Exhibition floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exhibition floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выставка этаж
Translate

- exhibition [noun]

noun: выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, представление суду, публичный экзамен

adjective: выставочный

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



On the same floor is a permanent exhibition of manga and a room for the display of anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом же этаже находится Постоянная экспозиция манги и зал для показа аниме.

The ground floor of the newer complex has been dedicated to contemporary exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж нового комплекса был посвящен современным выставкам.

The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки.

When Tracy had finished with the rooms on the main floor, she took the stairs to the ground floor, to the Francisco de Goya exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей дозволял проведение этих работ, но Трейси отметила, как тщательно охрана следила даже за этими художниками.

The ground floor of the building will reportedly be left clear to house exhibitions celebrating Italian craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж здания, как сообщается, будет оставлен свободным для размещения выставок, посвященных итальянскому мастерству.

That mountainside provided a fair view of the canyon floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона горы открывался прекрасный вид на дно долины.

The tips of my toes barely touched the stone floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти подвешена, едва касаюсь каменного пола пальцами ног.

Wisteria flung her comb to the floor and faced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глициния бросила гребень на пол и повернулась к Сано.

After dinner, I did some work about the house (washed dishes, swept the floor, went shopping) and sat down to my lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда я делал работу по дому (мыл посуду, подметал, ходил в магазин) и садился за уроки.

And here she was spinning in the dance, and every turn fell on the floor of her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она кружилась в танце, и с каждым поворотом падала на пол её одежда.

Her arms and legs shot out straight involuntarily and she dropped flat to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки и ноги непроизвольно разлетелись по сторонам, и она плашмя плюхнулась на пол.

He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук.

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

The Thai boy who'd been kicking the coconut husk was sweeping the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик-таиландец, игравший вчера вечером с кокосовой скорлупой, подметал пол.

Beneath a tilted roof of long transparent panels, the fused glass paving of the floor shone amber in the afternoon sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный пол светился янтарем в лучах вечернего солнца, проникавших через длинные прозрачные панели крыши.

Sharif waved at the orderly ranks of books, the stacks that filled the library's sixth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариф махнул рукой в сторону рядов книг, стеллажей, заполнявших шестой этаж здания.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать.

I will trap rodents in your sixth floor walk-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ловить грызунов на 6 этаже в вашем доме без лифта.

I was told she fell from the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, она упала с третьего этажа.

Then he washed the floor and waxed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вымыл пол и смазал его парафином.

The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием.

Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель.

We'll work it with rope from the 13th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы натянем ее на 13 этаже с помощью веревок.

Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути.

Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение?

The cardinal hits the marble floor and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга падает на мраморный пол и умирает.

All the Acutes were coming across the floor trying to talk to her at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые подходили к ней и пытались заговорить все вместе.

The small piece of mud he had found on the floor of Adele Fortescue's boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будуаре Адель Фортескью на полу он обнаружил комочек грязи.

Floor's all linoleum in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь пол покрыт линолеумом.

But renegade goblin or not, that is the last time I jump out a third floor window for a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предатель гоблин или нет, я в последний раз выпрыгиваю из окна третьего этажа.

The floor can become electrified and water falls on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол проводит ток, и на субъект падает вода.

All I need's an audience. I'm an exhibitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне только подавай публику. Я вообще люблю выставляться.

A shapeless burning figure moves across the floor, shrieking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бесформенная, объятая пламенем фигура движется,... и кричит.

Her eyes strayed to baby Hal, rolling on the floor gleefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее остановились на маленьком Хэле, который весело катался по полу.

She paced the floor in her bare feet, her nightgown clinging to her legs and the more she walked the stronger became her foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босиком, в ночной рубашке, путавшейся между ног, она металась по комнате, а страшное предчувствие беды все крепло и крепло.

The group arrived beneath a towering pillar, and their lights converged on an opening in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к высокой колонне, и лучи всех фонарей были направлены на люк в полу.

He got off the elevator on the sixth floor and walked slowly down the wide aisle between rows of steel and wooden shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на лифте на шестой этаж и медленно прошел по широкому коридору между деревянными и металлическими стеллажами.

One seated in the far-right room on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно сидит в дальней комнате справа на втором этаже.

After last night's exhibition, I rather hoped to escape unobserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашней позорной сцены, я надеялся покинуть дом незамеченным.

There is urine all over the floor in the cloakroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В туалете по полу разлита моча.

Langdon lowered himself onto the floor. He rolled over on his back and laid his hands at his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый опустился на пол, перекатился на спину и вытянул руки вдоль туловища.

They even had a refreshment stand at the Great Exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них даже был свой буфет на Всемирной выставке.

I am also much worried whether I shall send delegate, suitable display, et cetera to great exhibition in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меня также беспокоит, не следует ли мне послать делегацию на большую выставку в Париже.

'In the vast majority of cases .... Yes, all right .... In all cases .... You're quite wrong .... Second floor? ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев... Да, все в порядке... Во всех случаях... Вы находитесь в заблуждении... На третьем этаже?..

But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами.

The ground floor, in addition to a cloak room, a lounging room, and a kitchen, had a gallery of fine paintings and an interesting library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем этаже находились прихожая, гостиная, кухня, а кроме того, картинная галерея с очень недурными картинами и довольно занятная библиотека.

I wasn't knocked out or anything, though, because I remember looking up from the floor and seeing them both go out the door and shut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не потерял сознание, потому что помню - я посмотрел на них с пола и увидел, как они уходят и закрывают за собой двери.

Like eggs dropped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно яйца, упавшие на пол.

Once when I was a little girl and had peed on the floor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда я была маленькой и описалась на пол...

We heard a report, and on rushing into the room found him lying dead on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали выстрел, бросились в комнату и увидели, что Чарли лежит на полу мертвый.

Woman found dead on the kitchen floor in a puddle of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину нашли на кухне в луже крови.

Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол.

Langdon could not make out the symbol from across the room, but a large, square brand lay on the floor near Kohler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон не мог разобрать изображение, но увидел что на полу рядом с Колером валяется большое квадратное клеймо.

You'll keep it up till all of us are on the floor laughing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока нас всех не рассмешишь!

We can start by checking out the background for the exhibition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем с того, что выясним все об этой выставке.

There's an exhibition at the British Museum at the moment and it's about healthy living, or life and the things we do to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Британском Музее проходит выставка, посвященная здоровому образу жизни и тому, что мы с собой творим.

Brought you an invitation, to Komichi-san's exhibition. He's doing it at a tavern in Golden Street, and I'm touring the neighborhood to give out invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принес вам приглашение на выставку Комичи-сана. а я занимаюсь разносом приглашений по округе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhibition floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhibition floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhibition, floor , а также произношение и транскрипцию к «exhibition floor». Также, к фразе «exhibition floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information