Dusty desert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dusty desert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пыльная пустыня
Translate

- dusty [adjective]

adjective: пыльный, сухой, как пыль, размельченный, нечистый, мелкий, неинтересный, неопределенный, серовато-коричневатый

- desert

покидать



It is also used of referring to a hot, dusty desert wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для обозначения горячего, пыльного ветра пустыни.

As a consequence of the gun mounting, the resulting vehicle had very high silhouette, which is a disadvantage in desert warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие установки орудия, получившаяся машина имела очень высокий силуэт, что является недостатком в условиях войны в пустыне.

We rush across the desert, then turn into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мчимся по пустыне, потом сворачиваем в лес.

He wore a blue denim work shirt, faded blue jeans, and dusty boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в голубую хлопчатобумажную рубашку, потертые голубые джинсы и пыльные ботинки.

It was as if that mighty desert of houses had found a voice for its fear and solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, все эти опустелые строения обрели голос и жаловались на страх и одиночество.

Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля.

My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни.

One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in '91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м.

It's a bit like taking your iPhone into the heart of the Mojave desert: Your GPS will tell you where you are, but you can't use Find My Phone because there's no cell coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на разговор по айфону посреди пустыни Сахара: ваш GPS скажет вам, где вы находитесь, но вы не сможете воспользоваться функцией «найти мой телефон», потому что нет зоны покрытия.

Loses his cargo, pulls over, and drags the body out into the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряет свой груз, съезжает на обочину, и тащит тело в пустыню.

Or lips - and when they touched, yours were like... that first swallow of wine... after you just crossed the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или губы- и когда они коснулись, ваших походил... на первый глоток вина... после того, как ты только пересек пустыню.

That rusted grate knew no fire, this dusty floor no footsteps, and the china there on the dresser was blue-spotted with the damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой ржавой каминной решеткой уже давно не пылал огонь, по этому пыльному полу давно не ступали ноги, и фонарь на кухонном шкафчике покрылся от сырости голубыми пятнами.

Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К.

The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды.

Courtesy of the American taxpayer while serving our great nation in Desert Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это надо поблагодарить американских налогоплательщиков и мою службу Родине во время Шторма в пустыне.

I hope you like blueberry scones and dusty Springfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты любишь черничные булки и пыльные дороги.

But I suppose you cannot desert... poor Mr. Bunbury in his hour of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я полагаю, вы не должны покидать бедного мистера Бенбери в час нужды.

To come straight from the bath and lie down on a dirty, dusty bed, in the midst of dirt and bad smells, did not revolt any one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходя из бани, ложились в пыльные и грязные постели - грязь и скверные запахи вообще никого не возмущали.

In this story of dusty roads, and poverty-stricken refugees there is a political message that we would like to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории о пыльных дорогах и убогих нищих есть политический посыл, который мы...

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо ты пастырь, что проведёт скитальца по пустыне.

Above the speaker's head was an immense portrait in oil of a former mayor-poorly done, dusty, and yet impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над креслом председателя висел громадный, написанный масляными красками портрет бывшего мэра - прескверно исполненный, запыленный и тем не менее внушительный.

You see, Penny, the Israelites were in the desert...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне...

In the Namib Desert? The supervisors have the maps, and they lead the diggers to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у надсмотрщиков, которые разводят людей по местам.

Geo- and astro-biologist Ken Nealson, find this desert area, so much like Mars, he comes here to try to better understand conditions on the red planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геолог и астробиолог Кеннет Нильсон считает, что эта пустыня похожа на марсианскую, и здесь старается лучше понять условия на Красной планете.

And Dusty, because of an act of cowardice, loses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дасти проиграл из-за трусливого поступка.

At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля.

Mr. Kenge was disengaged, and we found him at his table in his dusty room with the inexpressive-looking books and the piles of papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кендж был свободен, - он сидел за столом в своем пыльном кабинете, набитом скучными на вид книгами и кипами бумаг.

In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников.

I could get hit by a bus on the way to the desert tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, меня сегодня собьёт автобус.

Follow us in the truck, but stay behind Dusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись за фургоном Дасти.

They have been building up out in the desert for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирались в пустыне несколько месяцев.

They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе.

I know I promised to tell you everything, John, and I wish it was as simple as me taking out a dusty old book and opening it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что пообещал рассказать тебе все, Джон Жаль, что я не могу прочитать тебе этого из какой-нибудь маленькой пыльной книжки

And if you're on a desert island, you must remain positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты на необитаемом острове, ты должен оставаться самоуверенным.

Well, I hate to break it to you folks, but the only technology I'm seeing is a bunch of dusty old books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... не хочу вас прерывать, ребята, но единственная технология, которую я здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг.

The waiter brought out a large dusty bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельнер принес большую запыленную бутылку.

Or find an already naturally dark desert and do.. something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или найти уже естественно темную пустыню и сделать это.. что-то.

The variety was an important food source for travellers in the Kalahari Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сорт был важным источником пищи для путешественников в пустыне Калахари.

Lyn and Greeata head out into the desert on a stolen landspeeder and rescue Max, Droopy, and Sy from Tusken Raiders before making off with their Banthas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидере и спасают Макса, Друпи и Сая от Тускенских рейдеров, прежде чем уйти со своими бантами.

In 1981, he starred in Lion of the Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году он снялся в фильме Лев пустыни.

British singer Dusty Springfield lived on Baker Street in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский певец Дасти Спрингфилд жил на Бейкер-Стрит в 1960-х годах.

To reach it, she had to cross miles of desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до него, ей пришлось пересечь мили пустыни.

The third culture that contributed to the building of Eridu were the Semitic-speaking nomadic herders of herds of sheep and goats living in tents in semi-desert areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей культурой, внесшей свой вклад в строительство Эриду, были кочевники-Семитоязычные пастухи стад овец и коз, жившие в палатках в полупустынных районах.

The Natural Resources Conservation Service maintains a remotely automated weather station in the desert near the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны природных ресурсов поддерживает дистанционно автоматизированную метеостанцию в пустыне рядом с кампусом.

He managed to desert to the Nationalist side during the Battle of the Ebro in September 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось дезертировать на сторону националистов во время битвы при Эбро в сентябре 1938 года.

The route begins in the north with the communities of Hevel Eshkol in the west, nearest to the Sinai Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается на севере с общин Хевел Эшкол на Западе, ближе всего к Синайской пустыне.

It replaced the Battle Dress Uniform and Desert Camouflage Uniform on 1 November 2011 after a four-year phase-in period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил боевую парадную форму и камуфляжную форму пустыни 1 ноября 2011 года после четырехлетнего периода поэтапного внедрения.

Meeting up in the Mojave Desert, they are given a series of challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись в пустыне Мохаве, они сталкиваются с целым рядом проблем.

Importing lapis lazuli by caravan across the desert from Afghanistan to Egypt was very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт ляпис-лазури караваном через пустыню из Афганистана в Египет был очень дорогим.

The seventh stage passed through Crau, in desert-like conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая ступень проходила через Крау в условиях, напоминающих пустыню.

Lucky frees himself, but Dusty and Ned are caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки освобождается, но Дасти и Нед уже пойманы.

They broke the Crusader blockade, destroyed most of their ships, and pursued and captured those who anchored and fled into the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прорвали блокаду крестоносцев, уничтожили большую часть их кораблей, преследовали и захватывали тех, кто бросил якорь и бежал в пустыню.

They land for repairs on the outlying desert planet of Tatooine, situated beyond the Republic's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приземляются для ремонта на отдаленной пустынной планете Татуин, расположенной за пределами юрисдикции Республики.

In 1990, the United States armed forces purchased the M82A1 during operations Desert Shield and Desert Storm in Kuwait and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Вооруженные силы Соединенных Штатов приобрели M82A1 во время операций Щит пустыни и Буря в пустыне в Кувейте и Ираке.

Jinpei finds the Galactor base in the middle of the desert and goes on digging into the earth with his G-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзиньпэй находит галакторскую базу посреди пустыни и продолжает копать землю своим G-4.

The interviewer was Desert Island Discs' creator Roy Plomley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервьюером выступил создатель дисков необитаемого острова Рой Пломли.

D'Arcy hired geologist George Bernard Reynolds to do the prospecting in the Iranian desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Арси нанял геолога Джорджа Бернарда Рейнольдса для проведения геологоразведочных работ в иранской пустыне.

In November 2019 Graham was the guest for BBC Radio 4's Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Грэм был гостем на дисках BBC Radio 4 Desert Island.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dusty desert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dusty desert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dusty, desert , а также произношение и транскрипцию к «dusty desert». Также, к фразе «dusty desert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information