Roommates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- roommate [ˈruːmeɪt] сущ
- сосед по комнате, соседм, соседкаж, сожительм(neighbor, boyfriend)
- new roommate – новый сосед
- соквартирантм
- соседка по комнате
- товарищ по комнате
-
| noun | |||
| товарищ по комнате | roommate, roomie, roomy | ||
| квартирант | lodger, roommate | ||
- roommate сущ
- flatmate · housemate · roomie · boyfriend
noun
- roomy, roomie
combatants, foreigners, people from other cities, people from other countries, people living far away, people living far from you, people who live far, people who live far away, strangers, adversary, competitor, enemies, enemy, foe, opponents, spies, stranger, unfamiliar people
Roommates a person occupying the same room as another.
I'm questioning Jimal's roommates. |
Я допрошу соседей по комнате Джималя. |
Lives with two roommates in Tenleytown. |
Живет с двумя соседками по комнате в Тенлитауне. |
You've had worse roommates. |
У тебя были соседи и похуже. |
Henry is a former Louisiana resident who is best friends and roommates with Theta. |
Генри-бывший житель Луизианы, который является лучшим другом и соседом по комнате с Тэтой. |
My guests tonight are the two other roommates who were living in the house on that tragic night... |
У меня в гостях сегодня другие соседи, которые жили в том доме в ту ночь... |
Сам Трист сторонился меня и моих товарищей по спальне. |
|
I'm kind of used to having roommates. |
Я как бы привыкла жить с соседями. |
One of Sanderson's roommates at BYU was Ken Jennings, who nearly 10 years later became famous during his 74-game win streak on the American game show Jeopardy! |
Одним из соседей Сандерсона по комнате в BYU был Кен Дженнингс, который почти 10 лет спустя стал знаменитым во время своей 74-геймовой серии побед на американском игровом шоу Jeopardy! |
And I figured, you know, it's our first sort of breakfast as roommates, so why not pull out all the stops? |
И я полагаю, ты знаешь, что это наш первый завтрак как соседей по комнатам, так почему не наплевать на все запреты? |
Remember how we used to share clothes when we were roommates? |
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате? |
Later, they run into each other again when they happen to check out the same apartment, and the girls decide to become roommates. |
Позже они снова сталкиваются друг с другом, когда им случается проверить ту же квартиру, и девочки решают стать соседями по комнате. |
This was misinterpreted by his roommates to indicate insanity, they ignored him out of fear and isolated him further. |
Это было неправильно истолковано его соседями по комнате, чтобы указать на безумие, они игнорировали его из страха и изолировали его еще больше. |
You're sort of roommates? |
Ты, типа, сосед по комнате? |
Интуитивно я понимаю, что ты счастлива быть просто соседкой по комнате. |
|
I mean, we're like roommates. |
Мы как соседки по комнате. |
It's like Archie and I are just roommates in a college dorm. |
Как будто я и Арчи просто соседи по комнате в общежитии колледжа. |
According to biographer Jean Dorsinville, Franklyn Seales and Williams were roommates at Juilliard. |
По словам биографа Джин Дорсинвилл, Фрэнклин Силз и Уильямс были соседями по комнате в Джульярде. |
During these years his roommates included comedian Gary Mule Deer and singer/guitarist Michael Johnson. |
В эти годы его соседями по комнате были комик Гэри мул Дир и певец / гитарист Майкл Джонсон. |
Я отрубился, и мои соседи по квартире попытались приклеить мне накладные волосы. |
|
Even roommates here on the show. |
Даже на шоу вы были соседями по комнате. |
She also became the new roommate of Leslie Burke and Alex Taber. |
Она также стала новой соседкой Лесли Берк и Алекса Тейбера. |
And if her roommate hadn't come home... |
И если б ее соседка по комнате не пришла домой.. |
This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner. |
Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс. |
My roommate was minoring in film. |
Мой сосед по комнате учился на факультете кинематографии. |
Там, где я могу себе позволить жить, сосед обязательно чудак. |
|
Roommate of the deceased and fellow entertainer. |
Соседка по комнате и подруга по развлечениям |
You and your roommate have enough china, glasses and booze for a round trip to Australia. |
У вас с соседкой достаточно бокалов и выпивки... для путешествия вокруг Австралии. |
Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection. |
В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате. |
John confides in his far more worldly roommate, Zeb Jones, who is not only not shocked, but who assists John. |
Джон доверяет своему гораздо более мирскому соседу по комнате зебу Джонсу, который не только не шокирован, но и помогает Джону. |
Сосед Джималя, Амир более правдоподобный подозреваемый. |
|
He had met her in 1994 through her roommate, MTV presenter Rebecca de Ruvo, whom he was dating at the time and whom he left for Mathews. |
Он познакомился с ней в 1994 году через ее соседку по комнате, телеведущую MTV Ребекку де Руво, с которой в то время встречался и которую бросил ради Мэтьюза. |
Hausner's former roommate, Samuel Dieteman, has pleaded guilty to two murders, plus conspiracy to commit some of the other related murders. |
Бывший сосед хауснера по комнате, Сэмюэл Дитман, признал себя виновным в двух убийствах, а также в заговоре с целью совершения некоторых других связанных с ними убийств. |
LET ME GIVE A PIECE OF THIS TO MY ROOMMATE. |
Дай-ка я отнесу кусочек моему соседу по комнате. |
This business with his roommate... |
Эта история с его соседом... |
Especially my roommate, the frog kid. |
Особенно мой сосед по комнате - лягушонок. |
Э, соседка по комнате сказала, что никого особенного не было. |
|
Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате. |
|
Uh, my roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates. |
Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания. |
My current roommate is apartment hunting too and I'm really hoping she doesn't see this listing. |
Моя нынешная соседка тоже ищет квартиру и я правда надеюсь, что она не увидит этого объявления. |
Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting. |
Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании. |
I didn't drop by to sculpt. And I'm not here to stick up for a roommate. |
Я зашла не для того, чтобы лепить или говорить о моей соседке. |
God, I wish my first roommate hadn't died of old age. |
Боже, как бы я хотела, чтобы моя первая соседка по комнате не умерла от старости. |
She was moved to a little room off the basement, had a water heater for a roommate. |
Она ушла в маленькую комнатку в подвале, с водяным обогревателем. |
Look, you walked in and saw a thin 16-year-old girl with an overbearing mother, who reminded you of your college roommate. |
Слушайте, вы вошла и увидели худую 16-летнюю девушку с заботливой мамой, которая напомнила вам вашу соседку по комнате в колледже. |
I live in Bloomsburg, With a roommate ... And I have just begun designing My own great handbags. |
Я живу в Вильямсбурге с подругой и создаю коллекцию невероятно красивых сумочек. |
Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate? |
Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя? |
She's our roommate, but she being straight up discourteous. |
Она наша соседка, но она абсолютно невежлива. |
He has to inform on his roommate. |
Он должен стать информатором по сокамернику. |
Having a black roommate that makes you self-conscious About singing all your favorite rap songs. |
Черный сосед по комнате, которого ты стесняешься, когда поешь свои любимые рэпухи. |
I had mono in college and my weird theater-major roommate had them, and I read them in a week. |
В колледже у нас были совместные комнаты, и у моего странного соседа, с театральной специализацией они были, в общем, я прочёл их за неделю. |
Инженер BP – мой сожитель из колледжа. |
|
You're informing on your roommate. |
Ты доносишь на своего сокамерника. |
She has a roommate from New York, Taggarty who has already slept with 17 guys and hopes to rack up 50 before college. |
Ее соседка по комнате, Таггерти из Нью-Йорка, уже переспала с 17-ю парнями, и надеется до поступления в колледж достичь отметки в 50 парней. |
Oh, by the way, don't forget, tomorrow is our quarterly Roommate Agreement meeting. |
О, и кстати, не забывайте, завтра состоится наше ежеквартальное собрание в рамках Соглашения о проживании. |
I don't know that her roommate has come home |
Я не знаю, что её соседка по комнате вернулась домой |
You wanna decide on a roommate with a 1993 Old West-themed VCR game? |
Хочешь выбрать сожителя при помощи кассетной игры про Дикий Запад 1993 года? |
Я буду платить тебе свою часть, пока ты не найдёшь съёмщицу. |
|
Neha's friend and roommate. |
Друг и сосед Нехи по квартире. |
Она хочет взять с собой свою соседку на наше свидание. |
- living with roommates - жить с соседями по комнате
- Lisa said you two were roommates - Лиза сказала, что вы двое были соседями по комнате
- Meg and Hugo both had roommates - У Мэг и Хьюго были соседи по комнате
- I'm questioning Jimal's roommates - Я допрашиваю соседей Джималя по комнате
- You said you're roommates - Ты сказал, что ты соседи по комнате
- You've had worse roommates - У тебя были соседи по комнате хуже
- We're like real roommates - Мы как настоящие соседи по комнате
- You and Marshall are roommates - Вы с Маршаллом соседи по комнате
- I got to go talk to my roommates - Мне нужно поговорить с соседями по комнате
- He told me you're only roommates - Он сказал мне, что вы всего лишь соседи по комнате
- We were roommates in Los Angeles - Мы были соседями по комнате в Лос-Анджелесе
- We are roommates in the dormitory - Мы соседи по комнате в общежитии
- Even roommates here on the show - Даже соседи по комнате здесь, на шоу
- You're sort of roommates? - Вы типа соседи по комнате
- Better than roommates - Лучше, чем соседи по комнате
- We stayed roommates for four years - Мы оставались соседями по комнате четыре года
