Distinguished fellow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinguished fellow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающийся сотрудник
Translate

- distinguished [adjective]

adjective: заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, необычный, утонченный

- fellow [noun]

noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка

verb: дружески обращаться

adjective: принадлежащий к той же группе


senior member, leading member


Members of the Hightower family, distinguished guests, my fellow Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи Хайтауэр, уважаемые гости, дорогие соотечественники.

In January 2018 she became a distinguished senior fellow at the University of Chicago Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года она стала выдающимся старшим научным сотрудником юридической школы Чикагского университета.

Mr. Chairman, fellow delegates... and my distinguished colleague from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин председатель, уважаемые делегаты, уважаемые коллеги из Италии!

Also in 2006, Cronenberg was made a Fellow of the Royal Society of Canada, the senior national body of distinguished Canadian scientists and scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2006 году Кроненберг стал членом Королевского общества Канады, главного национального органа выдающихся канадских ученых и ученых.

In 1975, he was named a Distinguished Fellow of the Iowa Academy of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он был назван выдающимся членом Академии наук штата Айова.

He quickly distinguished himself in mathematics and philosophy, graduating as seventh Wrangler in the former in 1893 and becoming a Fellow in the latter in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро отличился в математике и философии, окончив школу как седьмой спорщик в первом в 1893 году и став членом во втором в 1895 году.

He was a Senior Fellow of the Texas Public Policy Foundation, Distinguished Fellow of the Texas Justice Foundation, and a member of the Houston City Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим членом Техасского Фонда общественной политики, выдающимся членом Техасского Фонда справедливости и членом Хьюстонского городского клуба.

He is currently a distinguished fellow at the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является выдающимся членом Совета по международным отношениям.

The visitor was a distinguished-looking fellow in early middle age, though he might have been younger than he appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гостя вид весьма достойный, он не первой молодости, хотя, пожалуй, и моложе, чем кажется.

Mr. Mayor, friends, fellow members of the city council, as you know, in less than two hours liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер мэр, друзья, коллеги горсовета. Вы в курсе: не пройдёт и пары часов как по решению наших достопочтимых конгрессменов спиртное будет объявлено вне закона.

Vice President Cheney, members of Congress, distinguished citizens and fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Чейни, конгрессмены, почетные граждане и все сограждане!

You behaved beautifully and you looked so distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты держался чудесно и очень импозантно выглядел.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

Please, I hate to say this about anyone, let alone a fellow officer, but that man is full of balone-nya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю, не красиво о ком-то такое говорить, тем более о сослуживце, но он втирает какую-то чушь.

Alfons was a heavy placid fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс был грузным, спокойным человеком.

Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать?

I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет!

Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области.

Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица?

'After the interrogators had cleared out, this little fellow turned up. 'Looked like a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отшлифовки следователями появился этот старичок, будто священник.

On his way back through the reception room, Keating saw a distinguished, gray-haired gentleman escorting a lady to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути, проходя через вестибюль, Китинг увидел респектабельного седовласого джентльмена. Тот придерживал дверь, пропуская впереди себя даму.

All his life he had found great satisfaction in pictures -real pictures, as he called them, to distinguish them from impressionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда очень любил живопись - настоящую живопись, как он это называл в отличие от импрессионизма.

A fellow has a little hokey-pokey going in the afternoon... his wife calls... we say he's in the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек обманывает жену, а жена звонит мы говорим, что он в зале.

He met his fellow designers, the four other contestants, and learned that they were unofficially nicknamed in the drafting room as

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомившись с коллегами, четырьмя вечными конкурсантами, он узнал, что у каждого из них своё прозвище.

I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow creatures, who owe me nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у тебя, моего создателя, я вызываю одно отвращение; чего же мне ждать от других людей, которые мне ничем не обязаны?

You either take your chances with me... or your fellow countrymen who killed everyone at Severnaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со мной или с соотечественником, который убил всех на Северной?

This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море.

So that's kind of one position that I want to distinguish myself from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел подчеркнуть свое несогласие с подобной позицией.

He had no apprehension that Jones was in love with Sophia; and as for any lucrative motives, he imagined they would sway very little with so silly a fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не допускал и мысли, что Джонс может любить Софью; а что касается корыстных соображений, то, по его мнению, они не могли играть большой роли у такого глупца.

Pressing on a hive causes the skin to blanch distinguishing it from a bruise or papule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавливание на улей заставляет кожу бледнеть, отличая ее от синяка или папулы.

Boulding's version of DIKW explicitly named the level below the information tier message, distinguishing it from an underlying signal tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия DIKW боулдинга явно назвала уровень ниже сообщения информационного уровня, отличая его от базового уровня сигнала.

Every monastery had its distinguishing style of masks and decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый монастырь имел свой особый стиль масок и украшений.

Earth, on the other hand, refers to the planet as a physical entity, and distinguishes it from other planets and physical objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, с другой стороны, относится к планете как к физическому существу и отличает ее от других планет и физических объектов.

He completed six months' advanced training on the F-86 Sabre aircraft at Moody Air Force Base in Valdosta, Georgia, where he was also a distinguished graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел шестимесячное повышение квалификации на самолете F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Валдосте, штат Джорджия, где он также был выдающимся выпускником.

Differences in chemical composition and crystal structure distinguish the various species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в химическом составе и кристаллической структуре различают различные виды.

There are between ten and fifty upright white flowers which distinguish the species from other gastrodias in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует от десяти до пятидесяти прямостоячих белых цветков, которые отличают этот вид от других гастродий в Австралии.

He was awarded the Distinguished Service Order for his efforts, mentioned in dispatches three times and promoted to Lieutenant Colonel in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством, трижды упомянут в депешах и в 1916 году произведен в подполковники.

In January 2015, fellow Primera División side Nueva Chicago loaned Acevedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года товарищ по команде примера дивизиона Нуэва Чикаго одолжил Асеведо.

It is similar to Scopula immutata, but distinguished by its less rounded forewings and less developed or absent black discal spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на Scopula immutata, но отличается менее округлыми передними крыльями и менее развитым или отсутствующим черным дисковым пятном.

Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/.

These reactions can be distinguished by the type of substituting species into a nucleophilic, electrophilic or radical substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реакции можно различать по типу замещения видов на нуклеофильное, электрофильное или радикальное замещение.

No single physical examination test distinguishes reliably between bursitis, partial-thickness, and full-thickness tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один тест физического обследования не позволяет достоверно отличить бурсит, частичную толщину и разрывы полной толщины.

This is two negligences contributing to a single cause, as distinguished from two separate negligences contributing to two successive or separate causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это две небрежности, способствующие одной причине, в отличие от двух отдельных небрежностей, способствующих двум последовательным или отдельным причинам.

His research was key in distinguishing the tissue response difference between animals and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования сыграли ключевую роль в определении различий в тканевом ответе между животными и людьми.

However, Tanaka's work was an attractive design that did not distinguish between for male or female on the surface of the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, работа Танаки была привлекательным дизайном, который не делал различия между мужчиной и женщиной на поверхности одежды.

Sometimes, pipettes that dispense between 1 and 1000 μl are distinguished as micropipettes, while macropipettes dispense greater volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пипетки, которые распределяют от 1 до 1000 мкл, различают как микропипетки, в то время как макропипетки распределяют большие объемы.

In July 1945, he was awarded his fourth Distinguished Service Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1945 года он был награжден своей четвертой медалью За выдающиеся заслуги.

In 1935, however, Jacobsen used the term prefrontal to distinguish granular prefrontal areas from agranular motor and premotor areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1935 году Якобсен использовал термин префронтальный, чтобы отличить зернистые префронтальные области от агранулярных моторных и премоторных областей.

ISO 7010 specifies five combinations of shape and colour to distinguish between the type of information presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 7010 определяет пять комбинаций формы и цвета для различения типа представленной информации.

Also in 1984, he received the Henry G. Bennet Distinguished Service Award at commencement ceremonies at Oklahoma State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1984 году он получил награду Генри Г. Беннета за выдающиеся заслуги на церемонии открытия университета штата Оклахома.

Munro was from the distinguished Monro of Auchenbowie family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунро происходил из знатного рода Монро из рода Ашенбови.

Differing opinions exist as to the desirability of distinguishing the military as a body separate from the larger society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные мнения относительно желательности выделения вооруженных сил как органа, обособленного от более широкого общества.

There is significant similarity in the symptoms of OCD and OCPD, which can lead to complexity in distinguishing them clinically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное сходство в симптомах ОКР и ОКПД, что может привести к сложности их клинического различения.

Along with diagnoses of OCD and generalized anxiety disorder, OCPD was the one that best distinguished between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с диагнозами ОКР и генерализованного тревожного расстройства, ОКПД был тем, что лучше всего отличало эти две группы.

We need to distinguish land reform from the suppression of the right of individuals to practice their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отличать земельную реформу от подавления права отдельных лиц исповедовать свою веру.

I've added a clear definition of reverting, which properly distinguishes reversions from edits in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил четкое определение возврата, которое должным образом отличает реверсии от правок в целом.

In turn, guanxixue distinguishes unethical usage of guanxi from the term guanxi itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, guanxixue отличает неэтичное использование guanxi от самого термина guanxi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinguished fellow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinguished fellow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinguished, fellow , а также произношение и транскрипцию к «distinguished fellow». Также, к фразе «distinguished fellow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information