Europeans arrived - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
europeans united for democracy-alliance for a europe of democracies - Демократы ЕС — Альянс за европейскую демократию
amongst europeans - среди европейцев
the new europeans - новые европейцы
young europeans - молодые европейцы
more and more europeans - все больше и больше европейцев
for europeans - для европейца
other europeans - другие европейцы
among europeans - среди европейцев
continental europeans - континентальные европейцы
the first europeans - первые европейцы
Синонимы к europeans: in europe, citizen
Значение europeans: A native or an inhabitant of Europe.
arrived at the scene of the accident. - прибыл на место происшествия.
she has arrived - она приехала
has still not arrived - до сих пор не прибыл
arrived after - прибыли после
arrived at the site - прибыл на место
arrived at the office - прибыл в офис
ever since i arrived - с тех пор как я прибыл
once you have arrived - когда вы приехали
the police arrived - полиция прибыла
after we arrived - после того, как мы прибыли
Синонимы к arrived: show one’s face, get here/there, make it, roll in/up, materialize, come, blow in, enter, present oneself, show (up)
Антонимы к arrived: go, depart, leave, come out, move, go to, relocate
Значение arrived: reach a place at the end of a journey or a stage in a journey.
Europeans were first introduced to sassafras, along with other plants such as cranberries, tobacco, and North American ginseng, when they arrived in North America. |
Европейцы впервые познакомились с сассафрасом, наряду с другими растениями, такими как клюква, табак и североамериканский женьшень, когда они прибыли в Северную Америку. |
In 1492 a Spanish-financed expedition headed by Christopher Columbus arrived in the Americas, after which European exploration and colonization rapidly expanded. |
В 1492 году финансируемая Испанией экспедиция во главе с Христофором Колумбом прибыла в Америку, после чего европейские исследования и колонизация быстро расширились. |
Europeans first arrived in the region with the 1502 Portuguese voyage of Gonçalo Coelho and Amerigo Vespucci. |
Европейцы впервые прибыли в этот регион во время португальского путешествия Гонсало Коэльо и Америго Веспуччи в 1502 году. |
when the first european settlers arrived in what is now the united states, it's believed nearly half a million wolves roamed the country side. |
Когда впервые европейские поселенцы добрались до нынешних США считалось по стране рыскали около полумиллиона волков. |
The great spotted kiwi population started declining when European settlers first arrived in New Zealand. |
Большая пятнистая популяция киви начала сокращаться, когда европейские поселенцы впервые прибыли в Новую Зеландию. |
Thousands of years before Europeans arrived, Minnesota was inhabited by various indigenous peoples, some of whom remain in the state today. |
За тысячи лет до появления европейцев Миннесота была населена различными коренными народами, некоторые из которых остаются в штате и сегодня. |
The Apaches had established a sizable territory in southern New Mexico by the time European explorers arrived. |
К тому времени, когда прибыли европейские исследователи, Апачи основали обширную территорию на юге штата Нью-Мексико. |
In the 15th century white Europeans arrived, and steadily built a civilization, dispossessing the native Khoisan. |
В XV веке сюда прибыли белые европейцы, которые неуклонно строили свою цивилизацию, вытесняя из нее туземный Хойсан. |
When Europeans first arrived in North America, the peoples of the Mississippian culture were still using and building platform mounds. |
Когда европейцы впервые прибыли в Северную Америку, народы Миссисипской культуры все еще использовали и строили курганы-платформы. |
European domestic dogs first arrived in Australia during the European colonisation. |
Европейские домашние собаки впервые появились в Австралии во время европейской колонизации. |
The Enlightenment in Spain arrived later and was less strong than in other European countries, but during the XIX century liberal ideas arrived in Spanish society. |
Просвещение в Испании пришло позже и было менее сильным, чем в других европейских странах, но в течение XIX века либеральные идеи пришли в испанское общество. |
Up to that point, around 10,000 Europeans arrived in Brazil annually, but after 1872, their numbers increased dramatically. |
До этого момента в Бразилию ежегодно приезжало около 10 000 европейцев, но после 1872 года их число резко возросло. |
The Indo-Europeans had, via mass-migration, arrived into the heartland of Europe around 4,500 years ago. |
Индоевропейцы через массовую миграцию прибыли в самое сердце Европы около 4500 лет назад. |
Hanging sleeves were also a European concept that was derived from the Ottomans, although they arrived in Europe much earlier than layered skirts. |
Висячие рукава также были Европейской концепцией, которая была заимствована у османов, хотя они прибыли в Европу намного раньше, чем многослойные юбки. |
A majority of Central European immigrants in El Salvador arrived during World War II as refugees from the Czech Republic, Germany, Hungary, Poland, and Switzerland. |
Большинство иммигрантов из Центральной Европы прибыли в Сальвадор во время Второй мировой войны в качестве беженцев из Чехии, Германии, Венгрии, Польши и Швейцарии. |
Waves of European settlers arrived in the plains at the beginning of the 20th century. |
Волны европейских поселенцев прибыли на равнины в начале 20-го века. |
These internal divisions doomed the Inca Empire when European conquerors arrived. |
Эти внутренние разногласия обрекли Империю инков на гибель, когда пришли европейские завоеватели. |
When European explorers arrived in the 17th century, they encountered the Osage and Missouria nations. |
Когда европейские исследователи прибыли в 17-м веке, они столкнулись с народами Осейджа и Миссурии. |
Firearms first arrived in New Zealand with European traders and were traded in large numbers to the native Māori. |
Огнестрельное оружие впервые прибыло в Новую Зеландию с европейскими торговцами и было продано в большом количестве коренным маори. |
At Port Royal in 1636, Pierre Martin and Catherine Vigneau, who had arrived on the Saint Jehan, were the first European parents to have a child in Acadia. |
В Порт-Рояле в 1636 году Пьер Мартен и Катрин Виньо, прибывшие на Сен-Жан, были первыми европейскими родителями, родившими ребенка в Акадии. |
Over half of all European immigrants to Colonial America during the 17th and 18th centuries arrived as indentured servants. |
Более половины всех европейских иммигрантов в колониальную Америку в XVII и XVIII веках прибыли в качестве наемных слуг. |
He arrived at Lake Mweru on 8 November 1867 and continued on, travelling south to become the first European to see Lake Bangweulu. |
Он прибыл на озеро Мверу 8 ноября 1867 года и продолжил свое путешествие на юг, чтобы стать первым европейцем, увидевшим озеро Бангвеулу. |
Rather, he argues that the decline was already very pronounced before the first Europeans arrived. |
Скорее всего, он утверждает, что спад был уже очень заметен до того, как появились первые европейцы. |
The second wave of European Americans arrived from the mid-1890s to the 1920s, mainly from Southern, Central and Eastern Europe, as well as Ireland. |
Вторая волна европейцев-американцев прибыла с середины 1890-х до 1920-х годов, главным образом из Южной, Центральной и Восточной Европы, а также Ирландии. |
The people in North, Central, and South America continents had a wide variety of pottery traditions before Europeans arrived. |
Люди на Северном, Центральном и Южном континентах Америки имели большое разнообразие гончарных традиций до появления европейцев. |
The earliest recorded European visitor was Jorge Álvares, a Portuguese explorer who arrived in 1513. |
Самым ранним зарегистрированным европейским гостем был Хорхе Альварес, португальский исследователь, прибывший в страну в 1513 году. |
European missionaries and settlers arrived through the 19th and 20th centuries, notably the Welsh settlement of the Chubut Valley. |
Европейские миссионеры и поселенцы прибыли сюда в XIX и XX веках, в частности в валлийское поселение в долине Чубут. |
This division was recorded by Europeans when they first arrived in the area. |
Это разделение было зафиксировано европейцами, когда они впервые прибыли в этот район. |
Over half of all European immigrants to Colonial America arrived as indentured servants. |
Более половины всех европейских иммигрантов в колониальную Америку прибыли в качестве наемных слуг. |
The Tanoan and Keresan peoples had lived along the Rio Grande for centuries before European settlers arrived in what is now Albuquerque. |
Таноанские и Кересанские народы жили вдоль Рио-Гранде в течение многих столетий, прежде чем европейские поселенцы прибыли в то, что сейчас находится в Альбукерке. |
European settlers first arrived in what is now White Pine in the 1780s. |
Европейские поселенцы впервые прибыли на территорию нынешней белой сосны в 1780-х годах. |
The first European settlers arrived in 1632 and were mostly Irish. |
Первые европейские поселенцы прибыли на остров в 1632 году; в основном это были выходцы из Ирландии. |
This was also the time the Portuguese arrived in India, marking the beginning of onslaught of European invasions. |
В это же время португальцы прибыли в Индию, положив начало набегу европейских вторжений. |
These five groups were present when the first European explorers arrived. |
Эти пять групп присутствовали, когда прибыли первые Европейские исследователи. |
The earliest European visitor was Portuguese explorer Jorge Álvares, who arrived in 1513. |
Самым ранним европейским гостем был португальский исследователь Хорхе Альварес, прибывший в страну в 1513 году. |
When Europeans arrived in the Texas region, there were several races of Native peoples divided into many smaller tribes. |
Когда европейцы прибыли в Техасский регион, там было несколько рас коренных народов, разделенных на множество более мелких племен. |
LeBoit was born Joseph Leibowitz in New York City in 1907 to recently arrived Eastern European Jewish immigrants. |
Лебойт родился Джозеф Лейбовиц в Нью-Йорке в 1907 году в семье недавно прибывших восточноевропейских еврейских иммигрантов. |
I was here when Europeans arrived, and I'm happy to say that, so far, I've been able to look at distinctions to be made between what folks where I'm from consider free-dom, |
Я был здесь, когда европейцы развивались, и я счастлив заявить, что до сих пор, я способен видеть различие между народами, уважающими свободу, и теми, для кого свобода - национальная норма, |
The first European visitor to reach China by sea was the explorer Jorge Álvares, who arrived in 1513. |
Первым европейцем, прибывшим в Китай морем, был путешественник Хорхе Альварес, прибывший туда в 1513 году. |
When they arrived in the United States and Canada they found that they were treated the same as any other Eastern European migrant group. |
Когда они прибыли в Соединенные Штаты и Канаду, то обнаружили, что с ними обращаются так же, как и с любой другой группой восточноевропейских мигрантов. |
South Africa is also home to a substantial Jewish population, descended from European Jews who arrived as a minority among other European settlers. |
Южная Африка также является домом для значительного еврейского населения, происходящего от европейских евреев, которые прибыли как меньшинство среди других европейских поселенцев. |
I know that the wheel was unknown in the Americas before the Europeans arrived but how about metal work? |
Я знаю, что колесо было неизвестно в Америке до появления европейцев, но как насчет работы с металлом? |
About two million Central and Eastern European Jews arrived from the 1880s to 1924, bringing more traditional religious practices. |
Около двух миллионов евреев Центральной и Восточной Европы прибыли сюда с 1880 - х по 1924 год, принеся с собой более традиционные религиозные обряды. |
Before Europeans arrived Panama was widely settled by Chibchan, Chocoan, and Cueva peoples. |
До появления европейцев Панама была широко заселена народами Чибчан, Чокоан и Куэва. |
If so, then something must have happened to horses in North America, since none were there when Europeans arrived. |
Если это так, то что-то должно было случиться с лошадьми в Северной Америке, поскольку их там не было, когда прибыли европейцы. |
About 10 million Africans arrived in the Americas on European boats as slaves. |
Около 10 миллионов африканцев прибыли в Америку на европейских судах в качестве рабов. |
Before Europeans arrived in North America, prairies served as habitats to greater prairie chickens. |
До того как европейцы прибыли в Северную Америку, прерии служили местом обитания больших степных цыплят. |
It is uncertain which European nation arrived first in Barbados, which most likely would have been at some point in the 15th century or 16th century. |
Неясно, какая европейская нация прибыла на Барбадос первой, что, скорее всего, произошло бы в какой-то момент в 15-м или 16-м веке. |
It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved. |
Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China. |
Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае. |
Her response to the European crisis has prevailed - or at least that is the impression that she conveys, and that most Germans believe. |
Ее ответ европейскому кризису подействовал, или, по крайней мере, складывается такое впечатление, что она выражает мнение большинства немцев. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
Panels on the pip cards in two suits show they had a reverse ranking, a feature found in madiao, ganjifa, and old European card games like ombre, tarot, and maw. |
Панели на картах pip в двух мастях показывают, что у них был обратный рейтинг, особенность, найденная в madiao, ganjifa и старых европейских карточных играх, таких как ombre, tarot и maw. |
Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country. |
Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране. |
However, the C64 continued to be popular in the UK and other European countries. |
Тем не менее, C64 продолжал быть популярным в Великобритании и других европейских странах. |
In the ECHR case, Tolstoy Miloslavsky v. United Kingdom the European Court of Human Rights in Strasbourg added to the criticism of awards given by juries. |
В деле ЕСПЧ Толстой Милославский против Соединенного Королевства Европейский суд по правам человека в Страсбурге добавил к критике решений, вынесенных присяжными. |
Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China. |
Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «europeans arrived».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «europeans arrived» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: europeans, arrived , а также произношение и транскрипцию к «europeans arrived». Также, к фразе «europeans arrived» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
