Entrench upon fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entrench upon fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захватить часть чужого имущества
Translate

- entrench [verb]

verb: нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию, отстаивать свои взгляды

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • upon a par - наравне

  • richmond upon thames - Ричмонд-на-Темзе

  • elaborated upon - прорабатывался

  • shall upon - должны на

  • i call upon you - я призываю вас

  • revenge upon - месть на

  • upon reasonable - по разумным

  • arise upon - воссияет

  • press upon - нажмите на

  • upon forwarding - при переадресации

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться



She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

Remember you are turned twenty-two now, and you will have no fortune: your father, I am sure, will not be able to spare you anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, тебе ведь уже двадцать два и у тебя нет состояния - твой отец вряд ли сумеет уделить тебе что-нибудь.

That one day he would find fame and fortune, I think no one doubted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что однажды он добьется славы и успеха, я думаю, не сомневался никто.

However, he had better fortune than what attended poor Orpheus, for he brought his companion, or rather follower, safe into the famous town of Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее судьба его была счастливее судьбы несчастного Орфея, ибо он благополучно привел свою спутницу, или, лучше сказать, последовательницу, в славный город Эптон.

The fortune is not her gift, but is inherited from my relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это не ее деньги, они достались мне от моих родных.

I told you that, how he bamboozled me out of a fortune and I just

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе говорю брат лишил меня состояния.

These funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронные дома делают состояния, убеждая людей тратить лишнее.

Ivanhoe, extricating himself from his fallen horse, was soon on foot, hastening to mend his fortune with his sword; but his antagonist arose not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвенго высвободил ногу из-под лошади и быстро поднялся, стремясь попытать счастья с мечом в руках. Но противник его не вставал.

The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Фогельсонгов несет большие права и большую вину, как говорила мне Элис.

The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения заключенных в гробнице вампиров позволили им сколотить состояние.

He thinks I squander our father's fortune and I live too freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что я проматываю состояние нашего отца и живу на широкую ногу.

I have sacrificed my fortune, my honor, my peace of mind, and my children for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожертвовала ему всем: честью, состоянием, покоем и детьми.

Now she understood. Lester was sacrificing his fortune for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла: ради нее Лестер пожертвовал своим состоянием.

But nowadays I propose to put you in the way of a handsome fortune; you have only to nod your head, it won't compromise you in any way, and you hesitate. 'Tis an effeminate age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я предлагаю вам большое состояние за кивок головой, что не роняет вас нисколько, а вы еще колеблетесь. Дряблый век!

Most modern method of fortune telling. Anybody want to try?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый современный метод предсказания судьбы. Кто-нибудь хочет попробовать?

I had the good fortune of saving his life, which means that he is now enduringly indebted to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло однажды спасти ему жизнь, так что теперь он в неоплатном долгу передо мной.

Well, Mercedes, beloved by you, I would tempt fortune; you would bring me good luck, and I should become rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так знай же, Мерседес, если ты меня полюбишь, я попытаю счастья. Ты принесешь мне удачу, и я разбогатею.

Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние.

He made a fortune preying on the weaknesses of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо поживился на слабостях других.

That is how many a quack makes a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому многие шарлатаны сколотили себе состояние.

But I hope you feel Mama's fortune has been well spent in shoring up an ancient family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, ты понимаешь, что наследство Мама было удачно потрачено на поддержание древней семьи.

Zoya the Destroya and Fortune Cookie have pounced on their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Зоя и Печенье просто набросились на них

Albert was constantly expatiating on their good fortune in meeting such a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер не переставал твердить о счастливой случайности, благодаря которой они познакомились с таким неоценимым человеком.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

I have the good fortune to be the MSP for Edinburgh South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне посчастливилось быть депутатом парламента от южного Эдинбурга.

You hadn't come into your good fortune at that time? said Herbert Pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ваша судьба еще не была устроена? -спросил Герберт Покет.

It'll be worth a small fortune someday on that Antique Roadshow program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow.

There's a small fortune waiting for you in your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая сумма денег лежит на твоем банковском счете.

If I was not about to make a small fortune on you with the High Roller I would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не собирался заработать кучу денег продав тебя Мажору... Я бы...

Married into a small fortune, built it into Deckard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился на небольшом капитале, вложил его в Декард.

I've recently come into a small fortune myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне недавно улыбнулась удача.

Attorney Kang's car required a small fortune in repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт машины адвоката Кан недёшево тебе обойдётся.

D'you mean to say you have to work all that time and spend a small fortune just to earn three pounds a week at the end of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да неужели тебе надо зубрить все эти годы да еще и потратить весь твой капитал на то, чтобы в конце концов зарабатывать три фунта в неделю?

They say you can make a small fortune in racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, гонками можно заработать лишь небольшое состояние.

You like me well enough, but you have to marry fortune like all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам нравилась, но жениться вьi хотели на моих деньгах, как и все остальньiе.

At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню.

Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда?

Fortune hath made it necessary, necessary to your preservation, to forget there ever was such a wretch as I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сделала необходимым - необходимым для Вашего благополучия, - чтобы Вы навсегда забыли о существовании несчастного, которого зовут Джонсом.

Besides, he could now bestow upon her a very large fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может теперь закрепить за ней очень крупное состояние.

Okay, whoever invents a cell phone that's also a vibrator is going to make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, тот, кто изобретёт сотовый телефон, который сможет служить и вибратором, заработает целое состояние...

I'm sorry I couldn't make you a fortune...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что не смог добыть тебе богатства...

I know you're gonna make a fortune with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты хочешь попытать счастье через...

SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи.

So, this mine's gonna make you a fortune, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, эта шахта сэкономит тебе целое состояние?

If you had any of your father in you, we could make a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б ты пошел в отца, мы были бы богаче.

Has she made a fortune also? inquired the abbe, with an ironical smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не улыбнулось ли счастье и ей? - спросил аббат, иронически усмехаясь.

I had the good fortune of spending most of this weekend with a group of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло провести большую часть этих выходных с группой друзей.

That's when I had the good fortune to meet a young news intern named Priscilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тогда мне и повезло встретить молодую практикантку по имени Присцилла.

In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.

Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, ты обещала, что больше к ним не пойдешь.

You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса.

Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство.

They are worth a fortune apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище, а не гранаты.

It might be thought that this was a poor way to accumulate a princely fortune-and so it was, a very poor way indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумают, пожалуй, что это довольно жалкий способ скопить княжеские богатства, да так оно и есть на самом деле.

Fortune favors you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна благоволит вам.

With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке.

CEOs of Fortune 500 companies tremble before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора крупнейших компаний дрожат передо мной.

I have to believe that a big part of the Bernard fortune was earned on the backs of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большая часть из состояния Бернардов была заработана на спинах рабов.

The cast included Joan Sims, Lance Percival, Roy Kinnear, Derek Griffiths and John Fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди актеров были Джоан Симс, Лэнс Персиваль, Рой Киннер, Дерек Гриффитс и Джон Форчун.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entrench upon fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entrench upon fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entrench, upon, fortune , а также произношение и транскрипцию к «entrench upon fortune». Также, к фразе «entrench upon fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information