Shilling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Shilling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шиллинг
Translate
амер. |ˈʃɪlɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈʃɪlɪŋ| британское произношение слова

  • shilling [ˈʃɪlɪŋ] сущ
    1. шиллингм
      (schilling)
      • shillings per week – шиллинга в неделю

noun
шиллингshilling, schilling, bob, twelver

  • shilling сущ
    • bob · schilling

noun

  • bob

arrears, bands, big bikkies, big bucks, big money, debts, liability, obligation, poverty

Shilling a former British coin and monetary unit equal to one twentieth of a pound or twelve pence.



Not mending walls just to earn a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не чинить стены лишь для того, чтобы заработать шиллинг.

Oh, and you owe me a shilling for postage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и вы должны мне шиллинг за доставку.

But the cost of the passage is only twenty-eight pounds and ten shilling!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоимость проезда всего 28 фунтов и 10 шиллингов!

Consequence is, I dunnot see where I'm to get a shilling.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что я не знаю даже, где получить этот шиллинг.

Ten shilling postal order, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста.

He was now reduced to the same dilemma we have mentioned before, namely, the want of a shilling, and could not relieve it by borrowing as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут перед ним возникло то затруднение, о котором мы говорили выше, именно: у него в кармане не было ни шиллинга и не у кого было его занять.

And afterwards looked rather as if they had lost a shilling and found sixpence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя потом сами же в затылках чешут - эх, потеряли золотой, а нашли медяк.

Shilling also produced many My Life Story tracks, including most of the Golden Mile album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллинг также выпустил много треков My Life Story, включая большую часть альбома Golden Mile.

On Queen Alexandra's day it's all open for a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тезоименитство королевы Александры доступ открыт, цена 1 шиллинг.

A shilling for a shot glass is the price you have to pay

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллинг за рюмку - столько нужно заплатить.

The cost of heating the room was two shillings, and Mrs Goose was employed to clean up afterwards for one shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопление обошлось в два шиллинга,и миссис ГУЗ была нанята для уборки за один шиллинг.

I'd give a shilling if they had cut and run, Pip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы шиллинга не пожалел, если бы им удалось удрать, Пип.

Owing to a lack of confidence in the local currency, the US dollar is widely accepted as a medium of exchange alongside the Somali shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия доверия к местной валюте доллар США широко используется в качестве средства обмена наряду с сомалийским Шиллингом.

I can cut him off with a shilling if I like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу оставить его без единого шиллинга, если захочу.

This would have changed the threepence into 2+1/2 new pence, the sixpence into fivepence and the half crown into a two shilling, five pence piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, три пенса превратились бы в два с половиной новых Пенса, шесть пенсов-в пять пенсов, а полкроны-в два шиллинга пять пенсов.

The boys had subscribed a shilling each and had bought at a shop in Llandudno a silver-plated teapot, coyly suggestive of art nouveau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники сложились по шиллингу, и в Лландидно был приобретен посеребренный чайник, являвший собой весьма робкое подражание стилю модерн.

This system continued until 1877, when a penny of ​1⁄12 of a shilling was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система продолжалась до 1877 года, когда был введен Пенни в размере 1⁄12 шиллинга.

She excited great interest there, with 4,000 people paying a shilling each to inspect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вызвала там большой интерес, и 4000 человек заплатили по шиллингу каждому, чтобы осмотреть ее.

As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг.

The 5p and 10p coins were introduced in April 1968 and were the same size, composition, and value as the shilling and two shillings coins in circulation with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты номиналом Шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними.

Well, ten shillings is a considerable sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, десять шиллингов — внушительная сумма.

Says when we were Knights of the land, we didn't sell our chargers for cat-meat, let 'em keep their shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, когда мы были рыцарями в поместье, мы не продавали своих боевых коней на мясо кошкам, пусть попридержат свои деньги.

The portrait of Johannes Acronius realized five shillings at the Enschede sale in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Иоганна Акрониуса был продан за пять шиллингов на аукционе в Энсхеде в 1786 году.

The days were unending, and the five shillings Lawson had lent him would not last much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни тянулись бесконечно, а пяти шиллингов, взятых у Лоусона, надолго хватить не могло.

In the late 20th century, museums credited London-based David Shilling with reinventing hats worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века музеи приписывали лондонскому Дэвиду Шиллингу изобретение шляп по всему миру.

Alamannic tradition is particular in doubling the fee if the victim was a woman, so that the weregeld for a free woman is 400 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аламаннийская традиция особенно велика в удвоении гонорара, если жертвой была женщина, так что верег за свободную женщину составляет 400 шиллингов.

The first shipment of 30 billion Somali shillings was delivered to Balidogle airfield in May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 30 миллиардов сомалийских шиллингов были доставлены в аэропорт Балидогле в мае 1997 года.

Room rents on the master's side were ten shillings a week in 1728, with most prisoners forced to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1728 году арендная плата за комнату со стороны хозяина составляла десять шиллингов в неделю, и большинство заключенных были вынуждены делить ее.

We made it a shilling, then half-a-crown-he seemed only bored by our persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы показали ему шиллинг и даже дошли до полукроны, - но наша настойчивость, казалось, только все больше раздражала его.

Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов.

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

I will give you four shillings and a ribbon for your hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам 4 шиллинга и ленту для вашей шляпы.

A shilling-put down a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллинг. Поставьте шиллинг.

A shilling was set to twelve pence, an ounce to twenty pence, and a pound to twelve ounces or twenty shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллинг был установлен в двенадцать пенсов, унция-в двадцать пенсов, а фунт-в двенадцать унций или двадцать шиллингов.

In 1315, in Norfolk England, the price of grain soared from 5 shillings/quarter to 20 shillings/quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1315 году в Норфолкской Англии цены на зерно взлетели с 5 шиллингов за квартал до 20 шиллингов за квартал.

The nine shillings is set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять шиллингов вынь да положь.

50 shilin/shillings notes were introduced in 1983, followed by 500 shilin/shillings in 1989 and 1000 shilin/shillings in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году были введены банкноты в 50 Шилин/шиллингов, за которыми последовали 500 Шилин / шиллингов в 1989 году и 1000 Шилин/шиллингов в 1990 году.

I had an aunt, sir, who paid five shillings to a young man for bringing a moving picture actor to her house for tea on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя тетя, сэр, однажды заплатила 5 шиллингов одному молодому человеку,.. за то, что он привел к ней на воскресный чай актера кино.

In Alamannic law, the basic weregeld for a freeman is likewise 200 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Аламанническому закону, основной штраф для свободного человека составляет также 200 шиллингов.

About a pound a week, I believe, plus an appearance fee of a couple of shillings per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, около фунта в неделю, плюс за присутствие - порядка пары шиллингов за день.

The weregeld for a priest is threefold, i.e. 600 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вергельд для священника-тройной, то есть 600 шиллингов.

The replica medals were produced in an attractive case and were an exact copy of the German medal, and were sold for a shilling apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии медалей были изготовлены в красивом футляре и представляли собой точную копию немецкой медали, а продавались по шиллингу за штуку.

Three shillings and six pence every week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 шиллинга 6 пенсов в неделю?

It's ten shillings a week, deposit now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять шиллингов в неделю, внести сейчас.

Between 718 and 720 her mother wrote to Boniface and soon after, in 720, Edburga herself wrote to him, sending him fifty shillings and an altar cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 718 и 720 годами ее мать написала Бонифацию, а вскоре после этого, в 720 году, Эдбурга сама написала ему, послав пятьдесят шиллингов и алтарную скатерть.

Can't remember ever selling a hip flask for more than a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, чтобы я выручал за фляжку больше шиллинга.

So our stake remains as much as... Seven pounds, eight shillings and sixpence if we are willing to settle our claim now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наша доля остается в размере... 7 фунтов, 8 шиллингов и 6 пенсов, если мы желаем уладить наши требования сейчас.

Rawdon has not a shilling but what I give him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Родона нет ни гроша, кроме тех денег, что я даю ему.

Then he made one savage spring at him, and if the chain had not been stout the fellow would have earned his shilling dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда бульдог сделал яростный рывок, и если бы цепь была менее крепкой, бедняге дорого обошелся бы его шиллинг.

sand to put in them, 24 shillings per cubic yard;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

песок для наполнения мешковины, 24 шиллинга за кубический ярд;

I paid five pounds, seven shillings and sixpence for my plot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уплатила за свой участок пять фунтов, семь шиллингов и шесть пенсов!

Wontner cooperated fully with the government's wartime restrictions, helping to draw up an order imposing a five-shilling limit on the price of a restaurant meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонтнер полностью сотрудничал с правительственными ограничениями военного времени, помогая составить приказ, устанавливающий пятишиллинговый лимит на цену ресторанной еды.

Rhys Howell is in a solicitor's office, and is sending home ten shillings a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис Хоувел работает в адвокатской конторе, присылает домой по 10 шиллингов в неделю.



0You have only looked at
% of the information