Elaborateness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun
- involution, elaboration, intricacy
- ornateness
plainness, simpleness, simplicity
Elaborateness The state of being elaborate.
Daisy was not a Catholic, and I was a little shocked at the elaborateness of the lie. |
Дэзи вовсе не была католичкой, и я подивился хитроумию этой лжи. |
The quantity and elaborateness of its excavated artifacts and funerary customs position the site prominently as a cultural bridge between Mesopotamia and Central Asia. |
Количество и сложность раскопанных артефактов и погребальных обычаев делают это место важным культурным мостом между Месопотамией и Центральной Азией. |
This negative reputation stressed the confusing complexities of the Empire's ministries and the elaborateness of its court ceremonies. |
Эта негативная репутация подчеркивала запутанные сложности министерств Империи и изощренность ее придворных церемоний. |
From the eighth century, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art and Islamic pottery, usually in the form of elaborate pottery. |
Начиная с VIII века, использование глазурованной керамики было распространено в исламском искусстве и Исламской керамике, обычно в форме сложной керамики. |
Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics. |
Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus. |
Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование. |
People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention. |
Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания. |
Полагаю, это был сложный механизм адаптации. |
|
The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning. |
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, |
|
Изнутри Королевский Четверг устроен куда сложнее, чем может показаться снаружи. |
|
WilliamShakespeare, Michelangelo, andtheEmpire StateBuilding- just an elaborate mating ritual. |
просто сложный брачный ритуал. |
I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist. |
Учитывая, как безупречно подделаны документы, могу поспорить, что могил просто не существует. |
Bathing outside of urban centers involved smaller, less elaborate bathing facilities, or simply the use of clean bodies of water. |
Купание за пределами городских центров включало в себя меньшие, менее сложные средства для купания или просто использование чистых водоемов. |
Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house? |
Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома? |
Their elaborations follow all the conventions of traditional African harmonic principles. |
Их разработки следуют всем конвенциям традиционных африканских гармонических принципов. |
The Persian rulers of the Middle Ages had elaborate water distribution systems and fountains in their palaces and gardens. |
Персидские правители Средних веков имели сложные системы распределения воды и фонтаны в своих дворцах и садах. |
Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano. |
Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано. |
An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification. |
Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения. |
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha. |
Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши. |
She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek. |
Она знала, что его изысканная галантность и помпезные речи таят в себе глубоко скрытую иронию. |
It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture. |
Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре. |
Do you want to elaborate on that? |
Не расскажете об этом? |
Because if he did know, he'd already be spinning out an elaborate web of lies to cover up the truth. |
Поскольку если бы он знал, он бы уже начал плести сложную паутину лжи, чтобы сокрыть правду. |
It's not too elaborate, the waistcoat? |
Он не слишком замысловат, жилет? |
Was all an elaborate plan to set up Zayday to be killed? |
Была тщательно разработанным планом по подготовке Зейдей к тому, чтобы быть убитой? |
The implication was that many other genes were also elaborately regulated. |
Подразумевалось, что многие другие гены также были тщательно отрегулированы. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Among improvements made to the hotel was the installation of a large ice stage in the Boulevard Room Supper Club which began featuring elaborate ice shows in 1948. |
Среди усовершенствований, сделанных в отеле, была установка большой ледовой сцены в клубе Boulevard Room Supper, который начал показывать сложные ледовые шоу в 1948 году. |
Отвечает быстро, без лишних подробностей. |
|
For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship. |
Для ясности, может Его Честь хотел бы уточнить об этих отношениях. |
I felt angry at having been tricked by so elaborate a story as that which he had told me. |
Я разозлился, когда понял, как был обманут той искусно придуманной историей, которую он мне поведал. |
So it was just an elaborate scheme to get back at KT? |
Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ? |
Mrs. Carey looked at Philip surreptitiously now and then, but the Vicar elaborately ignored him. |
Миссис Кэри то и дело поглядывала исподтишка на Филипа, но священник намеренно его не замечал. |
What's a convict? Joe put his mouth into the forms of returning such a highly elaborate answer, that I could make out nothing of it but the single word Pip. |
Что такое арестант?, а он, тоже одними губами, произнес в ответ длинную фразу, из которой я разобрал только одно слово - Пип. |
He lifted his elaborate courtier's hat and made a sweeping bow. |
Он приподнял свою изукрашенную придворную шляпу и отвесил низкий поклон. |
Can you elaborate on their effectiveness? |
Можешь рассказать об их эффективности? |
He decorated the house in a very elaborate style, from drawings made himself with each room taking on a different style influenced by the countries he had visited. |
Он украсил дом в очень изысканном стиле, по рисункам, сделанным им самим, причем каждая комната приобрела свой собственный стиль под влиянием стран, которые он посетил. |
They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations. |
У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста. |
Thank you very much for taking the time to respond to me and to elaborate on why VisualEditor isn't yet up to par. |
Большое спасибо,что нашли время ответить мне и объяснить, почему VisualEditor еще не на высоте. |
Anubis's computer systems use elaborate ciphers in the oldest Ancient dialect. |
Компьютерные системы Анубиса используют сложный шифр, на старом Древнем диалекте. |
It was so unlike the elaborate dining ceremony Ivan Osipovich had envisioned that it made him stop in his tracks. |
Это до такой степени не походило на разработанный Иваном Осиповичем церемониал принятия пищи, что он остановился. |
Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union. |
В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе. |
Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all. |
Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех. |
As you can see, Keith's fascination with the more elaborate end of prog rock has lumbered him with a vast array of keyboards. |
Как видите, увлечение Кита более совершенным направлением прогрессивного рока явилось причиной этого нагромождения синтезаторов. |
Соль присутствовала во время более изысканных или дорогих обедов. |
|
For some time I've been intending to tell you to stop your elaborate pretenses and drink openly if you want to. |
Я уже давно собирался вам сказать, чтоб вы перестали притворяться и пили в открытую, если вам охота. |
Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures. |
Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки. |
It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape. |
Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме. |
The earliest written account of Elaborate codes of hygiene can be found in several Hindu texts, such as the Manusmriti and the Vishnu Purana. |
Самые ранние письменные описания сложных кодексов гигиены можно найти в нескольких индуистских текстах, таких как Манусмрити и Вишну пурана. |
But in the last decade, we've become known as much for the elaborate music videos, like the one we just saw, as for the songs they accompany. |
Но в течение последних десяти лет мы больше стали известны благодаря замысловатым музыкальным клипам, как тот, который вы только что видели, и песням, на которые они сняты. |
He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church. |
Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви. |
Not yielding to panic and drawing troops in for the immediate defense of the capital, he planned an elaborate offensive. |
Не поддаваясь панике и не привлекая войска для немедленной обороны столицы, он планировал тщательно продуманное наступление. |
Each style has been explained based on the definition and is elaborated considering demandingness and responsiveness. |
Каждый стиль был объяснен на основе определения и разработан с учетом требовательности и отзывчивости. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
Both Bethell and Gisborne include extensive footnotes that elaborate on the particular places mentioned throughout their poems. |
И Бетелл, и Гисборн включают обширные сноски, которые подробно описывают конкретные места, упомянутые в их стихотворениях. |
- elaborate carving - сложная резьба
- i will elaborate further - я остановлюсь далее
- elaborate a criteria - разработать критерий
- elaborate upon - разработать на
- elaborate instrument - сложный инструмент
- elaborated code - развернутый код
- elaborated below - подробно ниже
- elaborates on how - конкретизирует как
- elaborate a description - разработать описание
- more elaborated version - более развернутый вариант
- elaborated design - доработанный дизайн
- was elaborated using - был разработан с использованием
- was elaborated - был разработан
- elaborates on - конкретизирует
- elaborate system - сложная система
- elaborate joint - разрабатывать совместные
- no elaborate - не разрабатывать
- most elaborate - самый сложный
- elaborate description - сложное описание
- elaborated version - Разработанная версия
- elaborate network - разветвленная сеть
- elaborate game - сложная игра
- elaborate story - сложная история
- elaborate data - сложные данные
- to be further elaborated - чтобы быть более подробно
- have been elaborated - были разработаны
- are being elaborated - разрабатываются
- to elaborate more - разработать более
- elaborated and agreed - разработаны и согласованы
- an elaborate pattern - замысловатый
