Edge of the couch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Edge of the couch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
край дивана
Translate

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- couch [noun]

noun: диван, кушетка, тахта, ложе, грунт, пырей ползучий, логовище, берлога, нора

verb: ложиться, проращивать, выражать, лежать, излагать, формулировать, притаиться, брать наперевес, брать на руку, удалять катаракту

  • couch press - гауч-пресс

  • examination and treatment couch - смотровая и процедурная кушетка

  • suction couch - отсасывающий гауч-вал

  • couch-roll jacket stretcher - раздвижная колодка для чулка

  • tuberculosis special couch - специальная кушетка для больных туберкулезом

  • 3/4 couch - 3/4 кушетка

  • i fell asleep on the couch - я заснул на диване

  • lay on the couch - лежал на диване

  • fold out couch - раскладной диван

  • this couch is - это кушетка

  • Синонимы к couch: love seat, chesterfield, settee, divan, davenport, sofa, studio couch, daybed, lounge, style

    Антонимы к couch: button up, bite back, conceal, hide, repress, stifle, suppress, bottle up, check, choke back

    Значение couch: a long upholstered piece of furniture for several people to sit on.



He sat opposite her, on the edge of the couch, and he could not keep from staring at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неловко уселся на самый краешек дивана, не сводя с нее глаз.

He stepped back and stumbled against the edge of the couch, but didn't lose his balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступил и наткнулся на край дивана, но удержался на ногах.

The boy was sitting on the edge of a couch, the surgeon and Philip stood on each side of him; and in a semi-circle, crowding round, were students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик сидел на краю кушетки, по бокам стояли хирург и Филип, а вокруг них полукругом толпились студенты.

I kicked the love furs halfway across the room and sat down on the edge of the stone couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбросил шкуры с ложа любви на пол и улегся.

There seems to be a therapy couch in my office these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кабинет нынче превратился в кушетку у психоаналитика.

With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями.

Elizabeth had gathered up the love furs which I had kicked across the room and had spread them at the foot of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет собрала сброшенные мной на пол шкуры и расстелила их на каменном ложе.

She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее.

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там конический выступ заднего края мягкого нёба.

Climate change could well push us over that edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата может нарушить этот баланс.

At a time of increasing uncertainty regionally and globally, Putin has the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена усиления нестабильности, как на региональном, так и на глобальном уровнях, Путин имеет перевес.

He swung his feet off the couch and then got a good view of the violet squares and figures drawn on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил ноги с топчана и тут хорошо увидел на своём животе фиолетовые клетки и цифры.

A broad glistening muzzle showed itself above the edge of the bank, and the Otter hauled himself out and shook the water from his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле берега из воды показалась широкая гладкая морда, и дядюшка Выдра вылез на сушу, передергивая шкуркой и отряхивая с себя воду.

They specialized in cutting-edge gene-splicing techniques and stem-cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специализировались на сращивании генов и исследованиях стволовых клеток.

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

My first instinct was to never address the couch issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым побуждением было никогда не упоминать историю с диваном.

This was back in the 1980s when that was a really, really difficult thing to do, and it was a cutting edge synthesiser at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в 80-е годы, тогда сделать это было действительно сложно, для всего времени это была передовая технология.

Leaving his prize unconscious on the couch, the Hassassin went downstairs into a torchlit dungeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив свою добычу на диване, ассасин спустился в залитую светом факелов темницу.

Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неодобрением на лице, мешая нам делать на диване то, что мы хотели.

Some tranquilizers, just to take the edge off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транквилизаторов, чтобы снять симптомы.

She had met Fernand at the corner of the Rue de la Loge; she had returned to the Catalans, and had despairingly cast herself on her couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу улицы де-ла-Лож ее ждал Фернан, который вышел за ней следом; она вернулась в Каталаны и, полумертвая, в отчаянии, бросилась на постель.

I don't even fit on this couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не влажу в этот диван.

Good. You can buy me a new couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, можешь купить нам новый диван.

Something, anything that can give me an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно, что даст мне преимущество.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

Base camp is on the northern edge of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый лагерь находится в северной части города.

Your couch is kind of its own life-form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой диван живет своей особой жизнью.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

We'll be confined to the living-room couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется довольствоваться кушеткой в гостиной.

Next time I'll take a shit on your couch if that's how you're going to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз я навалю на диван, если тебе так больше нравится.

For half an hour Sinitsky just lay on the couch and shivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса лежал Синицкий на диване и дрожал.

This psychiatry that you do... you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ваша психиатрия... у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой?

It's gonna push me back over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оттолкнёт меня обратно к краю.

Easy, um... (STAMMERING) I just need some sort of a sleeper couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко, эммм... Мне просто нужен диван поспать.

He was lying on an oilcloth-covered couch, his back to the world, his face to the curved back of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на клеенчатом диване, отвернувшись от всего мира, лицом к выпуклой диванной спинке.

It's terrible, terrible, she wailed, looking at my father's covered body on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, ужасно, - вскрикивала она, смотря на накрытое тело отца на диване.

'My passages run further than you think, and I've bolt-holes to the edge of the wood in several directions, though I don't care for everybody to know about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои туннели ведут гораздо дальше, чем ты думаешь. И у меня есть запасные выходы в разных местах опушки, хотя я и не всех в это посвящаю.

Are you sure one of your friends didn't burn the couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что кто-нибудь из твоих друзей не прожог софу?

I guess the couch did it to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно софа сама это сделала.

You have a couch that turns into a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же диван превращается в кровать.

After a day at school, I was beginning to understand Axl's love affair with our couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дня, полного учебы и зубрежки, я наконец поняла роман Акселя с диваном.

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью, вскоре после этого, он заснул на диване пьяный в стельку, с сигаретой в зубах.

Rome itself was located next to the southern edge of the Etruscan domain, which covered a large part of north-central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Рим располагался рядом с южным краем этрусских владений, которые занимали большую часть северо-центральной Италии.

At this point, there is no edge to be perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой точке нет края, который можно было бы воспринять.

Currency is an acceptable unit for edge weightthere is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника.

Flook was originally written by Wally Fawkes it would appear that Deep Sea Mokey is a 1947 childrens book about a donkey written by Gale Couch here and here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flook первоначально был написан Уолли Фоксом похоже, что Deep Sea Mokey-это детская книга 1947 года об осле, написанная Гейлом кушеткой здесь и здесь.

Radiocarbon samples were taken from 4 features on the edge of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы радиоуглерода были взяты из 4 объектов на краю участка.

These areas, generally, are the top of the mound, bottom of the pit, side of the mound, edge of the pit, and an undisturbed forest floor area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти области, как правило, являются вершиной Кургана, дном ямы, стороной Кургана, краем ямы и ненарушенной лесной подстилкой.

The guitar part played for the remainder of the song features The Edge strumming percussive sixteenth notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитарная партия, сыгранная в течение оставшейся части песни, включает в себя крайние струнные ударные шестнадцатые ноты.

His Claude Monet Painting at the Edge of a Wood is rendered in his own version of the Impressionist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картина Клода Моне на краю леса выполнена в его собственной версии импрессионистского стиля.

Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°.

Among his especially effective illusions was one in which a woman lay on a couch uncovered unlike the versions others performed in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его особенно эффективных иллюзий была одна, в которой женщина лежала на кушетке непокрытой, в отличие от версий, которые другие исполняли днем.

An umpire appears over the edge of the roof, and calls out the Gorilla player who has followed Bugs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за края крыши появляется судья и окликает игрока в гориллу, который последовал за Багсом.

In March 1914, concerned over a potential escape attempt, the authorities moved Stalin to the hamlet of Kureika on the edge of the Arctic Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1914 года, обеспокоенные возможной попыткой побега, власти перевезли Сталина в деревушку Курейка на краю Полярного круга.

Beck was roommates with Paleface, sleeping on his couch and attending open mic nights together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек жил в одной комнате с бледнолицым, спал на его диване и вместе посещал вечера открытых микрофонов.

It is said in Śvetāmbara sources that his mother had a fancy for a couch of red lotuses – padma – while he was in her womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источниках шветамбары говорится, что его мать любила ложе из Красных Лотосов – Падму – когда он был в ее утробе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edge of the couch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edge of the couch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edge, of, the, couch , а также произношение и транскрипцию к «edge of the couch». Также, к фразе «edge of the couch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information