Entirely silent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entirely silent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью бесшумный
Translate

- entirely [adverb]

adverb: полностью, целиком, совершенно, сплошь, всецело, исключительно, в целом, нацело, единственно

- silent [adjective]

adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух

noun: немой фильм



It's an open secret that a silent coup has taken place in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет, что в нашей стране произошёл тихий переворот.

The film is entirely silent, however the visual story-telling is so evident in the film, words were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм полностью молчит, однако визуальное повествование настолько очевидно в фильме, что слова были не нужны.

And though she was home... She knew she was not entirely out of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была дома... тот лес всё ещё обступал её.

And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

Baz, Miles noted, had become silent and withdrawn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Майлз заметил, что Баз снова замолчал и ушел в себя.

The remaining 60 per cent of candidates are made up of personnel that is entirely civilian in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 60 процентов кандидатов набираются из числа персонала, который по своему характеру является исключительно гражданским.

While he's not entirely unsympathetic, he does insist on seeing you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не совсем глух к голосу сочувствия, он просто-таки настаивает на встрече с тобой- наедине.

Beware of a silent dog and still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тихом омуте черти водятся.

India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания.

She was silent, but many women were silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все время молчала - ну и что, многие женщины молчаливы.

Thereupon Ostap fell into a silent, childlike sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Остап заснул беззвучным детским сном.

And stood in silent groups, waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоят кучками, молчат, ждут.

Patsy's white teeth appeared in a smile, but as usual he remained silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэтси ответил белозубой улыбкой, но, по обыкновению, промолчал.

He made that phone call because he wanted a shootout, not a silent assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил, потому что хотел перестрелку, а не тихое убийство.

He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него.

Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит.

The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной и во всем доме царила тишина; только из бильярдной доносились веселые голоса играющих.

I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это вполне возможно, Если не почти неоспоримо, основываясь на том, как ты нашел ее ухо.

I intend to but I don't expect them to be entirely forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду иметь в виду. Но не думаю, что они будут слишком общительны.

I was silent; Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молчала. Элен успокоила меня, но в этом покое была какая-то неизъяснимая печаль.

The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий.

I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня.

The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

Melanie was silent too, but at intervals her quiet face was wrenched with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани молчала тоже - лишь время от времени ее спокойное лицо сводила судорога боли.

You received an entirely appropriate education for a woman of your background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получила образование, соответствующее женщине твоего происхождения.

But mind finally triumphed over matter and the extinguisher, trampled under Pasha Emilevich's feet of iron, gave a last dribble and was silent for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец человеческий гений победил, и пеногон, растоптанный железными ногами Паши Эмильевича, последний раз выблевал вялую струю и затих навсегда.

(God) There will come for you a time to keep silent, and a time for you to speak, for in all things shall I beglorified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придёт для тебя время, хранить уста и время отверзнуть твои уста, ибо во всех делах Я буду славен.

In three seconds, I'll be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помолчу три секунды.

I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала.

Recently I've discovered silent cinema. it's my favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно открыла для себя немое кино.

A very silent person... full of mistery... but your eyes say it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тихий человек... полный загадок... но твои глаза уже всё сказали.

Or if it was partly, was it wholly and entirely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это было ею отчасти, было ли это Ии-си-тиной целиком и вполне?

All this, as I've just said, is happening with the knowledge and silent consent of Soviet power, though not so openly, and there should be no noise about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, как я только что сказал, происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти, однако не так откровенно, и об этом не надо шуметь.

Then, as if thinking better of the matter, it was silent again. From the shadow of the porch, Rhett suddenly laughed, a low, soft laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темноты внезапно долетел негромкий смех Ретта.

Pavel Petrovich was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Петрович умолк.

It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы.

She was silent a moment, trying to accustom herself to the idea of Carreen as a nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она молчала, пытаясь примириться с мыслью, что Кэррин станет монашкой.

To this he was urged, not by the spirit of the Crusaders, but entirely by the desire to break in Europe the dominating power of the imperial Habsburg House of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому его подталкивал не дух крестоносцев, а всецело желание сломить в Европе господствующую власть австрийского императорского дома Габсбургов.

At the height of the Panic of 1893, Dresser formed a partnership with Frederick Haviland and Patrick Howley as a silent partner in Howley, Haviland and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар паники 1893 года Дрессер создал партнерство с Фредериком Хэвилендом и Патриком Хаули в качестве молчаливого партнера в Howley, Haviland and Company.

By 1986, such uneven records weren't entirely unexpected by Dylan, but that didn't make them any less frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году такие неравномерные записи не были полностью неожиданными для Дилана, но это не делало их менее разочаровывающими.

The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания.

A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы.

Those are unrelated constructs, and it's entirely possible to be fully honest and not rude at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несвязанные конструкции, и вполне возможно быть полностью честным и совсем не грубым.

Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти споры и случайные официальные постановления, католическая доктрина не была полностью урегулирована на тему самоубийства до конца XVII века.

Original White Wings were entirely paper, requiring patience and skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные Белые крылья были полностью бумажными, что требовало терпения и умения.

Many commercial BBS software companies that continue to support their old BBS software products switched to the shareware model or made it entirely free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммерческие компании BBS software, которые продолжают поддерживать свои старые программные продукты BBS, перешли на условно-бесплатную модель или сделали ее полностью бесплатной.

For example, if a pianist plays a Chopin etude, but his finger slips missing one note, is it still the Chopin etude or a new piece of music entirely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если пианист играет этюд Шопена, но его палец скользит, пропуская одну ноту, это все еще этюд Шопена или совершенно новое музыкальное произведение?

Even with continuous revolution, however, the turner controls the contact of tool and wood entirely by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже при непрерывном вращении токарь контролирует контакт инструмента и древесины исключительно вручную.

The partygoers remain silent, convincing the officers that the party has already ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители вечеринки молчат, убеждая офицеров, что вечеринка уже закончилась.

Apple was able to capture 58.5 percent of the value of the iPhone, despite the fact that the manufacture of the product is entirely outsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple удалось захватить 58,5 процента стоимости iPhone, несмотря на то, что производство продукта полностью находится на аутсорсинге.

Bright Lights is a 1928 silent cartoon short by the Walt Disney Studio and Winkler Productions featuring Oswald the Lucky Rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие огни - короткометражный немой мультфильм 1928 года студии Уолта Диснея и Winkler Productions с участием Освальда счастливого кролика.

One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа.

In a double replacement reaction, the anions and cations of two compounds switch places and form two entirely different compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реакции двойного замещения анионы и катионы двух соединений меняются местами и образуют два совершенно разных соединения.

The film was referred to as Silent Seas and Still Seas during production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм назывался тихие моря и тихие моря во время производства.

It is confusing because Nabokovs lolita is post pubescent and gothic lolita is something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сбивает с толку, потому что набоковская Лолита-постпубертатная, а готическая Лолита-нечто совершенно иное.

When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого.

Could plot summaries be marked for cleanup or even pruned or deleted entirely as unsourced and unencyclopedic material?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли конспекты сюжетов быть помечены для очистки или даже обрезаны или полностью удалены как несырьевой и неэнциклопедический материал?

And, if you don't like being quoted, then you ought to consider being silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам не нравится, когда вас цитируют, то вам следует подумать о том, чтобы молчать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entirely silent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entirely silent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entirely, silent , а также произношение и транскрипцию к «entirely silent». Также, к фразе «entirely silent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information