With the assistance of the police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With the assistance of the police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при содействии полиции
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • chief of police - начальник полиции

  • police informer - полицейский осведомитель

  • police block - полицейский блок

  • police border guard - Полиция пограничник

  • main police station - главный полицейский участок

  • police intelligence - полиция разведки

  • the west mostar police - Запад Мостар полиции

  • all police officers - все сотрудники полиции

  • police officers from - сотрудники полиции из

  • local police service - местные службы полиции

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



I don't want a murderess waiting on me, and the assistant manager saying, We're going to have to call in the police to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не хочу, чтобы меня обслуживала убийца». Вспомнила слова помощника менеджера: «Мы собираемся вызвать полицию».

Police are still attempting to regain full control and it is clear that the Solomon Islands government needs assistance from its neighbours to restore law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция все ещё предпринимает попытки вернуть полный контроль, и ясно, что правительству Соломоновых Островов понадобится помощь соседей, чтобы восстановить законность и порядок.

Assistant Los Angeles police chief Bob Vernon later said he believed Bradley's remarks invited a riot and were perhaps taken as a signal by some citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Боб Вернон позже сказал, что, по его мнению, высказывания Брэдли вызвали беспорядки и, возможно, были восприняты некоторыми гражданами как сигнал.

The continuing need to enhance the English language proficiency of translation assistants employed with the UNMIT police should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим необходимо также принять меры по повышению уровня знаний английского языка местных письменных переводчиков, услугами которых пользуются сотрудники полиции ИМООНТ.

Police outside London ask Holmes for assistance if he is nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция за пределами Лондона просит помощи у Холмса, если он находится поблизости.

Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не по мнению прокурора округа, помощника прокурора округа, детектива полиции, которые выдвинули обвинение против него.

Assistant Police Chief Peter Newsham said the police had no information suggesting a connection between Rich's death and data obtained by WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шефа полиции Питер Ньюшем заявил, что полиция не располагает информацией, предполагающей связь между смертью Рича и данными, полученными WikiLeaks.

Look, I have 100% confidence in the Fortitude police, but if London are kind enough to offer us this level of assistance and experience, then obviously...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я на 100% уверена в полиции Фортитьюда, но если в Лондоне настолько любезны, чтобы предложить нам этот уровень помощи и опыта, тогда очевидно..

Paul receives assistance from police Deputy Winston, who promises to send up a tow truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери.

Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь Национальной полицейской службе Либерии в выполнении рекомендаций, касающихся управления процессом преобразований.

We send police assistance to each of those calls because they're not just codes on a radio, they're cries for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвечаем на каждый вызов. К нам обращаются за помощью.

In the office were Mrs. Chandler, the assistant principal and the chief of police of the small town where the school was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете сидели миссис Чендлер, ее заместительницы и шеф полиции маленького городка, где располагалась школа.

He was required to structure his department with a police captain, an assistant captain and two sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был организовать свой отдел с капитаном полиции, помощником капитана и двумя сержантами.

Natalie planted the request for assistance from Rome's police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали разместила просьбу полиции Рима о помощи

Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду переговоры с похитителями, и нам не понадобится помощь полиции.

In 1980, three successive promotions saw him become Director of Police services, Assistant Chief of Police, then Chief of Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году после трех последовательных повышений он стал директором полицейской службы, помощником начальника полиции, а затем начальником полиции.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

However, Indonesian police seized the yacht again three months later after a request for legal assistance from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индонезийская полиция вновь захватила яхту через три месяца после обращения за юридической помощью из Соединенных Штатов.

Australia now provides the bulk of external assistance, including the police force, which has a paramilitary wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия В настоящее время оказывает основную внешнюю помощь, включая полицию, которая имеет военизированное крыло.

On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 декабря Абди Алтынок, помощник начальника полиции Управления безопасности провинции Испарта, покончил с собой.

The OHCHR Honiara Office (Solomon Islands) continued to provide Human Rights Practical Assistance Kits to the Public Solicitor's Office and police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хониарское отделение УВКПЧ (Соломоновы Острова) продолжало предоставлять управлению государственного солиситора и полицейским участкам практические руководства по правам человека.

Oliver, shocked, flees and attempts to call for police assistance, but is dragged back by the Artful Dodger, Charley, and Fagin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер, потрясенный, убегает и пытается позвать на помощь полицию, но хитрый плут, Чарли и Феджин тащат его обратно.

The army will take charge with the assistance of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия возьмет на себя ответственность с помощью полиции.

Police forces also received increased assistance from the DEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейским силам также была оказана повышенная помощь со стороны УБН.

On 13 June, Lam cancelled his missing person's report with the police, repudiating police assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Лэм отменил свое заявление о пропаже человека в полицию, отказавшись от помощи полиции.

The Antiterrorism Assistance Program, provides terrorism-focused police training to civilian security personnel from friendly governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа помощи в борьбе с терроризмом предусматривает подготовку сотрудников гражданской службы безопасности дружественных правительств по вопросам борьбы с терроризмом.

By 6 June, identification of the deceased passengers had started, with assistance by South Korean police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 6 июня при содействии южнокорейской полиции началось опознание погибших пассажиров.

Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом.

Australian police, officially, in general have said that they do not accept assistance from psychics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская полиция, официально, вообще заявила, что не принимает помощь от экстрасенсов.

I guess that's what happens when you're under attack with no police assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, так всегда происходит, когда на тебя нападают, а полиции все равно.

The law shall provide that police officers shall respond to every request for assistance and protection in cases of alleged domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве должны содержаться положения о том, что сотрудники полиции обязаны реагировать на любую просьбу о предоставлении помощи и защиты в случае предполагаемого бытового насилия.

Tonami's assistant Nakayama calls the police in an attempt to help Tonami's political ambitions and Morioka flees the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник тонами Накаяма звонит в полицию, пытаясь помочь политическим амбициям тонами, и Мориока убегает из дома.

At the start of the investigations, the police will inform the suspect of his right to receive legal assistance during examination at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале расследования полиция информирует подозреваемого о его праве на получение юридической помощи во время допроса в суде.

Assistant Chief Constable Clive Deare asks Thursday and Morse to covertly investigate corruption within the police and council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник главного констебля Клайв Дир просит четверг и морса тайно расследовать коррупцию в полиции и Совете.

Later that day, Los Angeles police chief William H. Parker called for the assistance of the California Army National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день начальник полиции Лос-Анджелеса Уильям Х. Паркер призвал на помощь Национальную гвардию калифорнийской армии.

In this environment, police were welcoming of assistance and information from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обстановке полиция приветствовала помощь и информацию со стороны общественности.

Now, look, the news said a sailor got in a wreck the police were calling suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотрите, в новостях сказали, что моряк попал в аварию, которую полиция назвала подозрительной.

We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция.

Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений.

And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.

Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

And he must be sixty years old, Kate thought. He had been on the run from the police for years, and yet he appeared serene and calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много лет вел жизнь беглеца и изгнанника, казался спокойным и невозмутимым, а ведь ему было уже под шестьдесят.

The police didn't betray you, I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не полиция тебя обманула, а я.

Even though he's retired from the police force, he still carries his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он уволился из полиции, пушку он носит с собой.

I apologise for wasting police resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

You American police are persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, американские копы, такие настырные.

Our fear of the police was absurdly great, though we had timed our trip to avoid the solitary patrolman of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рассчитали время так, чтобы не столкнуться с патрулем, нас мучил нелепый страх перед полицией.

Two, a huge hall full of cool police tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: целый зал крутой полицейской техники.

He spent the bulk of his service in the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части служил в военной полиции.

The way you get a population to enslave itself, when the police and the army are no longer enough to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ заставить население порабощать само себя, когда полиции и армии больше не достаточно, чтобы сделать это.

Off-duty police officer, collar number 11-23-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции не при исполнении, погонный номер 11-23-1.

The police in Haiti couldn't find it on Wheeler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Гаити не нашла его ни у Вилера, ни в его вещах.

I mean, we've been praising the police all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё это время восхваляли полицию.

I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект.

Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата.

Local police are in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция приступила к обязанностям.

At 12 past 11:00, police and E.M.T.s arrive, but they pronounce Parkman dead at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23:12 приезжают полиция и скорая, но они объявили, что Паркман умер на месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the assistance of the police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the assistance of the police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, assistance, of, the, police , а также произношение и транскрипцию к «with the assistance of the police». Также, к фразе «with the assistance of the police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information