Etymologically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
etymological, etymologic
Etymologically Etymology (/ˌɛtɪˈmɒlədʒi/) is the study of the history of the form of words and, by extension, the origin and evolution of their semantic meaning across time. It is a subfield of historical linguistics, and draws upon comparative semantics, morphology, semiotics, and phonetics.
The word scapula can etymologically be explained by its relatedness to ancient Greek verb σκάπτειν, to dig. |
Слово лопатка этимологически может быть объяснено его родством с древнегреческим глаголом σκάπτειν-копать. |
Georges Dumézil disagrees with the notion of Scadin-avia as etymologically 'the island of the goddess Skaði. |
Жорж Дюмезиль не согласен с понятием Скадин-Авиа как этимологически остров богини Скади. |
Etymologically, there appears to be more than one way to view the term. |
Этимологически, по-видимому, существует несколько способов рассмотрения этого термина. |
Dregs, and the geological term druse are also thought to be etymologically related. |
Отбросы и геологический термин Друза также считаются этимологически связанными. |
Differing views as to the etymologically accurate definition of antisemitism. |
Различаются взгляды относительно этимологически точного определения антисемитизма. |
The term contrasts etymologically with the term antibiotic, although it is not a complete antonym. |
Этот термин этимологически контрастирует с термином антибиотик, хотя и не является полным антонимом. |
Karda/Qardu is etymologically related to the Assyrian term Urartu and the Hebrew term Ararat. |
Карда / карду этимологически связан с Ассирийским термином Урарту и еврейским термином Арарат. |
You also proposed the word dystheism yourself but recently made note of the fact that etymologically speaking it means ungodly. |
Вы также сами предложили слово дистеизм, но недавно обратили внимание на то, что этимологически оно означает нечестивый. |
The spelling -yze is therefore etymologically incorrect, and must not be used, unless American printing style is being followed. |
Поэтому орфография-йзе этимологически неверна и не должна использоваться, если не соблюдается американский стиль печати. |
Aika and ajaa might be etymologically connected through the sense of time, like death, hunting oneself. |
Айка и Аджа могут быть этимологически связаны через чувство времени, как смерть, охотящаяся на себя. |
Etymologically, iki has a root that means pure and unadulterated. |
Этимологически Ики имеет корень, который означает чистый и незапятнанный. |
Etymologically, Jippon is similar to Nippon in that it is an alternative reading of 日本. |
Этимологически Джиппон похож на Ниппон в том, что он является альтернативным прочтением 日本. |
Etymologically, this Hindic word means 'truth-firmness', and is commonly translated as 'steadfastness in the truth' or 'truth-force'. |
Этимологически это индусское слово означает твердость истины и обычно переводится как непоколебимость в истине или сила истины. |
Tao would seem, then, to be etymologically a more dynamic concept than we have made it translation-wise. |
Таким образом, Дао представляется этимологически более динамичным понятием, чем мы сделали его переводным. |
The roots of ‑ship are etymologically akin to Old English sceppan or scyppan, meaning to shape. |
Корни слова-корабль этимологически сродни Древнеанглийскому sceppan или scyppan, что означает форма. |
It is not etymologically related to the word male. |
Это слово не имеет этимологического отношения к слову мужчина. |
Etymologically, it is most likely that hooker is simply “one who hooks. |
Этимологически, скорее всего, Хукер-это просто “тот, кто зацепился. |
The suffix ‑schaft is related to the verb schaffen, so that ‑ship and shape are also etymologically linked. |
Суффикс-schaft связан с глаголом schaffen, так что-корабль и форма также этимологически связаны. |
Etymologically the word faworki came to Poland from the French word faveur, meaning 'grace' or 'favour'. |
Этимологически слово faworki произошло в Польше от французского слова faveur, означающего милость или милость. |
There are various kinds of irregularity, such as multiple radicals whose choice is conditioned phonetically or etymologically and exceptional endings. |
Существуют различные виды нерегулярности, такие как множественные радикалы, выбор которых обусловлен фонетически или этимологически, и исключительные окончания. |
It is also similar to, but differs from, a mondegreen or a folk etymology. |
Он также похож на мондегрин или народную этимологию, но отличается от них. |
Any other input about phrasing, formatting, or citations for etymology information is also welcome. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
Similarly, the σίλφη etymology can be dismissed from the lack of an objective historical and thus semantic connection. |
Точно так же этимологию σλλφη можно отбросить из-за отсутствия объективной исторической и, следовательно, семантической связи. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
Several of the various theories on the etymology of the word assassin derive from these killers. |
Некоторые из различных теорий об этимологии слова ассасин происходят от этих убийц. |
The etymology rewrite was particularly unsatisfactory. |
Переписывание этимологии было особенно неудовлетворительным. |
Etymology: over England; from one land to another; into Ireland. |
Смысл этого выражения: через Англию, с одного берега на другой, то есть в Ирландию. |
The etymology of the name Nanna is a subject of scholarly debate. |
Этимология имени Нанна является предметом научных споров. |
I saw Gonda was still heavily promoted by Ms Sarah Welch, and Pintchman made into some sort of authority on Sanskrit etymology. |
Я видел, что Гонда по-прежнему активно продвигается Мисс Сарой Уэлч, а Пинчман стал своего рода авторитетом по санскритской этимологии. |
6- the topic about Greek etymology is better now with my edit! |
6-тема о греческой этимологии теперь лучше с моей правкой! |
It was also repeated by Nathan Bailey in his influential 1721 An Universal Etymological English Dictionary. |
Он был также повторен Натаном Бейли в его влиятельном 1721 году универсальном Этимологическом словаре английского языка. |
Do not include foreign equivalents in the lead sentence just to show etymology. |
Не включайте иностранные эквиваленты в первое предложение только для того, чтобы показать этимологию. |
The article page indicates that it is a name of Jesus but provides no etymology. |
На странице статьи указано, что это имя Иисуса, но не приводится никакой этимологии. |
A different etymology, however, explains mudang as stemming directly from the Siberian term for female shamans, utagan or utakan. |
Другая этимология, однако, объясняет муданг как происходящий непосредственно от Сибирского термина для женщин-Шаманов, утаган или утакан. |
I am not an expert in etymology, but the following link seems to provide a more reasonable explanation. |
Я не специалист в этимологии, но следующая ссылка, кажется, дает более разумное объяснение. |
A number of other etymologies have also been offered in the past. |
В прошлом также был предложен ряд других этимологий. |
A similar etymology may have been at work in the name of the Sary people, who also migrated westward ahead of the Qun. |
Подобная этимология, возможно, действовала и в названии народа Сары, который также мигрировал на Запад, опередив Цунь. |
This has led to arguments on the exact origins of gunpowder based on etymological foundations. |
Это привело к рассуждениям о точном происхождении пороха, основанным на этимологических основаниях. |
Only a few etymologists have believed it to be an invented name from the start. |
Лишь немногие этимологи с самого начала верили, что это вымышленное имя. |
It is obvious the etymology of the word can be controversial. |
Очевидно, что этимология этого слова может быть спорной. |
In quite a few of those articles, the only relation they have to linguistics is that they have an etymology section. |
В конце концов она дала деньги прачечной Брайт Уотерс и карнавальной труппе, которые базировались в Ноттингеме. |
The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape. |
Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы. |
Finistère is not to be confused with Finisterre in Galicia, Spain, which shares the same etymology. |
Finistère не следует путать с Finisterre в Галисии, Испания, которая разделяет ту же этимологию. |
Here, a spurious etymology of the prince Connadil's name is given. |
Здесь дается ложная этимология имени принца Коннадила. |
The etymology of the term internal medicine in English is rooted in the German term Innere Medizin from the 19th century. |
Этимология термина внутренняя медицина в английском языке коренится в немецком термине Innere Medizin с 19 века. |
Note that some words contain an ae which may not be written æ because the etymology is not from the Greek -αι- or Latin -ae- diphthongs. |
Обратите внимание, что некоторые слова содержат ae, которое не может быть написано æ, потому что этимология не происходит от греческого-αι-или латинского-ae-дифтонгов. |
This list covers English language country names with their etymologies. |
Этот список охватывает названия стран на английском языке с их этимологией. |
The etymology is not clear and their definitions obscure. |
Этимология неясна, а их определения неясны. |
Статья нуждается в первоначальном этимологическом разделе. |
|
The most popular encyclopedia of the Carolingian Age was the De universo or De rerum naturis by Rabanus Maurus, written about 830; it was based on Etymologiae. |
Самой популярной энциклопедией эпохи Каролингов была De universo или De rerum naturis Рабана Мауруса, написанная около 830 года; она была основана на этимологии. |
But 'Srpska' as an English word has no etymological basis or grammatical justification. |
Во многих странах Европы именно Академии были арбитрами стиля. |
Или для этого есть иная этимология? |
|
and the etymology derived by professional linguists and shown in these dictionaries shows the change in spelling happened within French. |
и этимология, выведенная профессиональными лингвистами и показанная в этих словарях, показывает, что изменение орфографии произошло во французском языке. |
The etymology of the name is derived from the Turkic word bitdi, which means the end of need to eat any more food. |
Этимология названия происходит от тюркского слова битди, что означает конец потребности есть еще какую-либо пищу. |
The source code of the entire Etymology section there should simply be cut and pasted into the current article. |
Исходный код всего раздела этимологии там должен быть просто вырезан и вставлен в текущую статью. |
