Epilepticus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Magnesium sulfate and bromides have also been used in porphyria seizures; however, development of status epilepticus in porphyria may not respond to magnesium alone. |
Сульфат магния и бромиды также были использованы в припадках порфирии; однако, развитие эпилептического состояния в порфирии не может ответить на магний самостоятельно. |
Roman tradesmen in mourning, the people with the epileptic gaze of a gypsy, nondescript Italian burocrats. |
Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы. |
Her autistic son Giles died following an epileptic seizure at the age of 35. |
Ее сын-аутист Джайлс умер после эпилептического припадка в возрасте 35 лет. |
Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures. |
Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка. |
Emily was epileptic and psychotic? |
То есть, у Эмили была и эпилепсия и психоз? |
A distinction between night terrors and epileptic seizure is required. |
Необходимо различать ночные кошмары и эпилептические припадки. |
While auditioning for their replacements, Puncher also left; the line-up was completed by former Darlex and Epileptics guitarist Kev Hunter, and drummer Martin Wilson. |
Во время прослушивания для их замены панчер также ушел; состав был завершен бывшим гитаристом Darlex и Epileptics Кевом Хантером и барабанщиком Мартином Уилсоном. |
At the same moment, the Prince is struck down by a violent epileptic seizure, and Rogozhin flees in a panic. |
В ту же минуту князя поражает сильный эпилептический припадок, и Рогожин в панике убегает. |
Washington's step-daughter Patsy Custis suffered from epileptic attacks from age 12, and she died in his arms in 1773. |
Падчерица Вашингтона Пэтси Кастис страдала эпилептическими припадками с 12 лет, и она умерла на его руках в 1773 году. |
An elevated level of ketone bodies in the blood, a state known as ketosis, leads to a reduction in the frequency of epileptic seizures. |
Повышенный уровень кетоновых тел в крови, состояние, известное как кетоз, приводит к снижению частоты эпилептических припадков. |
Roz, a hippo cannot possibly be as repellent as a rabid matador killing an epileptic bull. |
Роз, гиппопотам не может вызвать такое же отвращение как неистовый матадор, убивающий эпилептического быка. |
GSK also promoted Lamictal, an anti-epileptic medication, for off-label, non-covered psychiatric uses, neuropathic pain and pain management. |
GSK также продвигал Ламиктал, противоэпилептическое лекарство, для внепечатных, не покрытых психиатрических применений,невропатической боли и обезболивания. |
Occipital seizures originate from an epileptic focus confined within the occipital lobes. |
Затылочные припадки возникают из эпилептического очага, заключенного в затылочных долях. |
Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder. |
Изучив ее историю болезни я вынес заключение, что у Эмили эпилепсия переросла в заболевание известная под названием эпилептический психоз. |
And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls. |
И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков. |
Prolactin levels may be of some use in distinguishing epileptic seizures from psychogenic non-epileptic seizures. |
Уровень пролактина может быть полезен для того, чтобы отличать эпилептические припадки от психогенных неэпилептических припадков. |
In the course of the next year or so a number of the farmer's calves became distempered, and he himself contracted epileptic fits. |
В течение следующего года или около того несколько телят фермера заболели чумой, а сам он заболел эпилептическими припадками. |
When I had that first epileptic fit in sixth grade... I was drawing a picture of my face with charcoal in art class. |
Когда со мной случился первый эпилептический припадок в первом классе... я рисовал свое лицо углем на уроке рисования. |
In those with significant dependence, sudden discontinuation may result in withdrawal symptoms such as status epilepticus that may be fatal. |
У лиц со значительной зависимостью внезапное прекращение приема может привести к таким симптомам отмены, как эпилептический статус, который может привести к летальному исходу. |
John Hughlings Jackson described the function of the motor cortex by watching the progression of epileptic seizures through the body. |
Джон Хьюлингс Джексон описал функцию моторной коры головного мозга, наблюдая за прогрессированием эпилептических припадков по всему телу. |
The postictal state is the altered state of consciousness after an epileptic seizure. |
Постиктальное состояние - это измененное состояние сознания после эпилептического припадка. |
It will also be conducted for procedures which the surgeon is trying to combat epileptic seizures. |
Он также будет проводиться для процедур, которые хирург пытается бороться с эпилептическими припадками. |
The serum prolactin level usually rises following an epileptic seizure. |
Уровень пролактина в сыворотке крови обычно повышается после эпилептического припадка. |
Neurons of the brain fire normally when stimulated, even after long periods of status epilepticus. |
Нейроны головного мозга срабатывают нормально при стимуляции, даже после длительных периодов эпилептического состояния. |
One case of status epilepticus has been reported that was associated with borage oil ingestion. |
Сообщалось об одном случае эпилептического статуса, который был связан с употреблением огуречного масла. |
He's a chronic convulsive epileptic with life threatening arrhythmias. |
У него хроническая судорожная эпилепсия и аритмия с угрозой для жизни. |
The first case of epileptiform seizures related to a video game was reported in 1981. |
Первый случай эпилептиформных припадков, связанных с видеоиграми, был зарегистрирован в 1981 году. |
The leading hypotheses are some form of epileptic event, a problem with blood circulation around, to or from the brain, or some kind of migraine-like phenomenon. |
Ведущие гипотезы - это какая-то форма эпилептического события, проблема с кровообращением вокруг, В или из мозга, или какой-то вид мигренеподобного феномена. |
Anticonvulsants suppress epileptic seizures, but they neither cure nor prevent the development of seizure susceptibility. |
Противосудорожные препараты подавляют эпилептические припадки, но они не лечат и не предотвращают развитие судорожной восприимчивости. |
The plant is said to calm a person's 'spirit' and thus prevents epileptic 'fits', so is known by the common names spiritweed and fitweed. |
Говорят, что это растение успокаивает дух человека и таким образом предотвращает эпилептические припадки, поэтому оно известно под общими названиями spiritweed и fitweed. |
Anti-epileptic drugs could be an option as well depending on the patient's criteria. |
Антиэпилептические препараты также могут быть выбраны в зависимости от критериев пациента. |
If a person who suffers from the seizures is hooked up to an electroencephalogram, it will reveal interictal epileptic discharges. |
Если человек, страдающий от припадков, подключается к электроэнцефалограмме, то она выявляет интериктальные эпилептические разряды. |
Children and adults with Down syndrome are at increased risk of epileptic seizures, which occur in 5–10% of children and up to 50% of adults. |
Дети и взрослые с синдромом Дауна подвержены повышенному риску эпилептических припадков, которые возникают у 5-10% детей и до 50% взрослых. |
Paradoxical reactions, such as increased seizures in epileptics, aggression, violence, impulsivity, irritability and suicidal behavior sometimes occur. |
Иногда возникают парадоксальные реакции, такие как усиление припадков у эпилептиков, агрессия, насилие, импульсивность, раздражительность и суицидальное поведение. |
In autumn of that year, he had an epileptic fit, the first of many he would suffer for the remainder of his life. |
Осенью того же года у него случился эпилептический припадок, первый из многих, которыми он будет страдать всю оставшуюся жизнь. |
During the 1960s, Roger Sperry conducted a natural experiment on epileptic patients who had previously had their corpora callosa cut. |
В 1960-х годах Роджер Сперри провел естественный эксперимент на пациентах с эпилепсией, которым ранее вырезали мозолистое тело. |
Light and repetitive visual signals can induce epileptic seizures. |
Световые и повторяющиеся визуальные сигналы могут вызывать эпилептические припадки. |
My Lord Southdown, her late husband, an epileptic and simple-minded nobleman, was in the habit of approving of everything which his Matilda did and thought. |
Лорд Саутдаун, ее покойный супруг, робкий эпилептик, привык поддакивать всему, что думала или делала его Матильда. |
He is returning to Russia having spent the past four years in a Swiss clinic for treatment of a severe epileptic condition. |
Он возвращается в Россию, проведя последние четыре года в швейцарской клинике для лечения тяжелого эпилептического состояния. |
Gabapentin—an anti-epileptic—not only exerts effects alone on neuropathic pain, but can potentiate opiates. |
Габапентин-антиэпилептик-не только оказывает самостоятельное действие на невропатическую боль, но и может потенцировать опиаты. |
Identification of poor prognostic factors include cerebral edema, status epilepticus, and thrombocytopenia. |
Выявление неблагоприятных прогностических факторов включает отек головного мозга, эпилептический статус и тромбоцитопению. |
It can be caused by hallucinogenic drugs such as LSD and mescalin, epileptic auras, and sometimes migraines. |
Это может быть вызвано галлюциногенными препаратами, такими как ЛСД и мескалин, эпилептическими аурами, а иногда и мигренями. |
In 1857 it was first reported in a medical journal that potassium bromide could be used as an anti-epileptic drug. |
В 1857 году в медицинском журнале впервые появилось сообщение о том, что бромистый калий можно использовать в качестве противоэпилептического средства. |
There is additional speculation that atypical cases of TEA in the form of nonconvulsive status epilepticus may present with duration similar to TGA. |
Существует дополнительное предположение, что атипичные случаи чая в виде неконвульсивного эпилептического статуса могут присутствовать с длительностью, сходной с ТГА. |
Она не страдала не эпилепсией ни психозом. |
|
Banks recorded in his journal that Buchan suffered from an epileptic seizure. |
Бэнкс записал в своем дневнике, что у Бьюкена случился эпилептический припадок. |
Epileptic seizures are thought to relate to abnormal electrical activity. |
Считается, что эпилептические припадки связаны с аномальной электрической активностью. |
Epileptic brain activity in musical hallucinations originates in the left or right temporal lobe. |
Эпилептическая активность мозга при музыкальных галлюцинациях возникает в левой или правой височной доле. |
Women with a lifelong epileptic history are also liable to psychoses during labour in the puerperium. |
Женщины с пожизненным эпилептическим анамнезом также подвержены психозам во время родов в послеродовом периоде. |
Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these photosensitive epileptic seizures while watching video games. |
Даже люди, у которых раньше не было приступов эпилепсии, во время видеоигр могут испытывать недиагностированные состояния, способные вызвать приступ. |
Resective surgery involves the resection, or cutting away, of brain tissue from the area of the brain that consists of the epileptic focus. |
Резекционная хирургия включает в себя резекцию или отсечение мозговой ткани из области мозга, которая состоит из эпилептического очага. |
They noticed that not all of the cattle were killed, that some would fall to the floor in a state that greatly resembled an epileptic convulsion. |
Они заметили, что не каждая скотина умирает, что некоторые падают на пол в состоянии, весьма напоминающем эпилептические судороги. |
Jamais vu может быть вызвано эпилептическими припадками. |
|
In certain patients with temporal lobe epilepsy it has been found that the subiculum could generate epileptic activity. |
У некоторых пациентов с височной эпилепсией было обнаружено, что субикулум может генерировать эпилептическую активность. |
Midazolam most certainly is used as an anticonvulsant, in the treatment of status epilepticus. |
Мидазолам наиболее определенно используется в качестве противосудорожного средства, в лечении эпилептического статуса. |
Я собираюсь изобразить приступ эпилепсии. |
|
It is also used for status epilepticus if other medications have not worked. |
Он также используется для эпилептического статуса, если другие лекарства не работали. |
Other studies have shown epileptic symptoms at the 15 Hz rate with over 90 seconds of continuous staring at a strobe light. |
Другие исследования показали эпилептические симптомы при частоте 15 Гц с более чем 90 секундами непрерывного пристального взгляда на стробоскопический свет. |