Dripping roast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: капающий, мокрый, промокший, каплющий
noun: просачивание, капанье, падающая каплями жидкость
dripping pan - капельница
dripping wet - мокрые
thaw-cook dripping - вытекание сока при оттаивании в результате тепловой обработки
centrifuge dripping - вытекание сока при центрифугировании
dripping cooling plant - холодильная установка с орошением
petrol dripping - утечка бензина
press dripping - вытекание сока при прессовании
dripping leaves - мокрые листья
dripping water - капающая вода
Синонимы к dripping: drip, dribble, leak, emanate, issue, trickle, drop, drizzle, plop, run
Антонимы к dripping: pouring
Значение dripping: fat that has melted and dripped from roasting meat, used in cooking.
verb: жарить, жариться, пожарить, высмеивать, печь, обжигать, греть, зажаривать, печься, кальцинировать
noun: жаркое, обжиг, жареное мясо, печь, большой кусок жареного мяса, кусок мяса для жаркого, приготовление жаркого, жестокая критика
adjective: жареный
pot roast - тушеное мясо
rule the roast - править жаркое
roast snow in a furnace - носить воду в решете
army pot roast - армейская тушенка
piglet roast - жареный поросенок
high roast - кофе сильного способа обжаривания
pork roast - жареная свинина
rib roast - ростбиф
roast dinner - жаренный ужин
roast boar - жареный кабан
Синонимы к roast: knock, joint, bake, broil, grill, cook, guy, blackguard, poke fun, laugh at
Антонимы к roast: laud, acclaim, applaud, lionize, praise, admire, commend, compliment, exalt, flatter
Значение roast: a cut of meat that has been roasted or that is intended for roasting.
Bending over the dead and illuminating them with the guttered and dripping candle-end, he passed from one to another. |
Нагибаясь над покойниками и освещая их оплывшим и каплющим огарком, он переходил от одного к другому. |
She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat. |
Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов. |
When a roast or sautéed piece of meat is sliced and reheated in sauce, the result is a salmis. |
Когда жареный или обжаренный кусок мяса нарезают и снова нагревают в соусе, в результате получается Сальми. |
For lunch, hot roast beef is sometimes chopped finely into small pieces and put on a roll with salami and American or provolone cheese to make a steak bomb. |
На обед горячий ростбиф иногда нарезают мелкими кусочками и кладут на рулет с салями и американским или проволонским сыром, чтобы сделать стейк-бомбу. |
Она убила бы за кусок соленой говядины с жиром! |
|
No fuss, no mess, no dripping blood. |
Ни суеты, ни грязи, ни капающей крови. |
A traditional roast turkey, all the vegetables and trimmings and Xmas pudding. |
Традиционная жареная индейка, различные овощи и гарниры и рождественский пудинг. |
He was carving the roast with one of the black-handled knives from the kitchen. |
Он резал жаркое одним из ножей с черной ручкой, взятым на кухне. |
I often tore off a piece of roast beef and wrapped it in a napkin. |
Я частенько отдирал кусок ростбифа и заворачивал в салфетку. |
He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath. |
Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег. |
Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand. |
Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав. |
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce. |
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
A pint of mead for each of them, and the best cut from the roast. |
Пинта нашего лучшего меда для каждого из них и лучший кусок жаркого. |
And as satisfying as it is to have been gifted enough rotisserie ovens to roast an entire hobo... |
И поскольку я удовлетворена, как и должно быть подаренных гриль-духовок хватит для того, чтобы пожарить всех бродяг. |
I hope you like roast veal with sprouts. |
Надеюсь, вы образумите этих полоумных. |
Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground. |
Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни. |
And Bask-Wah-Wan sopped a particularly offensive chunk of salmon into the oil and passed it fondly and dripping to her son. |
И Баск-Ва-Ван обмакнула в жир особенно отвратительный кусок рыбы и, закапав все кругом, нежно протянула его сыну. |
In the deserted and still-dark lane they could hear the sound of drops dripping from the trees, alternating with the insistent chirping of drenched sparrows. |
В пустом и еще темном переулке стояло перестукиванье капающих с деревьев капель вперемежку с настойчивым чириканьем промокших воробьев. |
The place she and I used to live, there was peeling paint, dripping faucets. |
В той квартире, где жили мы с ней, осыпалась краска и подтекал кран. |
Надеюсь, ты любишь свинину и пюре. |
|
If the three wise men can cross the desert to bring gifts to baby Jesus, I can schlep a rib roast to JFK. |
Если три мудреца перешли пустыню, чтобы одарить младенца Иисуса, то и я смогу довезти жаркое до аэропорта. |
Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade. |
Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой. |
Splendid, splendid! he said, lighting a fat cigar after the roast. I feel as if, coming to you, I had landed on a peaceful shore after the noise and jolting of a steamer. |
Отлично, отлично, - говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. -Як тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел. |
The postilions' favours draggled on their dripping jackets. |
Банты форейторов уныло болтались на их куртках, с которых струилась вода. |
'Draw the little pig that stayed at home,' she said, 'and the little piggy eating roast beef.' |
Тогда нарисуйте и хрюшку, у которой дома дела, - сказала она. - И еще поросенка-детку, он кушает котлетку. |
Я выжата как лимон и вспотела! |
|
In a professional roast, usually the roaster will say something nice about the roastee after they're done. |
Во время профессионального осмеяния под конец осмеиватели обычно говорят что-то приятное тому, кого осмеяли. |
Well, we usually kill a bear and then roast it over an open fire. |
Ну, обычно мы убиваем медведя, а потом просто его зажариваем на костре. |
Men scattered all down the slope were crouching amongst the dark stones and dripping bushes. |
Люди, рассыпавшиеся по склону, прятались за темными камнями и мокрыми от росы кустами. |
Ее любимая еда - жареный карри из родного городка. |
|
О, и кофе тёмной обжарки, пожалуйста. |
|
Он эту планету живьем зажарит. |
|
I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes. |
Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем. |
No, and right about now, a roast squirrel sounds appetizing. |
Нет, я как раз сейчас запеченная белка показалась бы мне весьма аппетитной. |
So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something. |
Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит. |
The Roast Beef of Old England. |
Ростбиф Старой Англии. |
I don't see husbands dripping off you. |
Я не вижу мужей, которые льются к тебе рекой. |
Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers. |
После вскрытий я бы даже не взглянул на жареную свинину. |
Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin! |
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина! |
Кэти, что-то мне не хочется жаркого. |
|
Starting the evening prior, he ate at home with his father; roast beef. |
Прошлым вечером он сначала поел жареной говядины дома с отцом. |
I left the pot roast in the oven. |
Я оставил тушеное мясо в духовке. |
Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out. |
Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль. |
Now, the captured beast hung there on its cables, water dripping from its body. |
И вот он здесь, беспомощно, словно попавший в капкан зверь, висит на тросах перед толпой изумленных, потерявших дар речи людей. |
For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes. |
На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой. |
Он настоял на жареной свинине. |
|
And then let's start with the housewives, make 'em feel guilty about their kids not having the latest video games while they're still dripping in gold. |
А потом взяться за домохозяек, пусть почувствуют вину за то, что их дети не могут погонять свежие видео-игры, пока они увешаны золотом. |
Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. |
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. |
Any animal, I can roast it. |
Я могу обжарить любое животное. |
What do you roast? |
Что ты обжариваешь? |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Outside of the United States and Canada, it is known as a three bird roast. |
За пределами Соединенных Штатов и Канады он известен как жаркое из трех птиц. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Chaff is usually removed from the seeds by air movement, though a small amount is added to dark roast coffees to soak up oils on the seeds. |
Мякина обычно удаляется из семян воздушным движением, хотя небольшое количество добавляется в темный обжаренный кофе, чтобы впитывать масла на семенах. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
I can see the egg dripping down RB's face from here. |
Этот значок обычно носили летчики Военно-Морского флота на своих майских жилетах. |
The lake area with dripping wells remains, but the other lakes, bandstand and open air pool have all gone. |
Озерная зона с капающими колодцами осталась, но все остальные озера, эстрада и открытый бассейн исчезли. |
When Fred K. Schmidt created the Hot Brown, its sliced roast turkey was a rarity, as turkey was usually reserved for holiday feasts. |
Когда Фред К. Шмидт создал горячий коричневый цвет, его нарезанная жареная индейка была редкостью, так как индейку обычно приберегали для праздничных пиршеств. |
The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock. |
Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dripping roast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dripping roast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dripping, roast , а также произношение и транскрипцию к «dripping roast». Также, к фразе «dripping roast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
