On racial grounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On racial grounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по расовому признаку
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • blow the whistle on - взорвать свисток

  • look on as - смотреть как

  • dote on - помечать

  • put a patch on - поместить патч на

  • press down on - надавить

  • live on after - жить дальше

  • holiday on a seashore - отпуск на море

  • as time went on - с течением времени

  • clamp down on - пресекать

  • take on loan - брать кредит

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- racial [adjective]

adjective: расовый

- grounds [noun]

noun: сад, участок земли, осадок, парк при доме



In this respect, the authorities prohibited the establishment of the Amazigh Democratic Party, since it was based on racial grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи власти запретили создание Демократической партии амазигов, поскольку она была основана на расовом признаке.

According to William Nichols, religious antisemitism may be distinguished from modern antisemitism based on racial or ethnic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Уильяма Николса, религиозный антисемитизм можно отличить от современного антисемитизма, основанного на расовых или этнических признаках.

The European Conference welcomes the adoption by the Council of the European Union of a directive prohibiting discrimination on grounds of racial or ethnic origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская конференция приветствует принятие Советом Европейского союза директивы, запрещающей дискриминацию по признаку расового или этнического происхождения.

The book received the Mbari Poetry Prize, awarded to a black poet of distinction, but Brutus turned it down on the grounds of its racial exclusivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила поэтическую премию Мбари, присужденную выдающемуся чернокожему поэту, но Брут отклонил ее на основании расовой исключительности.

The broad scope of the Committee's approach and definitions meant that double, or “aggravated”, discrimination on racial and religious grounds could also be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие рамки подхода и определений, которыми оперирует Комитет, означают возможность рассмотрения также двойной, или отягченной , дискриминации по признакам расовой и религиозной принадлежности.

Following its submission of non-racial grounds for its challenges, the state used all of its five remaining challenges to strike African-American jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как государство представило нерасовые основания для своих исков, оно использовало все свои пять оставшихся исков, чтобы нанести удар афроамериканским присяжным.

The Government should in particular abstain from inciting to national and racial hatred, and from adopting repressive measures solely on ethnic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего правительство должно воздерживаться от разжигания национальной и расовой ненависти или принятия репрессивных мер лишь в силу принадлежности к какой-либо национальности.

Unlike the social welfare institutions of the Weimar Republic and the Christian charities, the NSV distributed assistance on explicitly racial grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от учреждений социального обеспечения Веймарской республики и христианских благотворительных организаций, НСВ распределяла помощь по явно расовым признакам.

They were hurling racial epithets at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросали в наш адрес разные расовые замечания.

The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития.

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

One of our seniors, a Native American boy, found some racial slurs on his locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших старшеклассников, индеец, нашёл на своём шкафчике оскорбления.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you, it's still a racial slur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на факт, что бабушка могла ласково тебя называть, это, тем не менее, расистское оскорбление.

And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.

Racial discrimination of this lady here, violation of my civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая дискриминация этой леди , нарушает мои гражданские права.

The table below shows the racial composition of Maine's population as of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлен расовый состав населения штата Мэн по состоянию на 2016 год.

The Lovings then took their case to the Supreme Court of Virginia, which invalidated the original sentence but upheld the state's Racial Integrity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Лавинги обратились в Верховный суд Вирджинии, который признал недействительным первоначальный приговор, но оставил в силе закон штата о расовой неприкосновенности.

The scientific reputation of eugenics started to decline in the 1930s, a time when Ernst Rüdin used eugenics as a justification for the racial policies of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная репутация евгеники начала снижаться в 1930-е годы, когда Эрнст Рюдин использовал евгенику в качестве оправдания расовой политики нацистской Германии.

Racial and religious minorities, particularly those only partly assimilated into mainstream culture, are also found in mass movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые и религиозные меньшинства, особенно те, которые лишь частично ассимилировались в основной культуре, также присутствуют в массовых движениях.

On one side, it was argued that the Movement would stagnate into black racialism, aggravate racial tensions and attract repression by the apartheid regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, утверждалось, что движение застопорит черный расизм, обострит расовую напряженность и привлечет репрессии со стороны режима апартеида.

The racial undertones for genetic variation were not created until the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый подтекст для генетической изменчивости не был создан до 1950-х годов.

Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве.

This was not completely effective, as division among Colombia's elite, middle, and lower class is directly related to racial concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не совсем эффективно, так как разделение между элитой Колумбии, средним и низшим классом напрямую связано с расовыми концепциями.

The racial makeup of the city was 88.4% White, 6.2% African American, 0.4% Native American, 0.7% Asian, 1.2% from other races, and 3.0% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав населения города составлял 88,4% белых, 6,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,7% азиатов, 1,2% представителей других рас и 3,0% представителей двух и более рас.

The racial laws declared that Italians were of the Aryan race and forbid sexual relations and marriages between Italians and Jews and Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые законы объявляли итальянцев арийской расой и запрещали сексуальные отношения и браки между итальянцами, евреями и африканцами.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

His comments were reported to the Commission for Racial Equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечания были доведены до сведения комиссии по расовому равенству.

The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления.

Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала.

The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих.

I've been running across people deleting articles on multi-racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сталкивался с людьми, удаляющими статьи о мультирасовой идентичности.

Politics and racial discrimination led to many myths about the African-American involvement in the fighting in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и расовая дискриминация породили множество мифов об участии афроамериканцев в боевых действиях на Кубе.

Much of the show's criticism focused on the perceived overuse of sexually based jokes and offensive racial stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть критики шоу была сосредоточена на предполагаемом чрезмерном использовании шуток на сексуальной почве и оскорбительных расовых стереотипах.

Nazi ideology developed a racial hierarchy which placed minority groups – most especially the Jews – as subhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская идеология создала расовую иерархию, в которой меньшинства – особенно евреи – считались недочеловеками.

The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время.

In that way there is a distinct statistical correlation between gene frequencies and racial categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив степень бакалавра в Университете Фордхэма, Валентайн начал свою карьеру в качестве инженера по продажам в компании Raytheon.

Racial antisemitism is the idea that the Jews are a distinct and inferior race compared to their host nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый антисемитизм - это идея о том, что евреи-это особая и низшая раса по сравнению с принимающими их нациями.

Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях.

Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом.

Both ethnic and racial genetic results are based on a low sample of 390 Jamaican persons and limited regional representation within Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этнические, так и расовые генетические результаты основаны на низкой выборке из 390 жителей Ямайки и ограниченном региональном представительстве в пределах Ямайки.

According to the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации,.

You see, different racial characteristics are the result of different peoples evolving/adapting in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, различные расовые характеристики являются результатом эволюции/адаптации различных народов в различных условиях.

The racial makeup of the village was 97.3% White, 1.6% Native American, and 1.1% from other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 97,3% белых, 1,6% коренных американцев и 1,1% представителей других рас.

The racial makeup of the town was 94.8% White, 0.6% Native American, 0.4% Asian, 1.4% from other races, and 2.9% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав населения города составлял 94,8% белых, 0,6% коренных американцев, 0,4% азиатов, 1,4% представителей других рас и 2,9% представителей двух или более рас.

Long before efforts toward racial and cultural integration in the United States arose, the common process was assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как в Соединенных Штатах возникли усилия по расовой и культурной интеграции, общим процессом была ассимиляция.

These grounds were also a gathering place for tribal ceremonies, feasts and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земли также служили местом сбора для проведения племенных церемоний, праздников и игр.

Morpheus is rescued, but the agents don't hold him for any racial reason beyond him being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морфеус спасен, но агенты не удерживают его ни по какой расовой причине, кроме того, что он человек.

The racial ideology conceived by the Nazis graded humans on a scale of pure Aryan to non-Aryan, with the latter viewed as subhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая идеология, задуманная нацистами, классифицировала людей по шкале от чисто арийских до неарийских, причем последние рассматривались как недочеловеки.

This includes females, children, racial and sexual minorities, and those sexually assaulted by an acquaintance or stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относятся женщины, дети, расовые и сексуальные меньшинства, а также лица, подвергшиеся сексуальному насилию со стороны знакомого или незнакомого лица.

The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров.

Karen Pyke documents the theoretical element of internalized racism or internalized racial oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Пайк документирует теоретический элемент интернализованного расизма или интернализованного расового угнетения.

Soraya Nadia McDonald points out how the play works to uncover racial innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорайя Надя Макдональд указывает, как работает пьеса, чтобы раскрыть расовую невинность.

However, Williams also emotionally suffered from the racial politics of the era, and did not feel fully accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уильямс также эмоционально страдал от расовой политики той эпохи и не чувствовал себя полностью принятым.

The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности.

The urban machines had supported New Deal economic policies, but they slowly came apart over racial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские машины поддерживали экономическую политику нового курса, но они медленно расходились по расовым вопросам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on racial grounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on racial grounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, racial, grounds , а также произношение и транскрипцию к «on racial grounds». Также, к фразе «on racial grounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information