Immerse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- immerse [ɪˈmɜːs] гл
- погружаться, погружать, окунать, погрузиться, погрузить, окунуть(plunge, dip)
- опускать(omit)
- крестить(baptize)
- поглощать, поглотить(absorb)
-
| verb | |||
| погружать | immerse, plunge, dip, sink, submerge, submerse | ||
| окунать | dip, plunge, immerse, douse, bathe, duck | ||
| поглощать | absorb, swallow, devour, consume, adsorb, immerse | ||
| занимать | occupy, take, hold, borrow, engage, immerse | ||
| вовлекать | involve, engage, draw, implicate, draw in, immerse | ||
| запутывать | tangle, entangle, foul, knot, kink, immerse | ||
- immerse гл
- submerge · plunge · absorb · submerse · bury · engross · baptize
- dip
verb
- submerge, dip, dunk, duck, sink, plunge, soak, drench, saturate, marinate, wet, douse, souse, steep
- absorb in, engross in, occupy by/with, engage in, involve in/with, bury in, swamp with, lose oneself in, busy with, preoccupy with, fixate on/upon
- eat up, swallow, bury, swallow up
- plunge
- soak up, engulf, plunge, absorb, engross, steep
raise-up, disinvolve, retrieve, dry, uncover, draw out, ignore, neglect
Immerse dip or submerge in a liquid.
At the end of the period they were required to immerse themselves in water. |
В конце этого периода они должны были погрузиться в воду. |
Here we see his willingness to immerse himself with the people he is aiming to help. |
Хьюз приказывает Дитриху заложить активы TWA, чтобы он мог продолжить разработку. |
Her mixed media installations immerse the viewer in a world of colors, shadows and light, fantasy and nostalgia. |
Если бы я добавил Это в статью, я бы добавил конверсии в обе единицы измерения, но я бы не изменил порядок ни того, ни другого. |
My husband had an amazing ability To completely immerse himself in his interests. |
У моего мужа была удивительная способность полностью погружаться в интересующую его область. |
We seek out and immerse ourselves in the lives of the most abandoned in their many faces and voices, and struggle with those most affected by conflicts. |
Мы ищем и погружаемся в жизнь самых заброшенных в их многочисленных лицах и голосах, и боремся с теми, кто больше всего пострадал от конфликтов. |
At the time, Liuzzo's choice to immerse herself in such a dangerous undertaking was seen by some as radical and controversial. |
В то время выбор Люццо погрузиться в столь опасное предприятие был воспринят некоторыми как радикальный и противоречивый. |
Like all of the priests, he had to immerse himself in the ritual bath before vesting and wash his hands and his feet before performing any sacred act. |
Как и все жрецы, он должен был погрузиться в ритуальную ванну перед обрядом и вымыть руки и ноги перед выполнением любого священного действия. |
But, while bathing, Archimedes realized he could immerse the crown and measure the amount the water rose. |
Однако, принимая ванну, Архимед понял, что он может погрузить в неё корону и измерить количество вытесненной воды. |
I must confess that in that moment, the only way I could think to carry on was to immerse myself in business. |
Должен признаться, на тот момент, я думал справлюсь с этим только если с головой уйду в дела. |
I shall suck out the air from the upper opening and inverting the tube, immerse it in this tank, removing my finger from the submerged opening. |
Я извлеку воздух из верхнего отверстия и перевернув трубку, погружаю её в этот резервуар, убрав свой палец с погруженного в воду отверстия. |
Honestly, I just want to immerse myself in mindless activities for a while. |
Честно говоря, я предпочту какое-то время позаниматься бездумными делами. |
A homemade remedy is to immerse it in a solution of water and vinegar for a while, since the vinegar is able to dissolve limescale. |
Домашнее средство заключается в том, чтобы погрузить его на некоторое время в раствор воды и уксуса, так как уксус способен растворять известковую накипь. |
Palahniuk also includes some non-fiction factoids within his fictional works and according to the author, these are included to further immerse the reader in his work. |
Паланик также включает некоторые нехудожественные фактоиды в свои вымышленные произведения и, по словам автора, они включены, чтобы еще больше погрузить читателя в его работу. |
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. |
Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет. |
And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities. |
Я сразу начинаю погружаться во все эти сложности. |
Part of me wanted to draw back, to immerse myself once again in the ebb and flow of ordinary life. |
Часть моего существа хотела отступить и снова погрузиться в поток обычной жизни. |
Так что я почувствовал необходимость в погружении в место преступления. |
|
It is customary for Orthodox Jews to immerse before Yom Kippur, and married women sometimes do so as well. |
Ортодоксальные евреи обычно погружаются в воду перед Йом-Кипуром, и замужние женщины иногда делают то же самое. |
They must become experts beyond their field of knowledge, and immerse themselves in the culture, customs, and lived experiences of the students they aim to teach. |
Они должны стать экспертами вне своей области знаний и погрузиться в культуру, обычаи и жизненный опыт студентов, которых они намерены обучать. |
You know, I was doing some reading about this idea that if you immerse yourself into a foreign language, that you can actually rewire your brain. |
Знаешь, я читал о том, что, если погружаешься в иностранный язык, то можно перепрограммировать свой мозг. |
Immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America. |
Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки. |
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions. |
Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия. |
Он возвращается к книге, он погружен в нее. |
|
Я шёл, погружённый в эгоистические размышления о моей любви к тебе. |
|
The XR has an IP67 rating for dust and water resistance, which means it can be immersed in 1-meter deep water for up to 30 minutes. |
XR имеет оценку IP67 для сопротивления пыли и воды, что означает, что он может быть погружен в 1-метровую глубокую воду на срок до 30 минут. |
Some societies have become deeply immersed in conflict as a way of life. |
Многие страны глубоко увязли в конфликтах, которые стали для них образом жизни. |
In addition, a forearm or hand can be immersed in water of varying temperatures. |
Кроме того, предплечье или кисть можно погружать в воду различной температуры. |
'He showed us what had happened to his hand 'after it had been immersed in polar water for just a few moments. |
Он показал нам, что случилось с его рукой после того как он побыл в полярной воде всего пару мгновений. |
Это важно, быть осведомленной обо всех культурах. |
|
You know the drill: All bodies immersed in liquid eventually end up resurfacing. |
Ты же знаешь, все трупы, опущенные в жидкость, оказываются под давлением... |
Both equipped with solarium, the pools are fully immersed into the green vegetation that characterizes the Resort. |
Оба бассейна оснащены Оборудованным Солярием, бассейны окружены зелеными насаждениями Resort. |
The association with water led to the belief that the aquamarine was particularly powerful when immersed. |
Ассоциации с водой породили у людей веру, что вода, в которую погружен аквамарин, обладает целебными свойствами и способна излечивать от многих болезней. |
As the child of a singer and a music teacher, Carey has been immersed in music his entire life. |
Будучи ребенком певца и учителя музыки, Кэри был погружен в музыку всю свою жизнь. |
Schelling and Hölderlin immersed themselves in theoretical debates on Kantian philosophy, from which Hegel remained aloof. |
Шеллинг и Гельдерлин погрузились в теоретические дебаты о кантовской философии, от которых Гегель остался в стороне. |
During her stay she immersed herself in concerts and museums. |
Во время своего пребывания она с головой ушла в концерты и музеи. |
Lichens that grow immersed inside plant tissues are called endophloidic lichens or endophloidal lichens. |
Лишайники, которые растут погруженными внутрь растительных тканей, называются эндофлоидными лишайниками или эндофлоидными лишайниками. |
It is used loose or in plastic sleeves immersed in the water. |
Его используют рыхлым или в пластиковых рукавах, погруженных в воду. |
The porous pot is, in turn, immersed in a solution of copper sulfate contained in a copper can, which acts as the cell's cathode. |
Пористый горшок, в свою очередь, погружен в раствор медного купороса, содержащегося в медной банке, которая действует как катод ячейки. |
He immersed himself in religion, and became increasingly pious and monastic. |
Он погрузился в религию и стал все более набожным и монашеским. |
As we immerse ourselves ever deeper in the big blue, how do we overcome the enormous challenges that confront us? |
Как мы сможем преодолеть невероятные трудности, стоящие перед нами при погружении в глубины? |
Bob Arctor is one of these undercover agents, assigned to immerse himself in the drug's underworld and infiltrate up the supply chain. |
Боб Арктор - один из этих тайных агентов, которому поручено погрузиться в преступный мир наркотиков и проникнуть в цепочку поставок. |
Their compositions immerse the listener into an abstract world of electromagnetic interaction between acoustic and electronic medium. |
Их композиции погружают в абстрактный мир электромагнитного взаимодействия между акустической и электронной средой. |
He was deeply immersed in absolute darkness, in which there was no room either for reality or the illusory world of imagination. |
Казалось, он весь погрузился в безрассветную мглу, в которой нет места не только для действительности, но и для фантазии. |
It's fate that it should be immersed by me. |
Надо, чтобы я его похоронила. |
The female during the laying of eggs is accompanied by the male, she immerses into the water only the abdomen. |
Самку во время кладки яиц сопровождает самец, она погружает в воду только брюшко. |
He took a job at the University of Nigeria in Nsukka and immersed himself once again in academia. |
Он устроился на работу в нигерийский университет в Нсукке и снова погрузился в Академию. |
Тебя поглощает самая болезненная в жизни эмоция. |
|
However, after the death of Ngô Quyền, the country immersed in a civil war known as Chaos of the 12 Lords that lasted for over 20 years. |
Однако после смерти Нго Куина страна погрузилась в гражданскую войну, известную как хаос 12 лордов, которая длилась более 20 лет. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
В 1990 году Никарагуа была по-прежнему охвачена конфликтом. |
|
The two immersed themselves in the project, finishing the script in 2009, but the funding quickly ran out. |
Они оба погрузились в проект, закончив сценарий в 2009 году, но финансирование быстро закончилось. |
Камень, который достоин лишь того, чтобы его похоронили. |
|
The plants are cut at designated times and immersed in water to accelerate decomposition. |
Это растение срезают в определенное время и погружают в воду, с тем чтобы ускорить процесс разложения. |
The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been. |
Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров. |
At the end of the period he was required to immerse himself in water. |
В конце этого периода он должен был погрузиться в воду. |
- immerse oneself in - погрузиться в
- immerse in - погрузиться в
- to immerse students in - погрузить студентов в
- do not immerse it in water - не погружать в воду
- immerse you - погрузит вас
- immerse unit - Погрузите блок
- immerse deeper - Погрузитесь глубже
- to immerse - погружать
- allows to immerse - позволяют погружать
- immerse oneself - погружаться
- never immerse - не погружать
- immerse cord - Погрузить шнур
- immerse the appliance in water - погружать прибор в воду
- do not immerse the appliance - не погружать прибор
- immerse yourself in the world - погрузиться в мир
- immerse yourself in the culture - погрузиться в культуру
- never immerse the appliance - никогда не погружайте прибор
- you can immerse yourself - Вы можете погрузиться
- never immerse any part - никогда не опускайте какую-либо часть
- immerse yourself in - погрузитесь в
- do not immerse - Не погружать
- immerse in water - погружать в воду
- fully immerse yourself - полностью погрузитесь
- fully immerse themselves - полностью погружаются
- immerse yourself with - погрузившись
- to immerse deeply - глубоко погружать
- immerse a body - погружать тело
- immerse a pump in water - погрузить насос в воду
- immerse oneself in study - углубляться в занятия
- immerse within the fluid - погружать в жидкость
