Entirely excluded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entirely excluded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью исключить
Translate

- entirely [adverb]

adverb: полностью, целиком, совершенно, сплошь, всецело, исключительно, в целом, нацело, единственно

- excluded [verb]

adjective: исключенный



And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

The last story turned out to have been entirely invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя история оказалась полностью выдуманной.

Ladies and gentlemen, he said, this is an entirely informal gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, - начал он, - это собрание абсолютно неофициальное.

I'm not so sure it's entirely scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не совсем уверена, что оно исключительно научно.

As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они по-прежнему исключены из общего образовательного процесса, правительства ряда стран разрабатывают адаптированные учебные планы с целью включить таких людей в систему неформального образования.

The ensuing turmoil and pressure on Sunni populations would fuel more terrorism, whether associated with ISIS or with entirely new groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий хаос и давление на суннитское население будут подпитывать рост терроризма, связанного либо с ИГИЛ, либо с совершенно новыми группировками.

Estimates differ from analyst to analyst, but it entirely possible that year-end inflation will be north of 8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы разные аналитики оценивают по-разному, но вполне возможно, что к концу года она превысит 8%.

The prospect before her now, was threatening to a degree that could not be entirely dispelled—that might not be even partially brightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз будущее закрыли тучи, которые не разогнать, даже не раздвинуть немного.

The tower is specifically excluded from the terms of our agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально исключил башню из нашего соглашения.

But even so much official uniform as the clergyman wore was enough to obscure entirely the fact that he was a man like any other man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже простое облачение отгораживало священника от шахтеров, те совершенно не принимали служителя культа как простого, обыкновенного человека.

Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме.

Actually, Robin, after debriefing my client and examining the evidence, we could make three entirely different statements of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, Робин, после разговора с моим клиентом и исследования доказательств мы можем сделать 3 совершенно разных заявления

Who, in their right mind Kevin, could possibly deny the 20th century was entirely mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто, в здравом уме, станет отрицать, Кевин, что 20 век был исключительно моим веком?

Whatever young Fenton was, he wasn't entirely preternatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы собой ни представлял юный Фентон, он не был полностью сверхъестественным.

Patients with tumors larger than 5 centimeters, more than one tumor, or with metastasis are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключаются пациенты с опухолями больше чем 5 см, больше чем с одной опухолью или с метастазами.

I can't get the file from multinational builders corp excluded...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный...

I'm cautiously optimistic, although, to be frank, we're not entirely sure what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю с осторожным оптимизмом, хотя, говоря откровенно, мы не совсем понимаем, что происходит.

I intend to but I don't expect them to be entirely forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду иметь в виду. Но не думаю, что они будут слишком общительны.

I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня.

I find myself entirely disinclined to knit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания вязать.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

I'm just saying that we're not entirely unknown to each other from a physical point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, не такие уж мы с тобой далекие друг от друг люди... - ...с физическом точки зрения.

Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола.

I'm not entirely sure you should be drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что тебе стоит пить.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.

You received an entirely appropriate education for a woman of your background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получила образование, соответствующее женщине твоего происхождения.

But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен.

Baydon Heath was almost entirely inhabited by rich city men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бейдон-Хит жила почти сплошь городская знать.

And owing to a most fortuitous act of God, it is almost entirely undefended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по воле провидения Господнего, оно почти полностью без охраны.

I was in a state of mind that excluded every kind of logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ум был в том состоянии, которое исключало всякую логику.

I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенаправила сигналы периферических нервов непосредственно в протез, исключив участие твоих сенсоров.

This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя.

Or if it was partly, was it wholly and entirely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это было ею отчасти, было ли это Ии-си-тиной целиком и вполне?

Even though they are something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они нечто совсем другое.

And though she was home... She knew she was not entirely out of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была дома... тот лес всё ещё обступал её.

I'm not sure that's entirely ethical, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не уверена что это этично.

During Reconstruction after the Civil War, Republican state governments had militias composed almost entirely of freed slaves and populist whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстановления после Гражданской войны республиканские правительства штатов имели ополчения, состоящие почти полностью из освобожденных рабов и белых популистов.

That pressure of social exclusivity, born from the shift towards communal living, excluded uncooperative people and persons with poor personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давление социальной исключительности, порожденное переходом к общинному образу жизни, исключало несговорчивых людей и лиц с плохой личной гигиеной.

They applied for and were granted Egyptian citizenship and therefore it is ENTIRELY ACCURATE to state that they were Egyptian citizens of Syrian-Lebanese origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали заявление и получили египетское гражданство, и поэтому совершенно точно можно утверждать, что они были египетскими гражданами сирийско-ливанского происхождения.

Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами.

This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня.

While not entirely convinced of Corwin's innocence, they agree to attempt to recover the one remaining person who has seen these creatures — Brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи полностью уверенными в невиновности Корвина, они соглашаются попытаться вернуть единственного оставшегося человека, который видел этих существ-брэнда.

However, it was not until 1987 in DSM-III-R that it was entirely dropped as a mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только в 1987 году в DSM-III-R он был полностью исключен как психическое расстройство.

Through the night, some pilots avoided starshell-lit drop points entirely, and 13 aircraft returned to airfields without having dropped at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ночи некоторые пилоты полностью избегали освещенных звездами точек высадки, и 13 самолетов вернулись на аэродромы, не сбросив их вообще.

A drawback of microstrip is that the mode of transmission is not entirely transverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком микрополоски является то, что способ передачи не является полностью поперечным.

This signals the decoder that the zero bits added due to padding should be excluded from the reconstructed data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сигнализирует декодеру, что нулевые биты, добавленные из-за заполнения, должны быть исключены из восстановленных данных.

Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта.

Such corporatist conceptions had led to the neo-socialist movement, whose members had been excluded from the SFIO on 5 November 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корпоративные концепции привели к возникновению неосоциалистического движения, члены которого были исключены из СФИО 5 ноября 1933 года.

In some cases, cities were not entirely sure whether the daimon to whom they sacrificed was a hero or an underground Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях города не были полностью уверены, был ли Даймон, которому они приносили жертвы, героем или подземным Зевсом.

Fritz Rumey's tally of 45 victories was almost entirely over enemy fighter planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсчетам фрица Румея, 45 побед были почти полностью одержаны над вражескими истребителями.

The experiment is intended to argue against physicalism—the view that the universe, including all that is mental, is entirely physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксперимент призван возразить против физикализма-представления о том, что Вселенная, включая все ментальное, полностью физична.

Pregnant women are often excluded due to potential risks to the fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше глобулы, тем больше другие силы молекулярного уровня препятствуют этому.

What radical, innovative, strategic ideas do you have for their inclusion while being excluded for priesthood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие радикальные, новаторские, стратегические идеи вы имеете для их включения, будучи исключенным из священства?

If bowel tissue is used to create an entirely new bladder, the resulting reservoir to hold urine is called a neobladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ткань кишечника используется для создания совершенно нового мочевого пузыря, то образовавшийся резервуар для удержания мочи называется необластным пузырем.

In this species faucitis is usually caused by bacterial and viral infections although food allergies need to be excluded in any diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апсиде, а часто и перед ней, находилась приподнятая платформа, на которой помещался алтарь и совершалось богослужение.

The total volume available for small spheres increases when the excluded volumes around large spheres overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем, доступный для малых сфер, увеличивается, когда исключенные объемы вокруг больших сфер перекрываются.

Someone being seen as normal or not normal can have social ramifications, such as being included, excluded or stigmatized by larger society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого считают нормальным или ненормальным, может иметь социальные последствия, например быть включенным, исключенным или стигматизированным более широким обществом.

What should be included or excluded as part of Jewish history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что должно быть включено или исключено как часть еврейской истории?

Under pressure from the PRC, the ROC has been excluded from, or downgraded in, many international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением КНР РПЦ была исключена или понижена во многих международных организациях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entirely excluded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entirely excluded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entirely, excluded , а также произношение и транскрипцию к «entirely excluded». Также, к фразе «entirely excluded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information