Electives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
refreshers, classes, courses, clinics, institutes, seminars, survey courses, minicourses, cores, curricula, curriculums
compulsories, essential, indispensable, mandatories, necessary, obligatory, required
Electives plural of elective.
Excluding very rare occasions, students at schools using this system take two core classes and two electives per semester. |
За исключением очень редких случаев, студенты в школах, использующих эту систему, проходят два основных класса и два факультатива в семестр. |
This is generally achieved by allowing core courses of one program count as electives in the other. |
Как правило, это достигается за счет того, что основные курсы одной программы считаются факультативными в другой. |
This is generally achieved by allowing core courses of one program count as electives in the other. |
Как правило, это достигается за счет того, что основные курсы одной программы считаются факультативными в другой. |
Тебе нужно отработать 10 месяцев в хирургии. |
|
So whatever major you decide on, you can mix up with electives. |
Итак, какое бы главное направление ты ни выбрал, ты можешь дополнить его факультативами. |
Факультативные спланируешь сама. |
|
Alex has done electives in microvascular surgery at Emory, Cleveland Clinic, Sunnybrook. |
Алекс проводила факультативы по микрососудистой хирургии в Эмори, в Кливлендской Клинике, в Саннибрук. |
I admitted the two electives this morning and an emergency from Harrogate from overnight. |
Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной. |
The clerkship component of the program is currently composed of 48 weeks of required core rotations and 30 weeks of electives. |
В настоящее время клерковский компонент программы состоит из 48 недель обязательных основных ротаций и 30 недель факультативов. |
Did that weak arm keep you from taking electives like archery? |
Разве что, слабая рука не давала вам стрелять из лука? |
Most of the Science, Commerce, and Arts degrees are honours degrees with electives chosen by the student. |
Большинство научных, коммерческих и художественных степеней - это дипломы с отличием и факультативы, выбранные студентом. |
In 1930, Wells unsuccessfully sought elective office, running as an independent for a seat in the Illinois Senate. |
В 1930 году Уэллс безуспешно добивался выборной должности, баллотируясь как независимый кандидат на место в Сенате штата Иллинойс. |
The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing. |
Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти. |
At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis. |
В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе. |
You have a surgical-elective requirement, so now you're all mine. |
Вам дали плановые хирургические задания, так что вы в моём распоряжении. |
Or that that was even an elective here. |
Или даже, что у нас здесь факультатив. |
The goals were quite conservative but they did advance the elective principle. |
Цели были довольно консервативными, но они продвигали выборный принцип. |
Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school. |
В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе. |
Well, times vary for elective activities. |
Ну, занятия зависят от времени. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
An elective tubal ligation requires the husband's consent before the hospital sterilization committee will even consider the procedure. |
На перевязку труб требуется согласие мужа, до того, как совет клиники по стерилизации даже рассмотрит это. |
The introduction of discretion into treatment meant that ACC was able to purchase elective treatment directly from both public and private providers. |
Обеспечение свободы действий при выборе лечения означало, что АКК могла отныне покупать напрямую как у государственных, так и частных поставщиков факультативные лечебные услуги. |
An attempt to create an elective monarchy in the United States failed. |
Попытка создать выборную монархию в США провалилась. |
Again, the paragraph is about the increased discussion of elective neonate circ's. |
Опять же, в этом абзаце речь идет об усиленном обсуждении избирательного круга новорожденных. |
Though the monarchy of Norway was originally hereditary, it too became elective in the twelfth and thirteenth centuries. |
Хотя норвежская монархия первоначально была наследственной, она также стала выборной в XII и XIII веках. |
Many surgeries can be performed as either elective or emergency surgeries, depending on the patient's needs. |
Многие операции могут проводиться как плановые, так и экстренные, в зависимости от потребностей пациента. |
Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne. |
Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола. |
It's to remind you that this is an elective surgery and you're aware of the risks. |
Это чтобы напомнить вам, что это добровольная операция... и вы ознакомлены с рисками |
He also accepted the Progressive nomination for chief judge of New York Court of Appeals, then an elective position, in September 1913. |
В сентябре 1913 года он также принял прогрессивную кандидатуру на должность главного судьи Апелляционного суда Нью-Йорка, которая тогда была выборной. |
Then my first act as pope will be to institute an enquiry into the elective process. |
Тогда моим первым действием в роли Папы будет расследование избирательного процесса. |
A lifelong Democrat before seeking elective office, Bloomberg switched his party registration in 2001 to run for mayor as a Republican. |
Пожизненный демократ, прежде чем претендовать на выборную должность, Блумберг поменял свою партийную регистрацию в 2001 году, чтобы баллотироваться на пост мэра как республиканец. |
Elective Course 3-5 is changed from the elective examination scope into the compulsory examination scope. |
Элективный курс 3-5 изменяется из области элективного экзамена в область обязательного экзамена. |
An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams. |
Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены. |
И за покрытую страховкой избирательную хирургию. |
|
According to the State Government these additional elective procedures will largely reverse the recent cuts. |
По данным правительства штата, эти дополнительные выборочные процедуры в значительной степени компенсируют недавние сокращения. |
As a result, preparations began for all elective seats in parliament as well as the president. |
Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы. |
The second semester is made up of elective rotations, which can be at home or abroad, in the form of clerkships or observerships. |
Второй семестр состоит из факультативных ротаций, которые могут быть в стране или за рубежом, в форме клерков или обсерваторий. |
It's important that we immerse them in the deaf community, who consider deafness, by the way, to be a blessing and not a disability, instead of just opting for an elective surgery. |
Важно, чтобы мы познакомили их с другими людьми, которые считают глухоту благословлением, а не карой, вместо того, чтобы просто оперировать их. |
But to deal with this concern we're going to set up a student council, or possibly an elective dictatorship? |
Но чтобы справиться с этим беспокойством, мы собираемся создать студенческий совет или, возможно, выборную диктатуру? |
Elective Caesarean section is one solution, but psychotherapy can also help these women to give birth vaginally. |
Плановое кесарево сечение является одним из решений, но психотерапия также может помочь этим женщинам рожать вагинально. |
However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery. |
Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции. |
Core and elective courses include international law, geopolitics, international relations, military history, international economomy, and Spanish. |
Основные и факультативные курсы включают международное право, геополитику, международные отношения, военную историю, международную экономику и испанский язык. |
This form of elective monarchy existed in the kingdom from its inception in around 1400 until its complete disintegration in the early 20th century. |
Эта форма выборной монархии существовала в королевстве с момента его возникновения примерно в 1400 году до полного распада в начале 20 века. |
The procedure is most often an elective surgery performed on babies and children, for religious or cultural reasons. |
Эта процедура чаще всего является плановой операцией, проводимой на младенцах и детях по религиозным или культурным причинам. |
Other hereditary systems of succession included tanistry, which is semi-elective and gives weight to merit and Agnatic seniority. |
Другие наследственные системы наследования включали танистику, которая является полу-выборной и придает вес заслугам и Агнатическому старшинству. |
In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the third book of the series, Arithmancy is offered as an elective course. |
В третьей книге серии Гарри Поттер и Узник Азкабана арифметика предлагается в качестве элективного курса. |
Thus the prince-bishoprics were elective monarchies too. |
Таким образом, князья-епископы тоже были выборными монархиями. |
The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans. |
Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами. |
Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery. |
Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции. |
Cadets can also take elective physical activity classes such as scuba, rock climbing, and aerobic fitness. |
Курсанты также могут посещать факультативные занятия по физической активности, такие как подводное плавание, Скалолазание и аэробика. |
Call him, set up an elective rotation, sharpen your surgical skills and escape from your soap opera. |
Позвони ему, договорись о неполной ставке, улучши свои навыки хирурга и сбеги от своей мелодрамы. |
Each local government office is composed of both elective and appointive officials. |
Каждый орган местного самоуправления состоит как из выборных, так и из назначаемых должностных лиц. |
For this reason elective surgery, waxing of hair, tattooing, tattoo removal, piercings, dermabrasion, exfoliation, etc. |
По этой причине плановая хирургия, депиляция волос, татуаж, удаление татуировок, пирсинг, дермабразия, пилинг и т. д. |
The decedent's debts, administrative expenses and reasonable funeral expenses are paid prior to the calculation of the spousal elective share. |
Долги покойного, административные расходы и разумные расходы на похороны оплачиваются до расчета доли выборного супруга. |
Removal of a malignancy, for example, is usually scheduled as semi-elective surgery, to be performed within a set number of days or weeks. |
Удаление злокачественного новообразования, например, обычно назначается как полувыборочная операция, которая должна быть выполнена в течение определенного количества дней или недель. |
There is no popular vote involved in elective monarchies, as the elective body usually consists of a small number of eligible people. |
В выборных монархиях нет народного голосования, так как выборный орган обычно состоит из небольшого числа людей, имеющих право голоса. |
Trinity's program consists of five terms of basic science study followed by five terms of clinical core and elective clerkships. |
Программа Тринити состоит из пяти семестров изучения фундаментальных наук, за которыми следуют пять семестров клинического ядра и выборные должности клерков. |
In the Dutch Republic of the 17th and 18th centuries there was the office of the Stadtholder, whose power fell short of those of a monarch, and which was elective. |
В голландской Республике XVII и XVIII веков существовала должность Штадтгольдера, власть которого не дотягивала до монарха и была выборной. |
Often this research training is undertaken during elective time and between the basic science and clinical clerkship halves of the curriculum. |
Часто эта исследовательская подготовка проводится в течение элективного времени и между фундаментальной наукой и клинической клерковской половиной учебного плана. |
- take electives - взять факультативные
- electives focus - факультативные фокус
- course electives - факультативные
