Dunno - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
i don't know, don't know, can make nothing of it, can't imagine, don't ask me, good question, have no clue, heaven knows, i dunno, it's all greek to me, that's a good question, you have me there, you've got me, you've got me there, ask me another, at my wit's end, beats me, can not figure that out, can not imagine, can't, can't begin to explain, can't begin to imagine, can't begin to understand, cannot make head nor tail of it, cannot make head or tail of it
i absolutely know, i am convinced, i am well aware, i certainly know, i do know, i do know for sure, i do know that, i have information, i know, i know for a fact, i know for certain, i know for sure, i know that, i know that for sure, i know this, in my opinion, from my perspective, i am certain, i am confident, i am sure, i deeply believe, i emphatically believe, i fervently believe, i firmly believe, i have knowledge
Dunno Eye dialect spelling of do not know; eye dialect spelling of does not know.
Я не знаю, есть ли там запись имени его отца? |
|
I dunno, I suppose Ms. Todd was angry, and grudge with my bit of luck woudn't let out my box. |
Может быть, миссис Тодд рассердилась на меня и, позавидовав моему везению, не позволила ему забрать мой сундук. |
His entrance into Dunno Scuttari made a grand excuse for a holiday. |
Его вступление в Дунно-Скуттари явилось прекрасным поводом для всеобщего празднества. |
I dunno how much longer this old bucket of bolts is gonna keep running. |
Не знаю, сколько еще протянет это ведро с болтами. |
But then again, it might be making the whole thing too complicated, dunno. |
Но опять же, это может сделать все слишком сложным, не знаю. |
Pa went on, compelled to talk. I dunno how high she'll rise. |
Отец продолжал, словно он был не в силах молчать. - Может, еще выше поднимется. |
I dunno, said Joad. He jus' got hungry for pork. |
Не знаю, - ответил Джоуд. - Жаден был до свинины. |
Well, I dunno... He looks more impressive than your demonic form... |
Нуу, я не знаю, он выглядит более впечатляюще, чем твоя демоническая форма... |
I'll go through them but I dunno if I could do it by March myself. |
Я пройду через них, но не знаю, смогу ли я сделать это сам к марту. |
Dunno.I was at school in Rotherham and I could have done with that in cross country. |
Не знаю.Я был в школе в Rotherham и я возможно хотел бы такой для прогулок по пересеченной местности |
Dunno how to work family trees, but could someone else please remove them? |
Не знаю, как работать с генеалогическими древами, но не мог бы кто-нибудь другой их удалить? |
Не знаю, как ты убедил своего антиактера. |
|
The latter appears to be an unfinished work in progress by a new user from quite a few months ago, so I dunno what the intent was there. |
Последнее, по-видимому, является незавершенной работой, выполненной новым пользователем довольно давно, поэтому я не знаю, что там было задумано. |
Because you need it for the record, I dunno, declarations and forms to fill out... |
Вам же необходимо всё записать для отчёта, не знаю, декларации или формы... |
На поезде поехать или на автобусе. |
|
After everything that's happened, I... dunno if I can keep lying to them. |
После всего, что произошло, я... не знаю, смогу ли и дальше им врать. |
Perhaps it is too much to ask that an FAC be left up at least 2 weeks, a week, even 72 hours...I dunno. |
Возможно, это слишком много, чтобы просить, чтобы FAC был оставлен по крайней мере на 2 недели, неделю, даже 72 часа...- Не знаю. |
I dunno, I'm pretty sure we've had super powers WAY before WW II and later. |
Я не знаю, я почти уверен, что у нас были сверхспособности задолго до Второй мировой войны и позже. |
Oh, I dunno, some time today, early hours of the morning, something like that. |
О, не знаю, когда-то сегодня, рано этим утром, где-то так. |
Не знаю, - Рон неуверенно посмотрел на Гарри. |
|
Either we accept that this whole thing is, I dunno... the... cosmos screwing with us all the way from Alvo's villa to the African veldt or... |
Или мы принимаем, что всё происходящее, я не знаю - шутки вселенной над нами, начиная с виллы Алво и до... африканской степи, или... |
I dunno, maybe we do. Just be prepared for others to take us less seriously then, too. |
Не знаю, может быть, и так. Просто будьте готовы к тому, что другие тоже будут воспринимать нас менее серьезно. |
Не знаю... я просто катаюсь, ставлю конек на каток |
|
I dunno, said Tom. Maybe they'd charge us a extry half-buck. |
Не знаю, - сказал Том. - В этом лагере, пожалуй, сдерут с нас еще полдоллара. |
I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant. |
Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери. |
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y, |
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс. |
But we had the police brass in front of the subcommittee and I dunno, there's just no excuse for what happened. |
Но мы отчитали его полицейских начальников на заседании подкомитета... даже не знаю, то, что случилось, просто непростительно. |
For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money, |
Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь? |
I dunno for sure, said Grandpa, but it looks to me like Melly won hands down on this go-round. |
Я, право, не знаю, - сказал дедушка, - но похоже, что Мелли в этом забеге шутя одержала победу. |
I dunno where you got this thong, but it's properly cutting me in half. |
Не знаю где ты взяла этот ремень. Но он будет офигенен на мне. |
“Dunno,” said Ron. “Quite old. He used to belong to my brother.” |
Не знаю, - ответил Рон. - Но он довольно старый. Раньше он принадлежал моему брату. |
So dunnot turn faint-heart, and go to th' tyrants a-seeking work.' |
Не будь трусом и не возвращайся к тиранам, не проси у них работы. |
Before mating with the polyandrous female, the male dunnock pecks at the female's cloaca in order to peck out the sperm of the previous male suitor. |
Перед спариванием с полиандроидной самкой самец даннока клюет клоаку самки, чтобы выклевать сперму предыдущего самца-поклонника. |
Here, whisth thee, child-whisth thee! tak' this, tak' aught to play wi', but dunnot cry while my heart's breaking! |
Эй, тише вы, дети... тише вы! Возьмите это, возьмите что-нибудь поиграть, но не кричите, пока мое сердце разбито! |
Важно то, что я не знаю даже, где получить этот шиллинг. |
|
Почему бы не в более оживленном месте, я не знаю. |
|
I dunno. Somepin jus' come over me. |
Не знаю... Так, нашло на меня что-то. |
'No,' said he, 'I dunnot. I just look forward to the chance of dying at my post sooner than yield. |
Нет, - ответил Николас, - я просто скорее умру, чем уступлю. |
I know all kids can be bullies, but at private school it seems like there's even more, I dunno, elitism or snobbery or whatever. |
Я знаю, что дети могут быть жестокими везде, но в частной школе похоже, что там их даже больше, я не знаю, элитизм или снобизм или что угодно. |
Bless yo'r sweet pitiful face! but yo' dunnot know what a strike is yet.' |
Благослови ваше милое сострадательное лицо! Но вы не знаете еще, что такое забастовка. |
I'd have been bold and just deleted it but I dunno if there's anything I can put in its place or how to rewrite the start of that section. |
Я был бы смелым и просто удалил его, но я не знаю, есть ли что-нибудь, что я могу поставить на его место или как переписать начало этого раздела. |
Why, I dunno it myself, my girl. |
Ой, да сам не знаю, девка, почему. |
Normally, he loves his locusts but, I dunno, to me he just can't seem to get a grip on 'em. |
Обычно, он с аппетитом поедает своих кузнечиков, но, не знаю, мне кажется, ему стало тяжело пережёвывать их! |
If this is gonna be a Str marathon again, I dunno I 'll bother . What the devil do you mean by fairly...? |
Если это снова будет Стр-марафон, я не знаю, буду ли я беспокоиться . Что, черт возьми, вы имеете в виду под честностью?..? |
Не знаю, Менахем странно себя ведет. |
|
I dunno if I like her, or if I'm just fixating. |
Я не знаю нравится ли она мне. |
- i dunno - я не знаю
- dunno why - знаю почему
- dunno yet - пока не знаю
- I dunno. Somepin jus' come over me - Я не знаю. Кто-нибудь просто напал на меня
