Executive agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Executive agencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнительные органы
Translate

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие


by the executive branch, enforcement bodies, executing agencies


The legislature allocated funds for several state executive agencies to take an active role in the regulation of coastal development and residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть выделила средства нескольким государственным исполнительным органам для активного участия в регулировании прибрежного развития и проживания.

The executive order is intended to order federal agencies to review and propose reforms to the H-1B visa system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ направлен на то, чтобы поручить федеральным ведомствам пересмотреть и предложить реформы визовой системы H-1B.

On January 30, 2017, Trump signed Executive Order 13771, which directed administrative agencies to repeal two existing regulations for every new regulation they issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2017 года Трамп подписал исполнительный указ 13771, который предписывал административным учреждениям отменить два существующих положения для каждого нового постановления, которое они издают.

Standing committees also oversee the departments and agencies of the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные комитеты также осуществляют надзор за деятельностью департаментов и учреждений исполнительной власти.

Most executive branch agencies in the United States federal government have some adjudicatory authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство органов исполнительной власти в федеральном правительстве Соединенных Штатов имеют определенные судебные полномочия.

In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы, сотни банкиров и руководителей рейтинговых агентств отправят в тюрьму.

United States presidents issue executive orders to help officers and agencies of the executive branch manage the operations within the federal government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты Соединенных Штатов издают указы, чтобы помочь должностным лицам и учреждениям исполнительной власти управлять операциями в рамках самого федерального правительства.

There was no president, no executive agencies, no judiciary, and no tax base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни президента, ни исполнительных органов, ни судебной системы, ни налоговой базы.

There are also several extrajudicial administrative courts, which are executive agencies and not part of the state Unified Court System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также несколько внесудебных административных судов, которые являются исполнительными органами и не входят в единую судебную систему государства.

In 1948 he submitted the first comprehensive civil rights legislation and issued Executive Orders to start racial integration in the military and federal agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он представил первый всеобъемлющий закон о гражданских правах и издал указы о начале расовой интеграции в военных и федеральных ведомствах.

Until the early 1900s, executive orders went mostly unannounced and undocumented and seen only by the agencies to which they were directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 1900-х годов исполнительные приказы в основном не объявлялись и не документировались и рассматривались только теми ведомствами, которым они были направлены.

Standing committees also oversee the departments and agencies of the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные комитеты также осуществляют надзор за деятельностью департаментов и учреждений исполнительной власти.

In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы.

This implies that the power of Congress to remove executive agencies or officers from Presidential control is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что полномочия Конгресса по отстранению исполнительных органов или должностных лиц от президентского контроля ограничены.

Certain senior civil service positions, including some heads of diplomatic missions and executive agencies, are filled by political appointees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высшие должности государственной службы, в том числе некоторые главы дипломатических миссий и исполнительных органов, заполняются политическими назначенцами.

All agencies and organizations of NATO are integrated into either the civilian administrative or military executive roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все учреждения и организации НАТО интегрированы либо в гражданскую административную, либо в военную исполнительную роль.

As of 2014, there are currently 15 federal executive branch agencies and hundreds of subagencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год, в настоящее время действуют 15 федеральных органов исполнительной власти и сотни подведомственных организаций.

This includes the heads of federal independent agencies and officers subordinate to the heads of executive departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят руководители федеральных независимых агентств и должностные лица, подчиненные руководителям исполнительных ведомств.

In June 1941, Tulpe Lodge, Order of the Arrow was approved by the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года в Тулпе Лодж Орден стрелка был утвержден исполнительным советом.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

One delegation reiterated that the Executive Board was not yet in a position to take a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация вновь заявила, что Правление все еще не готово принять окончательного решения.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО.

Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак.

“I’m a little more worried about the U.S. in the next quarter or so,” Larry Fink, chief executive officer of BlackRock Inc., said in a Bloomberg Television interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я чуть более обеспокоен по поводу Соединенных Штатов в следующем квартале», — сказал в интервью телеканалу Bloomberg Television генеральный директор компании BlackRock Inc. Ларри Финк (Larry Fink).

People are very stressed, houses are expensive and so is education, so a lot of people are putting off having a family says a young executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди очень перенапряжены, жилье дорогое, также как и образование, и из-за этого многие люди это откладывают, - говорит молодой управленец.

It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired.

In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.

You looking at the president and chief executive officer of Tidy Up Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой президент и исполнительный директор фирмы Тайди Ап!

I took it to Adam Selene and executive cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал доклад Вайо Адаму Селену и исполнительной ячейке.

The fear of an out-of-control executive is exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения, что исполнительная власть выйдет из-под контроля, преувеличены.

Executive assistants and guys in the mail room probably aren't counterfeit drug lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительные работники и парни с почты вряд ли являются наркобаронами фальсификата.

14 or more city and county agencies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 или больше агентств по всему городу и округу...

I'm the chief executive officer here on Oasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполнительный директор Оазиса.

Did anyone else have access to the drones, any federal agencies, corporations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-нибудь еще есть доступ к беспилотникам, у федеральных агентов, корпораций?

Mr. Zhang, this is Ms. Vee, Mr. Pramuk's Executive Assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чзан, это мисс Ви, секретарь мистера Прамука.

As with any question, it holds the abuse of any executive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и везде, все связано со злоупотреблениями в исполнительной власти.

Well, maybe I can buy an executive membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну. Может, я могу купить Клубную карту.

The result of this referendum restored the presidential executive and a military coup deposed Goulart in 1964, starting the military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого референдума президентская власть была восстановлена, а военный переворот сверг Гуларта в 1964 году, положив начало военной диктатуре.

Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента.

On October 17th, 2019, MoveOn announced that Ms. Epting has assumed the role of executive director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2019 года MoveOn объявила, что г-жа Эптинг взяла на себя роль исполнительного директора.

Deripaska stepped down from RUSAL in May 2018 the day after seven board members and the chief executive resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска ушел из Русала в мае 2018 года на следующий день после того, как семь членов совета директоров и глава правления ушли в отставку.

Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей.

Randy Phillips, president and chief executive of AEG Live, predicted the first 10 dates would earn Jackson £50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди Филлипс, президент и главный исполнительный директор AEG Live, предсказал, что первые 10 свиданий принесут Джексону 50 миллионов фунтов стерлингов.

Advisers include film director and explorer James Cameron and investors include Google's chief executive Larry Page and its executive chairman Eric Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советники включают кинорежиссера и исследователя Джеймса Кэмерона, а инвесторы включают исполнительного директора Google Ларри Пейджа и его исполнительного председателя Эрика Шмидта.

Deficits in executive functioning and anomalous lateralisation were also identified in AJ. These cognitive deficiencies are characteristic of frontostriatal disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит в исполнительном функционировании и аномальная латерализация были также выявлены в AJ. Эти когнитивные нарушения характерны для фронтостриатальных расстройств.

Executive power is vested in the Cabinet, led by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть принадлежит Кабинету министров во главе с премьер-министром.

The negative publicity led Karnofsky to resign from the role of executive director, though he was later reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативная реклама заставила Карнофски уйти с поста исполнительного директора, хотя позже он был восстановлен в должности.

In 1997, he joined the front office of the Orlando Magic as Vice President of RDV Sports and Executive Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он присоединился к фронт-офису Orlando Magic в качестве вице-президента Rdv Sports и исполнительного вице-президента.

In the United Kingdom, the term Director is more commonly used than Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве термин директор используется чаще, чем главный исполнительный директор.

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

Former GM executive John DeLorean asserted in his book On a Clear Day You Can See General Motors that Nader's criticisms were valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший исполнительный директор GM Джон Делориан утверждал в своей книге В ясный день Вы можете увидеть General Motors, что критика Надера была обоснованной.

This executive then appointed the first 35 members of the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта исполнительная власть назначила первых 35 членов законодательного органа.

The executive branch includes a president and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть включает в себя президента и премьер-министра.

The state government has executive and legislative branches, with an independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата имеет исполнительную и законодательную ветви власти, а также независимую судебную систему.

The program was expanded further by this executive order by making all federal employment of homosexuals illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот указ еще больше расширил программу, сделав незаконным все федеральные занятия гомосексуалистов.

The Virginia Plan proposed a national executive chosen by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виргинском плане предлагалась национальная исполнительная власть, избранная Конгрессом.

Sally immediately decides to leave the board intact and makes her, Adam and Jack into an executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли немедленно решает оставить совет директоров в целости и сохранности и превращает ее, Адама и Джека в Исполнительный комитет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «executive agencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «executive agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: executive, agencies , а также произношение и транскрипцию к «executive agencies». Также, к фразе «executive agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information