city, a magnificent Thracian tomb was built. |
В 4 веке до нашей эры, недалеко от древней Фракийской столицы Сеутополиса и недалеко от города, была построена великолепная Фракийская гробница. |
Some linguists also derive the origin of the name from the Illyrian-Thracian base. |
Некоторые лингвисты также выводят происхождение названия из Иллирийско-Фракийской основы. |
Morphologically, the Kazanlak Valley is divided into three areas. |
Морфологически Казанлакская Долина делится на три зоны. |
A non-raided Thracian tomb was found in the mound on 24 August 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, PhD. |
24 августа 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова в Кургане была обнаружена не подвергшаяся набегам Фракийская гробница. |
Six prisoners sentenced to execution, Clad in the barbaric fashion Of the thracian hordes of the maedi! |
Шесть пленников, приговоренных к казни, одетых по варварской моде фракийских орд из племени медов! |
We are happy to announce that since 06.04.2010 Marina and Hillside - The Villages at Thracian Cliffs have officially received a certificate of Habitation. |
С удовольствием обьевляем получение акта 16/документ по вводу в эксплуатацию/ в Марине и Хиллсайд с 06.04.2010. |
Thracians were also known to consume beer made from rye, even since the 5th century BC, as the ancient Greek logographer Hellanicus of Lesbos says. |
Фракийцы также были известны употреблением пива, сделанного из ржи, еще с 5 века до нашей эры, как говорит древнегреческий логограф Элланик Лесбосский. |
His origins are uncertain, and his cults took many forms; some are described by ancient sources as Thracian, others as Greek. |
Его происхождение неясно, и его культы приняли множество форм; некоторые из них описаны древними источниками как фракийские, другие-как греческие. |
Based on ancient Greek historical sources, a Thracian or a Celtic association is sometimes assumed. |
Основываясь на древнегреческих исторических источниках, иногда предполагается Фракийская или кельтская ассоциация. |
For the longest time the city possessed a Thracian name, Serdica, derived from the tribe Serdi, who were either of Thracian, Celtic, or mixed Thracian-Celtic origin. |
Долгое время город носил Фракийское имя Сердика, происходившее от племени серди, которые были либо Фракийского, кельтского, либо смешанного Фракийско-кельтского происхождения. |
Древнейшие племена, которые обосновались здесь, были фракийские Tilataei. |
|
In the 500s BC, the area became part of a Thracian state union, the Odrysian kingdom from another Thracian tribe the Odrysses. |
В 500-х годах до нашей эры эта область стала частью Фракийского государственного союза, Одрисского царства от другого фракийского племени Одриссов. |
For a short period Thracian rule was possibly interrupted by the Achaemenid Empire. |
На короткий период Фракийское правление, возможно, было прервано империей Ахеменидов. |
News of Philip's death roused many states into revolt, including Thebes, Athens, Thessaly, and the Thracian tribes north of Macedon. |
Известие о смерти Филиппа вызвало восстание во многих государствах, включая Фивы, Афины, Фессалию и фракийские племена к северу от Македонии. |
Он также получил известие о Фракийском восстании. |
|
Thamyris, the thracian singer who developed love for Hyacinth is said to have been the first man to fall in love with another man. |
Говорят, что Тамирис, фракийский певец, который развил в себе любовь к гиацинте, был первым человеком, влюбившимся в другого мужчину. |
At the beginning of 3rd century BC in the central chamber the building was transformed into a tomb for a Thracian aristocrat. |
В начале III века до н. э. в центральной палате здание было превращено в усыпальницу для Фракийского аристократа. |
The Kazanlak Tomb was found accidentally on 19 April 1944 by soldiers who were digging for entrenchment against aircraft. |
Могила Казанлык была случайно найдена 19 апреля 1944 года солдатами, которые рыли окопы против самолетов. |
The scheme, construction, style and technique of the wall paintings, as well as the objects found nearby date the Kazanlak Tomb back to the first half of 3rd century BC. |
Схема, конструкция, стиль и техника настенных росписей, а также найденные рядом предметы датируют гробницу Казанлык первой половиной III века до н. э. |
The Greeks stereotyped Thracians and slaves as blond and the Romans associated blondness with the Celts and the Germans to the north. |
Греки считали фракийцев и рабов блондинами, а римляне ассоциировали блондинистость с кельтами и германцами на севере. |
Taylor and Bergquist have postulated that the Celtic tribe known as the Scordisci commissioned the cauldron from native Thracian silversmiths. |
Тейлор и Бергквист постулировали, что кельтское племя, известное как Скордиски, заказало котел у местных фракийских серебряных дел мастеров. |
Instead, their husbands started having sex with their Thracian slave-girls. |
Вместо этого их мужья начали заниматься сексом со своими фракийскими рабынями. |
One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him. |
Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте. |
The Kazanlak Tomb was discovered in 1944. |
Гробница Казанлык была обнаружена в 1944 году. |
As a result of their activity over 200 mounds, which represent funeral practices of the Thracians during the Iron and Roman Eras in the Kazanlak Valley, were studied. |
В результате их деятельности было исследовано более 200 курганов, представляющих погребальную практику фракийцев в железную и Римскую эпохи в долине Казанлыка. |
If you insist that the Bosniaks are Illyrians, then be more precise and conclude that Bosniaks are Illyrians, Celts, Thracians, etc. |
Если вы настаиваете на том, что боснийцы-это иллирийцы, то будьте более точны и заключите, что боснийцы-это иллирийцы, кельты, фракийцы и т. д. |
So Serbs should be Thracians, Celts, Illyrians, Dacians, etc. |
Так что сербы должны быть фракийцами, кельтами, иллирийцами, даками и т. д. |
For Romanian, this is a pre-Roman, Thracian-Dacian-Moesian one; while for Albanian, the substrate is the Illyrian-Pannonian language. |
Для румынского это доримский, Фракийско-Дакийско-Моэзийский язык, а для албанского субстратом является Иллирийско-Паннонский язык. |
The Thracian Anchor type has a wide crescent at the head giving the fibula an anchor shape. |
Фракийский тип якоря имеет широкий полумесяц на голове, придающий малоберцовой кости форму якоря. |
It is the administrative centre of the homonymous Kazanlak Municipality. |
Это административный центр одноименного муниципалитета Казанлык. |
После 1370 года Казанлык находился под османским владычеством. |
|
The town of Kazanlak and the surrounding region is situated in the western part of the Kazanlak Valley. |
Город Казанлык и его окрестности расположены в западной части Казанской долины. |
Low-productive and degraded lands are located only north-east of Kazanlak. |
Малопродуктивные и деградированные земли расположены только к северо-востоку от Казанлыка. |
The Kazanlak valley is drained by the Tundzha river and its tributaries. |
Долина Казанлыка дренируется рекой Тунджа и ее притоками. |
The river flows slowly in Kazanlak valley near the north slopes of Sredna Gora mountain. |
Река медленно течет в долине Казанлык у северных склонов горы средняя Гора. |
Two or three km north of Kazanlak the rivers Eninska and Kranska are connected by a drain carrying off the water directed towards the town. |
В двух-трех километрах к северу от Казанлыка реки Енинска и Кранска соединены стоком, отводящим воду, направленную в сторону города. |
The cultural centre of Kazanlak is the Iskra chitalishte, founded in 1860. |
Культурным центром Казанлыка является Искра читалище, основанная в 1860 году. |
The finds from Thracian town of Seuthopolis are displayed in three separate halls. |
Находки из фракийского города Сеутополис выставлены в трех отдельных залах. |
В недалеком прошлом Казанлык был известным ремесленным городом. |
|
Prominent among Kazanlak's manufacturers is Arsenal Corp. |
Среди производителей Казанлык находится Арсенал корп. |
It has sometimes been considered ancestral to Indo-Iranian or Thracian. |
Его иногда считали предком индоиранцев или фракийцев. |
Даки были Фракийским племенем, и жили они в Банате. |
|
At the time, Bulgaria was fighting at the main Thracian Front. |
В то время Болгария воевала на главном Фракийском фронте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thracian tomb of kazanlak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thracian tomb of kazanlak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thracian, tomb, of, kazanlak , а также произношение и транскрипцию к «thracian tomb of kazanlak». Также, к фразе «thracian tomb of kazanlak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
