Dynamically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
interactively, synchronously, on the fly, programmatically, statically, asynchronously, incrementally, configuration
feebly, gently, softly, weakly
Dynamically Of a dynamic nature; variable or constantly changing nature.
For example, self-assembling systems may be composed of multiple modules but cannot dynamically control their target shape. |
Например, самосборные системы могут состоять из нескольких модулей, но не могут динамически управлять своей целевой формой. |
At the time of its sinking, it was the world's largest dynamically positioned flexible fall pipe rock dumping vessel. |
На момент своего затопления он был самым большим в мире динамически расположенным гибким судном для сброса горных пород. |
Payload identifiers 96–127 are used for payloads defined dynamically during a session. |
Идентификаторы полезной нагрузки 96-127 используются для полезных нагрузок, определяемых динамически во время сеанса. |
With HATEOAS, a client interacts with a network application whose application servers provide information dynamically through hypermedia. |
Тем не менее они проявили себя в бою и были прозваны красными дьяволами немецкими войсками, с которыми они сражались. |
The ratio between uploads and downloads on a LTE-TDD network can be changed dynamically, depending on whether more data needs to be sent or received. |
Соотношение между загрузками и загрузками в сети LTE-TDD может изменяться динамически в зависимости от того, требуется ли отправлять или принимать больше данных. |
The first three robots are all dynamically stabilized robots. |
Первые три робота были динамически устойчивы. |
This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars. |
Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2-х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов. |
Using circuit-switching or packet-switching technologies, a point-to-point circuit can be set up dynamically and dropped when no longer needed. |
Используя технологии коммутации каналов или пакетной коммутации, схема точка-точка может быть настроена динамически и отброшена, когда в ней больше нет необходимости. |
It figures out what new issues are emerging and deals with the way language changes dynamically without needing a person in the loop to do moderation. |
— Он определяет появившуюся новую информацию и реагирует на то, насколько динамически меняется язык, при этом оператора для модерирования не требуется». |
Designing a cube is an elaborate and lengthy process, and changing the cube's structure to adapt to dynamically changing business needs may be cumbersome. |
Проектирование Куба-сложный и длительный процесс, и изменение структуры Куба для адаптации к динамично меняющимся потребностям бизнеса может быть обременительным. |
Dynamically similar gaits are those between which there are constant coefficients that can relate linear dimensions, time intervals, and forces. |
Динамически подобными походками являются те, между которыми существуют постоянные коэффициенты, которые могут связывать линейные размеры, интервалы времени и силы. |
The anatomy and function of the anorectum and pelvic floor can be dynamically studied at various stages during defecation. |
Анатомия и функции аноректума и тазового дна могут быть динамично изучены на различных стадиях дефекации. |
Fly-by-wire technology allowed for the design to be dynamically unstable and improved maneuverability. |
Технология Fly-by-wire позволила сделать конструкцию динамически неустойчивой и повысить маневренность. |
In order for an intercalator to fit between base pairs, the DNA must dynamically open a space between its base pairs by unwinding. |
Для того чтобы интеркалятор поместился между парами оснований, ДНК должна динамически открывать пространство между своими парами оснований путем разматывания. |
NET Framework, are used by developers to output data dynamically using information from files and databases. |
NET Framework, используются разработчиками для динамического вывода данных с использованием информации из файлов и баз данных. |
Hotz worked in Project Zero for 5 months where he developed Qira – an open source program for dynamically analysing application binaries. |
Хотц работал в Project Zero в течение 5 месяцев, где он разработал Qira – программу с открытым исходным кодом для динамического анализа двоичных файлов приложений. |
But even in this case, the generated code cannot be adapted dynamically to the changing runtime profile as a JIT compiler would do. |
Но даже в этом случае сгенерированный код не может быть динамически адаптирован к изменяющемуся профилю среды выполнения, как это сделал бы JIT-компилятор. |
IVR systems can respond with pre-recorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed. |
Системы IVR могут реагировать с предварительно записанным или динамически генерируемым звуком, чтобы в дальнейшем направлять пользователей на то, как действовать дальше. |
Paid inclusion proves to be particularly useful for cases where pages are dynamically generated and frequently modified. |
Платное включение оказывается особенно полезным в тех случаях, когда страницы динамически генерируются и часто изменяются. |
In a dynamic market, an effective revenue management system constantly re-evaluates the variables involved in order to move dynamically with the market. |
В динамичном рынке эффективная система управления доходами постоянно пересматривает переменные, участвующие в динамическом движении вместе с рынком. |
Cuba repeats its readiness to participate in it dynamically, flexibly and constructively. |
Куба вновь заявляет о своей готовности принять участие в этой работе в динамичной, гибкой и конструктивной манере. |
They are compiled as MEX-files that are dynamically linked into MATLAB when needed. |
Они компилируются в виде MEX-файлов, которые при необходимости динамически связываются в MATLAB. |
One more established European magazine CNBC Business Magazine acknowledged InstaForex Group as the most dynamically developing Forex-broker in 2009. |
Еще одно авторитетное европейское издание CNBC Business Magazine признало компанию InstaForex самым динамично развивающимся форекс – брокером в 2009 году. |
In all other respects Uranus looked like a dynamically dead planet in 1986. |
Во всех других отношениях Уран выглядел как динамически мертвая планета 1986 года. |
COM prompt instead of a command itself will display a dynamically generated list of available internal commands; 4DOS and NDOS support the same feature by typing ? |
Com prompt вместо самой команды будет отображать динамически генерируемый список доступных внутренних команд; 4DOS и NDO поддерживают ту же функцию, набрав ? |
Polarizabilities determine the dynamical response of a bound system to external fields, and provide insight into a molecule's internal structure. |
Поляризуемость определяет динамическую реакцию связанной системы на внешние поля и дает представление о внутренней структуре молекулы. |
Despite such interactions, highly accurate simulations show that overall, Earth's orbit is likely to remain dynamically stable for billions of years into the future. |
Несмотря на такое взаимодействие, высокоточное моделирование показывает, что в целом орбита Земли, вероятно, будет оставаться динамически стабильной в течение миллиардов лет в будущем. |
The mitochondrial proteome is thought to be dynamically regulated. |
Считается, что митохондриальный протеом динамически регулируется. |
A particle of a scalar field Φ, a scalar field that always comes with gravity, and in a dynamical field the resulting dilaton particle parallels the graviton. |
Частица скалярного поля Φ, скалярное поле, которое всегда приходит с гравитацией, и в динамическом поле полученная частица дилатона параллельна гравитону. |
A limit cycle is a periodic orbit of a continuous dynamical system that is isolated. |
Предельный цикл - это периодическая орбита непрерывной динамической системы, которая изолирована. |
Of particular interest to complex systems are nonlinear dynamical systems, which are systems of differential equations that have one or more nonlinear terms. |
Особый интерес для сложных систем представляют нелинейные динамические системы, представляющие собой системы дифференциальных уравнений, имеющие один или несколько нелинейных членов. |
By regulating the equilibrium between these two IFT processes, the length of cilia can be maintained dynamically. |
Регулируя равновесие между этими двумя процессами ИФТ, можно динамически поддерживать длину ресничек. |
The longer relaxation time is of the order of magnitude of times taken for the macroscopic dynamical structure of the system to change. |
Более длительное время релаксации имеет порядок величины времени, необходимого для изменения макроскопической динамической структуры системы. |
Any dynamically reconfigurable system, including both Gbcast and Paxos, can enter states from which no further progress is possible. |
Любая динамически реконфигурируемая система, включая как Gbcast, так и Paxos, может входить в состояния, из которых дальнейший прогресс невозможен. |
This allows working with different Decorator objects to extend the functionality of an object dynamically at run-time. |
Это позволяет работать с различными объектами декоратора для расширения функциональности объекта динамически во время выполнения. |
The dynamical equations for light were, therefore, well-known long before the discovery of the photon. |
Таким образом, динамические уравнения для света были хорошо известны задолго до открытия фотона. |
See dynamical systems and chaos theory, dissipative structures. |
Механика грунтов - это раздел физики грунтов и прикладной механики, который описывает поведение грунтов. |
Models that use elements of both approaches are called statistical-dynamical models. |
Модели, использующие элементы обоих подходов, называются статистико-динамическими моделями. |
The primary goal for Salvius is to create a robot that can function dynamically in a domestic environment. |
Основная цель Salvius-создать робота, способного динамично функционировать в домашних условиях. |
If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender. |
Если OBV был получен с удаленной стороны, необходимый код должен быть либо априори известен для обеих сторон, либо динамически загружен от отправителя. |
Ruby can load extension libraries dynamically if an OS allows. |
На Ruby можно динамически загружать библиотеки расширения, если это допускается в конкретной ОС. |
Similarly, systems that dynamically link modules of a program together at run-time can use thunks to connect the modules. |
Аналогично, системы, которые динамически связывают модули программы вместе во время выполнения, могут использовать thunks для соединения модулей. |
Using experimental economics methods, scientists have used RPS game to test human social evolutionary dynamical behaviors in laboratory. |
Используя методы экспериментальной экономики, ученые использовали игру RPS для тестирования социального эволюционного динамического поведения человека в лабораторных условиях. |
Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations. |
Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации. |
This idea was eventually rejected after dynamical studies showed it to be impossible because Pluto never approaches Neptune in its orbit. |
Эта идея была в конечном счете отвергнута после того, как динамические исследования показали, что это невозможно, потому что Плутон никогда не приближается к Нептуну на своей орбите. |
This L4 cache is shared dynamically between the on-die GPU and CPU, and serves as a victim cache to the CPU's L3 cache. |
Этот кэш L4 динамически распределяется между графическим процессором on-die и процессором и служит в качестве кэша жертвы для кэша L3 процессора. |
These surfaces arise in dynamical systems where they can be used to model billiards, and in Teichmüller theory. |
Эти поверхности возникают в динамических системах, где они могут быть использованы для моделирования бильярда, и в теории Тейхмюллера. |
Since Python is a dynamically typed language, Python values, not variables, carry type. |
Поскольку Python является динамически типизированным языком, значения Python, а не переменные, несут тип. |
These languages have been dynamically typed, and reflective. |
Эти языки были динамически типизированными и рефлексивными. |
The Laplace transform has a number of properties that make it useful for analyzing linear dynamical systems. |
Преобразование Лапласа обладает рядом свойств, которые делают его полезным для анализа линейных динамических систем. |
It assumes that any given behavior or mental process affects and is affected by dynamically interrelated biological, psychological, and social factors. |
Он предполагает, что любое данное поведение или психический процесс влияет и подвергается воздействию динамически взаимосвязанных биологических, психологических и социальных факторов. |
If the load changes, adaptive optimization can dynamically recompile the running software to optimize it for the new load. |
Если нагрузка изменяется, адаптивная оптимизация может динамически перекомпилировать запущенное программное обеспечение, чтобы оптимизировать его для новой нагрузки. |
Thermal or compositional fluid-dynamical plumes produced in that way were presented as models for the much larger postulated mantle plumes. |
Термические или композиционные флюидодинамические плюмы, полученные таким образом, были представлены в качестве моделей для гораздо более крупных постулируемых мантийных плюмов. |
The situation calculus is a logic formalism designed for representing and reasoning about dynamical domains. |
Ситуационное исчисление - это логический формализм, предназначенный для представления и рассуждения о динамических областях. |
- dynamically-supported ships - корабли с динамическими принципами поддержания
- aero dynamically balanced aileron - элерон с аэродинамической компенсацией
- dynamically linked library - динамически подключаемая библиотека
- dynamically typed language - динамически типизированный язык
- dynamically supported craft - суда с динамическими принципами поддержания
- dynamically anchored drilling vessel - буровое судно с якорным и динамическим позиционированием
- dynamically scaled model - динамически подобная модель
- dynamically change - изменение динамически
- dynamically shift - динамически сдвиг
- dynamically consistent - динамически в соответствии
- dynamically changing environments - динамически изменяющейся среде
- dynamically control - управления динамически
- dynamically generated - динамически
- dynamically unstable - динамически неустойчивыми
- dynamically efficient - динамически рационален
- dynamically download - динамически загрузить
- dynamically and - динамически и
- dynamically changing - динамически меняется
- dynamically adjusting - динамически регулировать
- dynamically tuned - динамически настраивается
- dynamically evolving - динамично развивается
- changes dynamically - динамически изменяется
- dynamically create - динамически создавать
- dynamically managed - динамически управляемого
- dynamically assigned - назначается динамически
- dynamically displayed - динамически отображается
- adjusted dynamically - регулируется динамически
- dynamically added - динамически добавляемые
- dynamically allocated - динамически распределяемой
- dynamically tuned gyroscope - динамически настраиваемый гироскоп
