Elegant taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elegant taste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
элегантный вкус
Translate

- elegant [adjective]

adjective: элегантный, изящный, изысканный, прекрасный, первоклассный, лучший

noun: щеголь, модник, пижон

  • elegant evening look - элегантный вечерний образ

  • elegant furniture - шикарная мебель

  • attractive and elegant - привлекательный и элегантный

  • elegant dress - элегантное платье

  • discreetly elegant - скрытно элегантный

  • looks elegant - выглядит элегантно

  • classically elegant - классически элегантный

  • how elegant - как элегантный

  • elegant casual - элегантный случайный

  • a classic and elegant - классический и элегантный

  • Синонимы к elegant: dashing, gracious, artistic, charming, suave, classic, sophisticated, poised, chic, debonair

    Антонимы к elegant: dull, ill-chosen, crude, inarticulate, unfashionable, unrefined, unsophisticated, ugly, inelegant, rough

    Значение elegant: pleasingly graceful and stylish in appearance or manner.

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать



Mmm, elegant, light, with a taste of Orkney Islands peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм, элегантный,легкий, со вкусом Оркнейских островов торфа.

The same taste, the same imagination, which luxuriously riots in these elegant scenes, can be amused with objects of far inferior note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же вкус и то же воображение, которые упиваются этими изысканными сценами, могут, однако, найти удовольствие и в предметах гораздо более скромных.

I was told you were an elegant woman of taste, and... well, I am a man in the service of such women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслышан о вас, как об элегантной даме с утончённым вкусом, а я человек, привыкший угождать таким дамам.

It might even taste like pease pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже на вкус может казаться гороховым пюре.

He obviously has a religious problem with anyone that presents evidence which does not suit his religious taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у него есть религиозная проблема с любым, кто представляет доказательства, не соответствующие его религиозному вкусу.

She is always very elegant, she wears the clothes of latest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда очень элегантная и носит одежду по последней моде.

A little vulgar for my taste, but my opinions are about to become irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд он вульгарен, но моё мнение скоро утратит вес.

Things that were once considered proper and elegant are now considered stuffy and out-of-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те вещи, которые когда-то считались пристойными и элегантными, теперь считаются старомодными и устарелыми.

You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы.

They pay someone to have good taste for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они платят другим, чтобы те имели за них хороший вкус.

The Grand Restaurant has a unique Art Deco interior, complemented by a mural by Karel Appel and elegant windows looking directly onto the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал ресторана, оформленный в стиле ар-деко, украшают настенные росписи работы Карела Аппеля, а из его окон открывается чудесный вид на один из амстердамских каналов.

We have a 2,500-liter nursery where diners can choose the parts you want to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть 2500-литровыми питомник, где посетители могут выбрать частей вы хотите попробовать.

This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее.

It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.

They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма.

Putin, it seems, is about to spend the next four years getting a taste of how the West has felt in dealing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Путину предстоит на протяжении следующих четырех лет получить представление о том, что испытывает Запад, имея с ним дело.

You'll experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытаете усиление взаимного влечения и усиление активных и вкусовых ощущений.

I'm just trying to find out what you thought of the taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь разобраться, что вы думаете о вкусе.

He thought of Socrates, of a philosophical genius and the situation was, this world leaving elegant and courageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию и элегантно покинул этот мир.

The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика.

I shall find some other charming lady with green eyes who appreciates my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь найти для нее другую очаровательную леди с зелеными глазами, которая сумеет оценить мой вкус.

Taste the lash of my 99-cent-store nightstick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи удар моей черной дубинкой за 99 центов!

I still taste his spattered blood on my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще чувствую его кровь на моих руках.

We have no taste, no sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ни вкуса, ни чувства меры.

I think his taste in wine and women is impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.

And more and more the taste for the larger game urged in Daylight's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше входил он во вкус этой грандиозной игры.

We figure out an elegant way to lift and interrogate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его.

An acquired taste, but all our hunting party could bring back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус специфический, но это единственное, что могут поймать наши охотники.

You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать.

You know, something different, unusual, but in good taste, and you know, different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно что-то необычное, нестандартное, со вкусом, но главное - необычное.

There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были времена не так уж и давно, и жили мы, как в сказке - прекрасные дворцы, роскошные балы.

I know, he's an acquired taste, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, он специфический человек, но...

Already Crash uses elegant Ivies highlight the calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Крэш показывает подвязки с элегантным узором, где главное - икры.

It is elegant, certainly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, стильно.

But such an elegant critique of your theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как элегантно она критикует твою теорию?

They're experiencing their first taste of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые чувствуют вкус свободы.

Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой.

Moscow is the site of Saint Basil's Cathedral, with its elegant onion domes, as well as the Cathedral of Christ the Savior and the Seven Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве находится Храм Василия Блаженного с его изящными луковичными куполами, а также Храм Христа Спасителя и семи сестер.

This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус.

Under a perfect gas model there is an elegant set of equations for determining thermodynamic state along a constant entropy stream line called the isentropic chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках модели идеального газа существует элегантный набор уравнений для определения термодинамического состояния вдоль постоянной энтропийной линии потока, называемой изоэнтропийной цепью.

Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения.

Other symptoms that may include loss of taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы, которые могут включать потерю вкуса.

The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса.

They ring a bell, and a very old and elegant lady opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они звонят в колокольчик, и очень старая и элегантная дама открывает дверь.

Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами.

Bottle variation is the degree to which different bottles, nominally of the same product, can have different taste, smell, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариация бутылки - это степень, в которой различные бутылки, номинально одного и того же продукта, могут иметь различный вкус, запах и т. д.

For example, the English developed a taste for acidic foods—such as oranges for the upper class—and started to use vinegar heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, англичане развили вкус к кислой пище—например, к апельсинам для высшего класса-и начали активно использовать уксус.

The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году.

Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна.

Conditioned taste aversion is the only type of conditioning that only needs one exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота он снова появился в этих кварталах в военной форме, арестовывая своих друзей и знакомых.

The elegant glass and iron structure is in line with constructions of this type in fashion in the second half of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная конструкция из стекла и железа соответствует постройкам такого типа, модным во второй половине 19 века.

Finally, maybe you two should try to cool down and, for lack of a more elegant phrase, get off your high horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, может быть, вам двоим стоит попытаться остыть и, за неимением более элегантной фразы, слезть с ваших высоких лошадей.

And it does taste like sugar, dissolves like sugar, cooks like sugar, and is safe for ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он действительно имеет вкус сахара, растворяется как сахар, варится как сахар и безопасен для приема внутрь.

The translation was in an elegant High German, designed to allow Jews to learn the language faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод был сделан на изящном высоком немецком языке, предназначенном для того, чтобы евреи могли быстрее выучить этот язык.

The taste may be complemented by additions cooked on the bagel, such as onion, garlic, sesame seeds, or poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус может быть дополнен добавками, приготовленными на рогалике, такими как лук, чеснок, семена кунжута или мака.

She was recognized for her avant-garde designs; her clothing was a mixture of wearable, comfortable, and elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была признана за свой авангардный дизайн; ее одежда была смесью носимого, удобного и элегантного.

The doctor with his hyena laugh and his bizarre and elegant body, his celluloid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор с его смехом гиены, причудливым и элегантным телом, целлулоидным лицом.

Wotonga was a graceful single-storey house with wide verandahs and elegant French doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотонга был изящным одноэтажным домом с широкими верандами и элегантными французскими дверями.

The Reverend Henry Ward Beecher Called the hen a most elegant creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемониальные плетеные шляпы особенно ценятся северо-восточными племенами и носят их сегодня на горшках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elegant taste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elegant taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elegant, taste , а также произношение и транскрипцию к «elegant taste». Также, к фразе «elegant taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information