Eastern empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
country in eastern europe - государство в восточной европе
middle eastern carriers - Ближневосточные перевозчики
eastern enlargement of the eu - восточное расширение ЕС
The Eastern - Восточный
eastern airlines - восточные авиакомпании
eastern canadian - Восточно-канадской
the group of eastern european - группа Восточной Европы
situation in the eastern part - Ситуация в восточной части
for south eastern europe - для Юго-Восточной Европы
middle eastern conflict - ближневосточная конфликт
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
holy roman empire - Священная Римская империя
empire extended - империя простиралась
colony of the roman empire - колонией Римской империи
star empire - звезда империи
former british empire - бывшая Британская империя
colonial empire - колониальная империя
my empire - моя империя
empire blue - империя синий
the empire of alexander the great - империя Александра Македонского
in the ottoman empire - в Османской империи
Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate
Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience
Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.
Evagrius Scholasticus was born in Epiphania, a Syrian town located next to the Orontes River in the heart of the Eastern Roman Empire. |
Евагрий Схоластик родился в Эпифании, сирийском городе, расположенном рядом с рекой Оронт в самом сердце Восточной Римской Империи. |
Genghis Khan’s heirs ruled an empire that went on to conquer most of Eurasia, including much of the Middle East, parts of Eastern Europe, China and Russia. |
Потомки Чингисхана правили империей, захватившей большую часть Евразии, включая почти весь Ближний Восток, отдельные районы Восточной Европы, Китай и Русь. |
In May 1453, the capital of the Eastern Roman Empire fell to the invading Ottoman Empire. |
В мае 1453 года столица Восточной Римской Империи пала от вторжения Османской империи. |
In the fourth century, as the Roman Empire divided, Egypt found itself in the Eastern Empire with its capital at Constantinople. |
В IV веке, когда Римская империя разделилась, Египет оказался в Восточной империи со столицей в Константинополе. |
See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire. |
См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей. |
Marcellinus Comes, a chancellor of Justinian during the same era, also describes the relations between the Huns and the Eastern Roman Empire. |
Марцеллин приходит, канцлер Юстиниана в ту же эпоху, также описывает отношения между гуннами и Восточной Римской империей. |
In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor. |
В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором. |
Modern-day digs in the region have found that these walls were situated in the eastern Benin Empire and northern Esanland. |
Современные раскопки в этом регионе показали, что эти стены были расположены в восточной части бенинской Империи и северной части Эсанланда. |
Tyrian purple was continued in use by the Emperors of the Eastern Roman Empire until its final collapse in 1453. |
Тирский пурпур продолжал использоваться императорами Восточной Римской Империи вплоть до ее окончательного краха в 1453 году. |
Companies in Vienna have extensive contacts and competences in business with Eastern Europe due to the city's historical role as centre of the Habsburg Empire. |
Компании в Вене имеют обширные связи и компетенции в бизнесе с Восточной Европой благодаря исторической роли города как центра империи Габсбургов. |
When Justinian succeeded to the throne in 527, two years after the marriage, Theodora became empress of the Eastern Roman Empire. |
Когда Юстиниан вступил на престол в 527 году, через два года после свадьбы, Феодора стала императрицей Восточной Римской Империи. |
Marcellinus Comes, a chancellor of Justinian during the same era, also describes the relations between the Huns and the Eastern Roman Empire. |
Марцеллин приходит, канцлер Юстиниана в ту же эпоху, также описывает отношения между гуннами и Восточной Римской империей. |
By that time, a momentous event had taken place in Georgia; in 1801, the Russian Empire annexed the eastern Georgian kingdom of Kartli and Kakheti. |
К этому времени в Грузии произошло знаменательное событие: в 1801 году Российская Империя аннексировала Восточно-грузинское царство Картли и Кахетию. |
In the 6th century, on the eastern fringes of the Roman Empire, |
В VI веке на восточных окраинах Римской империи. |
In 468, at vast expense, the Eastern empire assembled an enormous force to help the West retake the Diocese of Africa. |
В 468 году Восточная империя собрала огромные силы, чтобы помочь Западу вернуть себе африканскую епархию. |
From the early 16th century, both Western Armenia and Eastern Armenia fell to the Safavid Empire. |
С начала XVI века и Западная, и Восточная Армения перешли под власть империи Сефевидов. |
The Huns conquered the Alans, most of the Greuthungi or Western Goths, and then most of the Thervingi or Eastern Goths, with many fleeing into the Roman Empire. |
Гунны завоевали Алан, большую часть грейтунгов или западных готов, а затем большую часть Тервингов или восточных готов, причем многие бежали в Римскую Империю. |
The dish also made its way to Poland in the 19th century, as its eastern territories became part of the Russian Empire after the partitions. |
Блюдо также попало в Польшу в 19 веке, так как ее восточные территории стали частью Российской империи после разделов. |
He was also the leader of a tribal empire consisting of Huns, Ostrogoths, and Alans among others, in Central and Eastern Europe. |
Он также был лидером племенной империи, состоящей из гуннов, остготов и аланов, в том числе в Центральной и Восточной Европе. |
The Rashidun army fully conquered the Sasanian Empire, and its eastern frontiers extended up to the lower Indus River. |
Армия Рашидуна полностью покорила Сасанидскую империю, и ее восточные границы простирались до нижнего течения реки Инд. |
Emperor Justinian continued the use of the statute to prosecute rape during the sixth century in the Eastern Roman Empire. |
Император Юстиниан продолжал использовать статут для судебного преследования за изнасилование в течение шестого века в Восточной Римской Империи. |
From the time of Otto the Great onward, much of the former Carolingian kingdom of Eastern Francia became the Holy Roman Empire. |
Со времен Оттона Великого большая часть бывшего Королевства Каролингов Восточной Франции стала Священной Римской империей. |
Following the death of Theodosius in 395, the Empire was divided for the final time into western and eastern halves. |
После смерти Феодосия в 395 году империя была окончательно разделена на западную и Восточную половины. |
Epiphany may have originated in the Greek-speaking eastern half of the Roman Empire as a feast to honor the baptism of Jesus. |
Богоявление, возможно, возникло в грекоязычной восточной части Римской Империи как праздник в честь крещения Иисуса. |
The Eastern Roman Empire treated its western counterpart as a client state. |
Восточная Римская империя относилась к своему западному аналогу как к государству-клиенту. |
The German Empire saw Eastern Europe—primarily Russia—as a major source of vital products and raw materials, both during World War I and for the future. |
Германская империя рассматривала Восточную Европу-прежде всего Россию-как главный источник жизненно важных продуктов и сырья, как во время Первой мировой войны, так и в будущем. |
Loos was born on 10 December 1870 in Brno, in the Margraviate of Moravia region of the Austro-Hungarian Empire, today the eastern part of the Czech Republic. |
Лоос родился 10 декабря 1870 года в Брно, в регионе маркграфства Моравии Австро-Венгерской империи, ныне восточной части Чешской Республики. |
At this time the Christians had allied themselves with the Eastern Roman Empire. |
В это время христиане вступили в союз с Восточной Римской империей. |
When the Frankish Empire was divided among Charles the Great's heirs in 843, the eastern part became East Francia. |
Когда в 843 году Франкская империя была разделена между наследниками Карла Великого, ее восточная часть стала Восточной Францией. |
The centre of gravity in the empire was fully recognised to have completely shifted to the eastern Mediterranean. |
Было полностью признано, что центр тяжести в империи полностью переместился в Восточное Средиземноморье. |
The Pala Empire was founded by Gopala I. It was ruled by a Buddhist dynasty from Bengal in the eastern region of the Indian subcontinent. |
Империя пала была основана Гопалой I. она управлялась буддийской династией из Бенгалии в восточной части Индийского субконтинента. |
The Parthenon became the fourth most important Christian pilgrimage destination in the Eastern Roman Empire after Constantinople, Ephesos, and Thessalonica. |
Парфенон стал четвертым по значимости местом паломничества христиан в Восточной Римской Империи после Константинополя, Эфеса и Фессалоники. |
The idea of “Holy Russia” assumed the creation of an empire of the Orthodox in all the lands of Eastern Orthodoxy, with liberated Constantinople as its capital. |
Идея «Святой Руси» подразумевала создание на землях восточного православия православной империи со столицей в освобожденном Константинополе. |
Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire. |
Вскоре подобные учреждения были созданы по всей египетской пустыне, а также в остальной части восточной части Римской Империи. |
When Roman emperor Constantine I made the city the new eastern capital of the Roman Empire in 330, he named it Nova Roma. |
Прогуливаясь по этому историческому полуострову, можно обнаружить древние римские ипподромы, перистили и акведуки, великие достижения Византийской империи, мистическую и мощную Османскую империю, а также сомнительную коммерческую тактику местных предпринимателей. |
Rather, Putin wanted to use Eurasianist ideology solely for a pure and direct Empire-like projection of Russia and Russianness onto Eastern Europe and Central Asia. |
Скорее всего, евразийская идеология нужна Путину лишь для того, чтобы напрямую спроецировать имперский проект России и русскости на Восточную Европу и Центральную Азию. |
After the 5th century, Tomis fell under the rule of the Eastern Roman Empire. |
После 5-го века Томис попал под власть Восточной Римской Империи. |
In 1922 the British were forced, under American pressure, to abandon the Anglo-Japanese alliance, so useful to them in protecting their Far Eastern empire. |
В 1922 году англичане были вынуждены под давлением Америки отказаться от англо-японского союза, столь полезного им для защиты своей дальневосточной империи. |
The law school in downtown Beirut was one of the world's earliest and was considered to be a leading centre of legal studies in the Eastern Roman Empire. |
Юридическая школа в центре Бейрута была одной из самых ранних в мире и считалась ведущим центром юридических исследований в Восточной Римской Империи. |
Combined with the losses at Verdun and on the Eastern Front, the German Empire was brought closer to military collapse than at any time before the autumn of 1918. |
В сочетании с потерями под Верденом и на Восточном фронте Германская империя оказалась ближе к военному краху, чем когда-либо до осени 1918 года. |
Ismail's attempt to spread Shia propaganda among the Turkmen tribes of eastern Anatolia prompted a conflict with the Sunnite Ottoman Empire. |
Попытка Исмаила распространить шиитскую пропаганду среди туркменских племен Восточной Анатолии привела к конфликту с суннитской Османской империей. |
Тропа паломников из Восточной империи. |
|
Principally, these women lived in the eastern part of the Roman Empire, where the office of deaconess was most often found. |
В основном эти женщины жили в восточной части Римской Империи, где чаще всего находили должность диакониссы. |
Beirut was considered the most Roman city in the eastern provinces of the Roman Empire. |
Бейрут считался самым римским городом в восточных провинциях Римской Империи. |
The eastern half of the former Carolingian Empire did not experience the same collapse of central authority, and neither did England. |
Восточная половина бывшей Каролингской империи не испытала такого же падения центральной власти, как и Англия. |
Greece was still fighting for independence from the Ottomans, and was effectively as exotic as the more Near Eastern parts of the empire. |
Греция все еще боролась за независимость от османов и была фактически такой же экзотикой, как и более близкие восточные части империи. |
Since the relations between Sunda and its eastern neighbour, the powerful Majapahit empire, was badly deteriorated after the Bubat incident. |
Поскольку отношения между Зондой и ее восточным соседом, могущественной империей Маджапахит, сильно ухудшились после инцидента в Бубате. |
The Raalgon Empire is based on elf-like people commonly wearing eastern clothes such as turbans, often with horns on their head attire. |
Империя Раалгон основана на эльфоподобных людях, обычно носящих восточную одежду, такую как тюрбаны, часто с рогами на голове. |
Justinian's Empire is a purely Eastern Roman Empire, and himself is an Eastern Roman Emperor. |
Империя Юстиниана-это чисто восточная Римская империя, а сам он-Восточно-римский император. |
When the Roman Empire was divided into eastern and western halves in 395 AD, Scupi came under Byzantine rule from Constantinople. |
Когда в 395 году Римская империя была разделена на восточную и Западную половины, скупи перешел под византийское правление из Константинополя. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire. |
Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир. |
She wants to meet me on top of Empire State. On Valentines Day. |
Хочет встретиться на крыше в День Св. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people. |
На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
They travel throughout eastern Europe first and do indeed encounter vampires, but these vampires appear to be nothing more than mindless animated corpses. |
Сначала они путешествуют по Восточной Европе и действительно сталкиваются с вампирами, но эти вампиры кажутся не более чем бездумными ожившими трупами. |
The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica. |
Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика. |
The Army relies on the Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance. |
Армия опирается на Восточное командование ВВС Индии для оказания помощи с воздуха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern empire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, empire , а также произношение и транскрипцию к «eastern empire». Также, к фразе «eastern empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
