European centre of culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European centre of culture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейский центр культуры
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

  • caerlaverock wetland centre - заповедник Керлаверока

  • foreign trade centre - Внешнеторговый центр

  • closed centre system - система с сохранением давления в нерабочем состоянии

  • local centre - местный центр

  • testing centre - центр тестирования

  • le centre - центр ля

  • centre ice - центр льда

  • prepared by the centre - подготовленный центр

  • european centre of culture - Европейский центр культуры

  • development research centre - Развитие научно-исследовательский центр

  • Синонимы к centre: midpoint, mean, heart, median, middle, middle point, core, nucleus, halfway point, hub

    Антонимы к centre: region, province

    Значение centre: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



When the European periods are used globally, this is often in the context of contact with European culture in the Age of Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда европейские периоды используются глобально, это часто происходит в контексте контакта с европейской культурой в эпоху открытий.

Many aspects of this culture persist in the area despite nearly half a millennium of European domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аспекты этой культуры сохраняются в регионе, несмотря на почти полувековое европейское господство.

The culture was, however, also strongly influenced by African, indigenous and non-Portuguese European cultures and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на эту культуру также оказали сильное влияние африканские, коренные и не португальские европейские культуры и традиции.

The Corded Ware culture may have disseminated the Proto-Germanic and Proto-Balto-Slavic Indo-European languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Шнуровой посуды, возможно, распространяла Протогерманские и Протобалтославянские индоевропейские языки.

The Europe List, the largest survey on European culture, established that the top three films in European culture are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Europe List, крупнейший опрос по европейской культуре, установил, что три лучших фильма в европейской культуре являются.

He spent the first three months in Papeete, the capital of the colony and already much influenced by French and European culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три месяца он провел в Папеэте, столице колонии, уже испытавшей сильное влияние французской и европейской культуры.

The collection achieved a wide distribution and brought Breton folk culture into European awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коллекция получила широкое распространение и принесла бретонскую народную культуру в европейское сознание.

As one of their first tasks they outlawed the use of the Dutch language in 1806 with the view of converting the European settlers to the British language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одной из своих первых задач они запретили использование голландского языка в 1806 году с целью обращения европейских поселенцев к британскому языку и культуре.

From 1957 to 1963 he was one of the fifty governors of the European Foundation of Culture founded by Denis de Rougemont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1957 по 1963 год он был одним из пятидесяти губернаторов европейского фонда культуры, основанного Дени Де Ружмоном.

He is best known as author of books focusing on secularisation of Western European culture in the consumer society era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен как автор книг, посвященных секуляризации западноевропейской культуры в эпоху потребительского общества.

Will EU citizens whose origins are in other continents and whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with European values and culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы опасаться того факта, что Европа больше не является чисто иудео-христианским и белым континентом?

This clash of culture involved the transfer of European values to indigenous cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это столкновение культур включало в себя передачу европейских ценностей коренным культурам.

The book emphasized the power of religion in creating European high culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге подчеркивалась сила религии в создании европейской высокой культуры.

Luxembourg was the first city to be named European Capital of Culture twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург стал первым городом, дважды названным культурной столицей Европы.

In early South Africa, European notions of national boundaries and land ownership had no counterparts in African political culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней Южной Африке европейские представления о национальных границах и земельной собственности не имели аналогов в африканской политической культуре.

VILNIUS - EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильнюс- культурная столица Eвропы 2009-го года.

France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле.

Christianity has been the dominant religion shaping European culture for at least the last 1700 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство было доминирующей религией, формирующей европейскую культуру, по крайней мере, в течение последних 1700 лет.

Perhaps this is a message that there is more to European Culture than just dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это сообщение о том, что в европейской культуре есть нечто большее, чем просто диссонанс.

Initially, the popularization of electronic dance music was associated with European rave and club culture and it achieved limited popular exposure in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально популяризация электронной танцевальной музыки была связана с европейской рейв-и клубной культурой, и она достигла ограниченной популярности в Америке.

Each year since 1985 one or more cities across Europe are chosen as European Capital of Culture, an EU initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 1985 года, один или несколько городов по всей Европе выбираются в качестве культурной столицы Европы по инициативе ЕС.

This homepage was created with the support of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была создана при поддержке Исполнительного Агенства Образования, Аудиовизуальности и Культуры Европейской Комиссии.

The city was the European Capital of Culture for 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году город стал культурной столицей Европы.

A myth has developed that prior to European culture the New World was a pristine wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложился миф, что до появления европейской культуры Новый Свет был первозданной дикой местностью.

Strongly influenced by European, Andean, African and Asian culture, Lima is a melting pot, due to colonization, immigration and indigenous influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным влиянием европейской, Андской, африканской и азиатской культур Лима является плавильным котлом, благодаря колонизации, иммиграции и влиянию коренных народов.

The city glories in 223 museums and galleries, which presents several memories, next to the Hungarian ones as well those of universal and European culture and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город славится 223 музеями и галереями, которые представляют несколько воспоминаний, наряду с венгерскими, а также универсальной и европейской культурой и наукой.

Before European settlement, the area was a regional center of Native American Mississippian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До европейского заселения этот район был региональным центром индейской культуры Миссисипи.

Children were typically immersed in European-American culture through forced changes that removed indigenous cultural signifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, как правило, были погружены в европейско-американскую культуру через принудительные изменения, которые удалили коренные культурные символы.

This leads to his conclusion that European culture from the time of Socrates had always been only Apollonian, thus decadent and unhealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит его к выводу, что европейская культура со времен Сократа всегда была только Аполлонической, то есть декадентской и нездоровой.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

He spent 1943–44 as the only European-American on Nuni, one of the Solomon Islands, where he was assigned to study the local culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1943-1944 годы он провел в качестве единственного европейца-американца на Нуни, одном из Соломоновых островов, где ему было поручено изучать местную культуру.

Tribal and other non-European art also appealed to those who were unhappy with the repressive aspects of European culture, as pastoral art had done for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенное и другое неевропейское искусство также привлекало тех, кто был недоволен репрессивными аспектами европейской культуры, как это делало пастушеское искусство на протяжении тысячелетий.

He lives in the European part of Dehradun, but wants to embrace Indian culture and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в европейской части Дехрадуна, но хочет принять индийскую культуру и образ жизни.

Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствованию знаний и распространению культур европейских народов с самого начала процесса европейского объединения придавалось важнейшее значение.

Africans are by culture very hospitable even unto this day, hence the European explorers were well received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканцы по своей культуре очень гостеприимны даже по сей день, поэтому европейские исследователи были хорошо приняты.

In 2019, Matera was declared a European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Матера была объявлена культурной столицей Европы.

Modern Argentine culture has been largely influenced by Italian, Spanish and other European immigration from France, United Kingdom, and Germany among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная аргентинская культура была в значительной степени подвержена влиянию итальянской, испанской и других европейских иммигрантов из Франции, Великобритании и Германии.

The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины.

The culture of Estonia incorporates indigenous heritage, as represented by the Estonian language and the sauna, with mainstream Nordic and European cultural aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Эстонии включает в себя наследие коренных народов, представленное эстонским языком и сауной, с основными нордическими и европейскими культурными аспектами.

It is known that this culture was super-imposed on non-Indo European people with different customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что эта культура была сверхналожена на неиндоевропейские народы с различными обычаями.

Local metal objects of a Central European provenance type were present in the Fatyanovo-Balanovo culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фатьяново-Балановской культуре присутствовали местные металлические предметы Центральноевропейского происхождения.

Ancient samples from the central European Bell Beaker culture, Hallstatt culture and Tumulus culture belonged to this subclade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому подклассу относились древние образцы из среднеевропейской культуры колокольчиков, гальштатской культуры и курганной культуры.

There is debate about the influence of European culture on Sa’dabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет дискуссия о влиянии европейской культуры на Саадабад.

In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия.

The archaeologist Marija Gimbutas based at least part of her Kurgan Hypothesis and Old European culture theories on these Cucuteni–Trypillia clay figurines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археолог Мария Гимбутас основывала по крайней мере часть своей курганной гипотезы и теорий древнеевропейской культуры на этих Кукутени–трипольских глиняных фигурках.

Jonathan Israel called the journals the most influential cultural innovation of European intellectual culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Израэль назвал эти журналы самым влиятельным культурным новшеством европейской интеллектуальной культуры.

Antisemitism in popular European Christian culture escalated beginning in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитизм в популярной европейской христианской культуре усилился начиная с XIII века.

Novi Sad is the European Capital of Culture for the year 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад - Культурная столица Европы на 2021 год.

The lasting reputation of the Afrocubanismo movement was the establishment of a New World art form that used aesthetics from both European and African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивая репутация движения Афрокубанизма заключалась в создании новой мировой формы искусства, которая использовала эстетику как европейской, так и африканской культуры.

In 2005, Essen was the official candidate for nomination as European Capital of Culture for 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Эссен был официальным кандидатом на выдвижение в качестве культурной столицы Европы на 2010 год.

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

This tendency to react symmetrically to the latest provocation or probing action may help explain why United States and European policies so often seem at least one step behind Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к «прощупыванию» или симметричному реагированию на последние провокационные действия помогает объяснить то, почему Соединенные Штаты и Европа в своей политике так часто оказываются по крайней мере на один шаг позади России.

Beyond the headlines, there have been some positive developments from the European Union on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году произошло несколько положительных изменений в вопросе Украины, исходящих от Евросоюза.

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза.

Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european centre of culture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european centre of culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, centre, of, culture , а также произношение и транскрипцию к «european centre of culture». Также, к фразе «european centre of culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information