Dominant language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dominant language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доминантный язык
Translate

- dominant [adjective]

noun: доминанта, основной признак

adjective: доминирующий, доминантный, преобладающий, господствующий, возвышающийся

  • dominant influence - доминирующее влияние

  • be dominant - быть доминирующим

  • dominant mineral - доминантный минерал

  • effectively dominant mutation - эффективно доминантная мутация

  • dominant chord - доминантовый аккорд

  • dominant draught - основная вытяжка

  • dominant effect - доминирующее воздействие

  • dominant source - основной источник

  • new dominant - новая доминанта

  • dominant class - господствующий класс

  • Синонимы к dominant: authoritative, supreme, governing, ascendant, presiding, commanding, ruling, controlling, forceful, domineering

    Антонимы к dominant: unassuming, submissive, retiring, humble, meek. See syn. study at predominant.predominant, inferior, subordinate, secondary, modest, reserved

    Значение dominant: most important, powerful, or influential.

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой



Researchers claim that communication and language is created by the dominant patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи утверждают, что общение и язык создаются господствующим патриархатом.

Indonesian is the official and dominant language of Jakarta, while many elderly people speak Dutch or Chinese, depending on their upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийский язык является официальным и доминирующим языком Джакарты, в то время как многие пожилые люди говорят на голландском или китайском языках, в зависимости от их воспитания.

Azeri was the dominant language in Azerbaijan before it was replaced by Azerbaijani, which is a Turkic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанский язык был доминирующим языком в Азербайджане до того, как он был заменен азербайджанским, который является тюркским языком.

The Burmese language and culture gradually became dominant in the upper Irrawaddy valley, eclipsing the Pyu, Mon and Pali norms by the late 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский язык и культура постепенно стали доминировать в верхней части долины Иравади, затмив к концу XII века нормы Пю, МОН и пали.

Most people who are right-hand dominant have the left hemisphere of their brain specialize more in language processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства людей с доминирующей правой рукой левое полушарие мозга больше специализируется на обработке речи.

However, most come from English, the dominant world language today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них происходит от английского языка, доминирующего в мире сегодня.

The present-day dominant language of Tehran is the Tehrani variety of the Persian language, and the majority of people in Tehran identify themselves as Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время доминирующим языком Тегерана является Тегеранская разновидность персидского языка, и большинство людей в Тегеране идентифицируют себя как персы.

Dutch prevailed for many generations as the dominant language in parts of New York along the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский язык господствовал на протяжении многих поколений в качестве доминирующего языка в некоторых частях Нью-Йорка вдоль реки Гудзон.

Canadian spelling of the English language combines British and American conventions, the two dominant varieties, and adds some domestic idiosyncrasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская орфография английского языка сочетает в себе британские и американские условности, две доминирующие разновидности, и добавляет некоторые внутренние особенности.

The refutation of such an influential and dominant model opened the door to new models of language processing in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опровержение такой влиятельной и доминирующей модели открыло двери для новых моделей обработки языка в мозге.

Experiments with language and form were widely regarded as non-conforming with the principals of the dominant ideology and aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с языком и формой широко рассматривались как не соответствующие принципам господствующей идеологии и эстетики.

The dominant language of the West was Latin, while that of the East was Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим языком на Западе была латынь, а на востоке-греческий.

English, of course, is a dominant second language across the globe, while French and Spanish also play important roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является, безусловно, превалирующим вторым языком в масштабах планеты, но важную роль играют и французский с испанским.

In some places, the mother language of the Jewish community differs from that of the general population or the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах родной язык еврейской общины отличается от языка всего населения или доминирующей группы.

Are we saying that most Roma today speak the dominant language of their respective region in addition to Romany, or rather than Romany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о том, что большинство Рома сегодня говорят на доминирующем языке своего соответствующего региона в дополнение к цыганскому или скорее не цыганскому?

Spanish is the official and dominant language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является официальным и доминирующим языком.

I guess if you scanned the Earth from the outside, you'd register English as the dominant language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю если ты будешь сканировать Землю снаружи, то ты зарегестрируешь Английский, как доминантный язык.

The left frontal lobe is dominant for language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая лобная доля является доминирующей для языка.

A speaker's dominant language, which is the language a speaker uses most or is most comfortable with, is not necessarily the speaker's first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующий язык говорящего, который он использует чаще всего или с которым он чувствует себя наиболее комфортно, не обязательно является первым языком говорящего.

Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянский стал доминирующим языком в образовании, и многие школы, в которых преподавание было на русском языке, закрыли в конце 1991 года. Русский язык все еще широко используется в образовании, однако, как второй язык.

A larger number, 28 million people, reported using English as their dominant language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большее число, 28 миллионов человек, сообщили об использовании английского языка в качестве своего доминирующего языка.

It is also common that television services in minority languages subtitle their programs in the dominant language as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также широко распространено, что телевизионные службы на языках меньшинств подзаголовки своих программ также делают на доминирующем языке.

They have retained use of the once dominant lingua franca despite subsequent language shifts experienced throughout the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили использование некогда доминирующей лингва-франки, несмотря на последующие языковые сдвиги, произошедшие на всем Ближнем Востоке.

The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой.

In the 1980s, psycholinguist Myrna Gopnik identified a dominant gene that causes language impairment in the KE family of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах психолингвист Мирна гопник выявила доминантный ген, вызывающий языковые нарушения в британской семье ке.

The vocabulary of the natives of Balkh was dominant in this language, which includes the dialects of the eastern peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом языке, включающем диалекты восточных народов, доминировала лексика уроженцев Балха.

Stephanides’ dominant and literary language is English, and he is also fluent in Greek, Spanish and Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим литературным языком стефанидиса является английский, а также он свободно владеет греческим, испанским и португальским языками.

The dominant language of these communities came to be East Slavic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим языком этих общин стал восточнославянский.

As Russian has become the dominant language in all spheres of life, Nivkh grammar has changed in the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку русский язык стал доминирующим во всех сферах жизни, грамматика нивха изменилась за последнее столетие.

Some languages have both, with the basic language defined by a standard and extensions taken from the dominant implementation being common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки имеют и то, и другое, причем базовый язык определяется стандартом, а расширения, взятые из доминирующей реализации, являются общими.

The second language can also be the dominant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй язык также может быть доминирующим.

Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянский язык стал доминирующим языком обучения, и многие школы, преподававшие на русском языке, закрылись к концу 1991 года.

Beninese literature had a strong oral tradition long before French became the dominant language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенинская литература имела сильную устную традицию задолго до того, как французский стал доминирующим языком.

Following the dominant convention, a hyphen is used in compounded place names and language names, not an en dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя доминирующему условию, дефис используется в сложных топонимах и названиях языков, а не тире en.

Despite Odessa's Ukrainian majority, Russian is the dominant language in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на украинское большинство в Одессе, русский язык является доминирующим в городе.

Canadian spelling of the English language combines British and American conventions, the two dominant varieties, and adds some domestic idiosyncrasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская орфография английского языка сочетает в себе британские и американские условности, две доминирующие разновидности, и добавляет некоторые внутренние особенности.

Between 1851 and 1910 the proportion of Hungarians increased from 35.6% to 85.9%, Hungarian became the dominant language, and German was crowded out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1851 и 1910 годами доля венгров возросла с 35,6% до 85,9%, венгерский язык стал доминирующим, а немецкий вытеснил немецкий.

Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, проиграем эту сцену заново, только вы подходите к тому, кто может говорить.

The writing's similar to a language we've seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмена, подобны языку, который мы видели прежде.

You know, it all starts with a tonic, to a subdominant, back to the tonic, dominant, subdominant, tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, начинается с тоники, затем субдоминанта, снова тоника, доминанта, субдоминанта, тоника.

Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи.

LOOK, IS THERE SOMEBODY THERE WHO SPEAKS ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, у вас там есть кто-нибудь, для кого английский – родной язык?

I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки.

Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа.

Level 3 is what is usually used to measure how many people in the world know a given language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень 3-это то, что обычно используется для измерения того, сколько людей в мире знают данный язык.

Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий.

Instead of facts, persuasive language is used to develop the foundation of an appeal to emotion-based argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо фактов используется убедительный язык, чтобы развить основу апелляции к аргументам, основанным на эмоциях.

This list covers English language country names with their etymologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список охватывает названия стран на английском языке с их этимологией.

People often ascribe their own motivations to other people, and this is exactly the same language as used by those who refer to Darwinism as a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто приписывают свои собственные мотивы другим людям, и это точно такой же язык, который используется теми, кто называет дарвинизм религией.

By the 1980s, since almost all new radios included both AM and FM tuners, FM became the dominant medium, especially in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам, поскольку почти все новые радиостанции включали в себя как AM, так и FM-тюнеры, FM стал доминирующей средой, особенно в городах.

British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние.

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

The disorder is inherited in an X-linked dominant manner, and is attributed to a missense mutation in the MED12 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройство наследуется Х-сцепленным доминантным способом и приписывается миссенсовой мутации в гене MED12.

The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план.

However Sir Robert Walpole was the dominant decision-maker, 1722–1740, although the role was not yet called prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сэр Роберт Уолпол был доминирующим лицом, принимающим решения, 1722-1740, хотя эта роль еще не была названа премьер-министром.

Ever since the discovery of oil at Spindletop, energy has been a dominant force politically and economically within the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента открытия нефти на Спиндлтопе энергетика стала доминирующей политической и экономической силой в государстве.

Dominant paradigms are shaped both by the community's cultural background and by the context of the historical moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующие парадигмы формируются как культурным фоном сообщества, так и контекстом исторического момента.

TVB, Hong Kong's dominant television network, has an 80 per cent viewer share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVB, доминирующая телевизионная сеть Гонконга, имеет 80-процентную долю зрителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dominant language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dominant language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dominant, language , а также произношение и транскрипцию к «dominant language». Также, к фразе «dominant language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information