Enforcement officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rigorous enforcement - строгое соблюдение
enforcement remedies - правоприменительные средства правовой защиты
jurisdiction and enforcement - юрисдикция и приведение в исполнение
proceed to enforcement - приступить к исполнению
intelligence-led enforcement - разведки под руководством правоприменение
regulatory enforcement - регулятивное правоприменение
insufficient enforcement - недостаточное обеспечение соблюдения
by law enforcement officers - сотрудники правоохранительных органов
mexican law enforcement - Мексиканские правоохранительные органы
law enforcement intervention - вмешательство правоохранительных органов
Синонимы к enforcement: requirement, coercion, enforcing, exaction, carrying out, implementation, prescription, compulsion, constraint, obligation
Антонимы к enforcement: waiver, neglect, abandon, slight, forgetfulness, disregard, renunciation
Значение enforcement: the act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation.
some officials - некоторые должностные лица
local officials - местные власти
chinese officials - китайские чиновники
mid-ranking officials - должностных лиц среднего звена
transportation officials - транспортные чиновники
rescue officials - спасательные чиновники
public officials do not - государственные должностные лица не
health and safety officials - должностные лица здоровья и безопасности
other senior officials - другие старшие должностные лица
high level officials - должностные лица высокого уровня
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
police authorities, policing services, law enforcement agency, police force, police officer, police, officer, law enforcement, policeman, security force, cop, uni
It is intended for competition officials responsible for investigation of anti-competitive practices and merger control enforcement. |
Он предназначен для должностных лиц органов по конкуренции, отвечающих за расследование антиконкурентной практики и выполнение мер по контролю за слияниями. |
Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces. |
Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции. |
The International Enforcement Agency is officially mothballed. |
Международное агентство по обеспечению правопорядка официально отстранено. |
Two of you might be interested in a free software upgrade we're offering all law enforcement officials. |
¬ас, наверное, интересует программный пакет, который мы предлагаем всем силовикам. |
Law enforcement officials claim that identity cards make surveillance and the search for criminals easier and therefore support the universal adoption of identity cards. |
Сотрудники правоохранительных органов утверждают, что удостоверения личности облегчают слежку и поиск преступников и поэтому поддерживают всеобщее принятие удостоверений личности. |
Tomas was arrested by law enforcement officials from the Philippine National Bureau of Investigations and National Police. |
Томас был арестован сотрудниками правоохранительных органов филиппинского Национального бюро расследований и Национальной полиции. |
Cyprus noted that law enforcement officials were overwhelmed under the pressure of a constant flow of irregular migrants on a daily basis. |
Кипр отметил, что сотрудники правоохранительных органов не справляются с непрерывным потоком ежедневно прибывающих нелегальных мигрантов. |
Capote's dress and demeanor both amuse and dismay law enforcement officials. |
Одежда и манеры капоте одновременно забавляют и пугают сотрудников правоохранительных органов. |
In about 40% of all DNA exoneration cases, law enforcement officials identified the actual perpetrator based on the same DNA test results that led to an exoneration. |
Примерно в 40% всех случаев освобождения от ответственности сотрудники правоохранительных органов идентифицировали фактического преступника на основе тех же результатов ДНК-теста, которые привели к освобождению от ответственности. |
In 1952, the Italian government revoked Luciano's passport after complaints from US and Canadian law enforcement officials. |
В 1952 году итальянское правительство аннулировало паспорт Лучано после жалоб со стороны сотрудников правоохранительных органов США и Канады. |
This began with religious persecution on the Church by well respected citizens, law enforcement, and government officials. |
Это началось с религиозного преследования Церкви со стороны уважаемых граждан, правоохранительных органов и правительственных чиновников. |
In some cases, government leaders, members of the US military and law-enforcement officials are allowed to bypass security screening. |
В некоторых случаях правительственным лидерам, военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов США разрешается обходить проверку безопасности. |
There were many reports of torture and ill-treatment during investigations by law enforcement officials and in places of detention. |
Поступали многочисленные сообщения о пытках и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов в ходе следствия и в местах лишения свободы. |
This system essentially put into official writing the implementation and enforcement of bastardy laws that had existed prior to 1705. |
Эта система, по существу, положила в официальную письменность осуществление и исполнение бастардных законов, существовавших до 1705 года. |
The act required state and local law enforcement officials to conduct background checks on people attempting to purchase handguns. |
Этот закон обязывал сотрудников правоохранительных органов штатов и местных органов власти проводить проверку биографических данных лиц, пытающихся приобрести огнестрельное оружие. |
The Minister of Justice indicated that this booklet would be widely distributed amongst law enforcement officials. |
Министр юстиции сообщил, что эта брошюра будет широко распространена среди сотрудников правоохранительных органов. |
I contacted the attorney general because she's the top law enforcement official in the country and WITSEC is under her jurisdiction. |
Я сообщила генеральному прокурору, потому что она высшее должностное лицо страны, которое отвечает за законность, защита свидетелей находится в её компетенции. |
There are, however, often significant differences between official policy and real-world enforcement. |
Однако между официальной политикой и реальным правоприменением зачастую существуют существенные различия. |
Kam Chow Wong, a former Hong Kong law enforcement official and criminal justice professor at Xavier University, praised attempts in the U.S. |
Кам Чоу Вонг, бывший сотрудник правоохранительных органов Гонконга и профессор уголовного правосудия в Университете Ксавье, высоко оценил попытки покушения в США. |
The conduct of police personnel must comply with the ethical rules for law enforcement officials drawn up by the United Nations. |
Поведение работников полиции должно соответствовать кодексу поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка Организации Объединенных Наций. |
Two times in 24 hours, law enforcement officials had to publically disclose information before they wanted to because either a paper or website put someone's life in danger. |
Два раза за 24 часа сотрудникам правоохранительных органов пришлось раскрывать информацию раньше, чем они хотели, потому что лист бумаги или сайт могли причинить опасность чьей-то жизни. |
Lab coats worn by scientists and ballistic vests worn by law enforcement officials, which are worn on a regular basis, would fall into this category. |
Лабораторные халаты, которые носят ученые, и баллистические жилеты, которые носят сотрудники правоохранительных органов, которые носят регулярно, попадут в эту категорию. |
During its long history, the shotgun has been favored by bird hunters, guards, and law enforcement officials. |
На протяжении своей долгой истории дробовик пользовался популярностью у охотников на птиц, охранников и сотрудников правоохранительных органов. |
Officials from the district condemned the students' behavior, and said they were working with law enforcement to collect information on the incident. |
Чиновники из района осудили поведение студентов и заявили, что они работают с правоохранительными органами, чтобы собрать информацию о случившемся. |
This has introduced additional difficulties for law enforcement officials when attempting to distinguish one usage from another in drivers using their devices. |
Это создало дополнительные трудности для сотрудников правоохранительных органов при попытке отличить одно использование от другого у водителей, использующих свои устройства. |
In the event of abuse of power, law-enforcement officials received very heavy administrative sanctions and could be prosecuted in serious cases. |
В случае злоупотребления полномочиями сотрудники правоохранительных органов подвергаются строгим административным санкциям, а в серьезных случаях могут быть привлечены к судебной ответственности. |
Kam Chow Wong, a former Hong Kong law enforcement official and criminal justice professor at Xavier University, praised attempts in the U.S. to patrol social media. |
Кам Чоу Вонг, бывший сотрудник правоохранительных органов Гонконга и профессор уголовного правосудия в Университете Ксавье, высоко оценил попытки США патрулировать социальные сети. |
This, in turn, has brought increased scrutiny from law enforcement, public officials, and activist groups toward online prostitution. |
Это, в свою очередь, привело к усилению контроля со стороны правоохранительных органов, государственных чиновников и групп активистов в отношении онлайн-проституции. |
Excessive force was used by law enforcement officials in places of detention in countries such as Brazil and Turkey. |
Сотрудники правоохранительных органов применяли чрезмерную силу в местах заключения в таких странах, как Бразилия и Турция. |
In a matter of months, Saudi law enforcement officials were successfully able to stop and prevent terrorist activities. |
Ну конечно же, если бы пересказ был так близок, Вы могли бы представить мне одну монографию от одного известного историка. |
Failure to do so will result in the suspension of the assembly by law enforcement officials and the legal liability of the organizer or other responsible person. |
Несоблюдение данной обязанности влечет за собой прекращение собраний по требованию представителей органов внутренних дел и юридическую ответственность организаторов собраний или иных лиц, ответственных за их проведение. |
Law enforcement officials described these as execution-style killings. |
Сотрудники правоохранительных органов описали их как убийства в стиле экзекуции. |
Gays and lesbians suffered from harassment and extortion by law enforcement officials. |
Геи и лесбиянки страдают от преследований и вымогательств со стороны сотрудников правоохранительных органов. |
In California, a sheriff is an elected official and the chief law enforcement officer in any given county. |
В Калифорнии Шериф является выборным должностным лицом и главным сотрудником правоохранительных органов в любом конкретном округе. |
It has the traditional ombudsman role of mediating between complainants and officials in public bodies, but has no direct means or mechanisms of enforcement. |
Он выполняет традиционную роль омбудсмена, выступая посредником между заявителями и должностными лицами государственных органов,но не имеет прямых средств или механизмов принуждения. |
Currently, this is the U.S. Department of Justice's suggested method for law enforcement officials to use in obtaining information from witnesses. |
В настоящее время Министерство юстиции США предлагает сотрудникам правоохранительных органов использовать этот метод для получения информации от свидетелей. |
These operational guidelines are for law enforcement officials seeking records from Instagram LLC, a wholly owned subsidiary of Facebook, Inc. |
Настоящее операционное руководство предназначается для сотрудников правоохранительных органов, запрашивающих информацию у компании Instagram LLC, которая является филиалом, полностью принадлежащим компании Facebook, Inc. |
In Alabama, a sheriff is an elected official and the chief law enforcement officer in any given county. |
В Алабаме Шериф является выборным должностным лицом и главным сотрудником правоохранительных органов в любом конкретном округе. |
Before the force was officially organized, law enforcement in Alaska was handled by various federal agencies. |
До того, как силы были официально организованы, правоохранительными органами на Аляске занимались различные федеральные агентства. |
In lands where Catholicism was the state religion, Lutheranism was officially illegal, although enforcement varied. |
В странах, где католицизм был государственной религией, лютеранство официально считалось незаконным,хотя и применялось по-разному. |
Although sanctioned by law enforcement officials, the gunmen were not always actually deputized. |
Таким образом, эта версия альбома содержит треки, сделанные за последние шесть месяцев, несмотря на то, что весь процесс занял годы. |
They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-state area. |
Их нужно распространить среди сотрудников правоохранительных органов трёх штатов. |
Allegations had to be supported by factual evidence that could be investigated by law enforcement officials. |
Утверждения должны быть подтверждены фактическими доказательствами, которые могут быть расследованы сотрудниками правоохранительных органов. |
This includes educational programs, official statistics, parks and recreational facilities, law enforcement agencies, and emergency services. |
Сюда входят образовательные программы, официальная статистика, парки и места отдыха, правоохранительные органы, экстренные службы. |
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
According to law enforcement officials, Ator subsequently bought the gun used in the shooting via a private sale, without having to go through a background check. |
По словам сотрудников правоохранительных органов, впоследствии АТОР купил пистолет, использовавшийся при стрельбе, через частную продажу, не проходя проверку. |
NGOs reported that criminal prostitution rings often included local law enforcement officials. |
НПО сообщили, что преступные группы проституток часто включают в себя местных сотрудников правоохранительных органов. |
Является ли это официальным мотивом, как полагают правоохранительные органы? |
|
Since the third installment, law enforcement and other officials were also involved, leading to the arrests of most individuals caught. |
Начиная с третьей партии, были также задействованы правоохранительные органы и другие должностные лица, что привело к арестам большинства пойманных лиц. |
I take that as an endorsement from the top official of the governing body for the strong enforcement of this guideline. |
Я расцениваю это как одобрение со стороны высшего должностного лица руководящего органа за строгое соблюдение этого руководства. |
This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. |
За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации. |
LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system. |
LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия. |
An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration. |
Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается. |
PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses. |
Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека. |
This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body. |
Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом. |
A legitimate law enforcement agency would normally allow the victim to make the first contact, and will not solicit an advance fee. |
Законное правоохранительное учреждение, как правило, позволяет жертве вступить в первый контакт и не требует авансового платежа. |
Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers. |
Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста. |
The KKK was an active supporter in rural areas, but cities generally left enforcement to a small number of federal officials. |
ККК был активным сторонником в сельских районах, но в городах, как правило, исполнение законов оставалось за небольшим числом федеральных чиновников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enforcement officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enforcement officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enforcement, officials , а также произношение и транскрипцию к «enforcement officials». Также, к фразе «enforcement officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
