Exhibition of paintings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exhibition of paintings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выставка картин
Translate

- exhibition [noun]

noun: выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, представление суду, публичный экзамен

adjective: выставочный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- paintings [noun]

noun: живопись, картина, покраска, роспись, окраска, разрисовка, малярное дело



Two days later, when he escorted Mrs. Dunlop through the gallery exhibiting the paintings of one Frederic Mawson, his course of action was set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня, сопровождая миссис Данлоп по галерее, где экспонировались картины некоего Фредерика Моусона, он окончательно определился с планом действий.

Entering the turn of the century wildfowl was not a marketable subject, but once he began creating and exhibiting his works the wildfowl paintings always sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже веков дикие птицы не были предметом торговли, но как только он начал создавать и выставлять свои работы, картины с дикими птицами всегда продавались.

The painting was vandalised twice, by two different artists, on the opening day of the exhibition, 18 September 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была подвергнута вандализму дважды, двумя разными художниками, в день открытия выставки, 18 сентября 1997 года.

This exhibition in March-April 1939 included twenty-one paintings and eleven drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка в марте-апреле 1939 года включала в себя двадцать одну картину и одиннадцать рисунков.

He returned to Vilnius in 1806 and had great success with several historical paintings at an exhibition there in 1809.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Вильнюс в 1806 году и имел большой успех с несколькими историческими картинами на выставке там в 1809 году.

The following month, the first exhibit of his paintings was held; it took place in Paris, with Churchill exhibiting under a pseudonym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце состоялась первая выставка его картин; она состоялась в Париже, где Черчилль выставлялся под псевдонимом.

Each year, around the beginning of June, the town holds an art exhibition with the emphasis on paintings and sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление Арабской зимы обострило опасения Саудовской Аравии по поводу Ирана, а также ее собственной внутренней стабильности.

It was already after his paintings were shown at the Moscow Association of Artists’ exhibition, where they did not receive the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было уже после того, как его картины были показаны на выставке Московского объединения художников, где они не получили должного внимания.

An exhibition at the Durand-Ruel gallery in November 1894 was a moderate success, selling at quite elevated prices eleven of the forty paintings exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка в галерее Дюран-Рюэля в ноябре 1894 года имела умеренный успех, продав по довольно высоким ценам одиннадцать из сорока выставленных картин.

How many damned paintings have you got in this exhibition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько треклятых картин у тебя на этой выставке?

From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Шантильи он отправился на выставку, которая вдохновила его заняться живописью.

From 1951, some 14 years before his death, his paintings began their exhibition life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1951 года, примерно за 14 лет до его смерти, его картины начали свою выставочную жизнь.

Hundertwasser's first commercial painting success was in 1952–53 with an exhibition in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерческий успех картины Хундертвассера был достигнут в 1952-53 годах на выставке в Вене.

For a few months in 2011 and 2012 the two paintings were brought together, possibly for the first time, in the same room in an exhibition at the National Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев 2011 и 2012 годов эти две картины были собраны вместе, возможно, впервые, в одном зале на выставке в Национальной галерее.

A major exhibition of Etrog’s paintings and drawings of the 1960s was exhibited in March 2008 at Buschlen Mowatt Gallery, Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная выставка картин и рисунков этрога 1960-х годов была выставлена в марте 2008 года в галерее Buschlen Mowatt Gallery, Ванкувер.

Harvey's painting remained almost unknown in the US, and caused little reaction when the exhibition opened in New York in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина Харви оставалась почти неизвестной в США и почти не вызвала никакой реакции, когда выставка открылась в Нью-Йорке в 1999 году.

In 1937, after viewing an exhibition of the surrealist paintings of René Magritte, he traveled to Brussels to apprentice for the painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году, осмотрев выставку сюрреалистических картин Рене Магритта, он отправился в Брюссель, чтобы стать учеником художника.

Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры.

The second exhibition of the painting opened on May 30, 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая выставка картины открылась 30 мая 1909 года.

I'm an amateur in painting and pirates and I went to see the exhibition in the Grand Palais 'Pictures by Portuguese painters of the past and present' and I saw you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увлекаюсь живописью и пиратами и ходил на вьiставку в Большом Дворце, она назьiвалась 'Картиньi португальских живописцев прошлого и настоящего', где и увидел вас.

I’m fond of painting that’s why I like to visit art exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увлекаюсь живописью, поэтому люблю посещать художественные выставки.

On a report exhibition she presented drawings and watercolor paintings, portraying more typical episodes of working life of oilmen of the Caspian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отчетной выставке она представила рисунки и акварели, изображающие более типичные эпизоды трудовой жизни нефтяников Каспийского моря.

The exhibition included paintings on palettes by Steven Assael, Alonsa Guevara, F. Scott Hess, Daniel Maidman, and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке были представлены картины на палитрах Стивена Ассаэля, Алонсы Гевары, Ф. Скотта Гесса, Даниэля Мейдмана и многих других.

The painting was included in the controversial Sensation exhibition of Young British Artists at the Royal Academy of Art in London in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была включена в скандальную сенсационную выставку молодых британских художников в Королевской академии искусств в Лондоне в 1997 году.

By 1803, he was exhibiting paintings at the Royal Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1803 году он выставлял картины в Королевской академии.

The name of this art exhibition was Schwarz-Weiß, as it only regarded graphic painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этой художественной выставки было Schwarz-Weiß, так как она касалась только графической живописи.

Not a single painting in the first exhibition showed urban or industrialized life, and only two in the exhibition in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна картина на первой выставке не показывала городской или индустриальной жизни, и только две на выставке 1938 года.

2004 Sculpture and Painting Exhibition, Shao Li Gallery, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2004 выставка скульптуры и живописи, Галерея Шао ли, Гонконг.

In October 2013, she exhibited eleven paintings in her exhibition Sky is Falling at the P.P.O.W. gallery, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года она выставила одиннадцать картин на своей выставке Sky is Falling в галерее P. P. O. W. gallery, Нью-Йорк.

I have attended so many exhibitions of talented painters that I had forgotten what truly bad paintings looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел много выставок талантливых художников и совсем забыл, как выглядят по-настоящему бездарные работы.

The magnificent grounds of Belvedere Palace are just a stone's throw away, as is the priceless exhibition of Klimt paintings at the Upper Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величественное здание и земли дворца Бельведере находится буквально на расстоянии вытянутой руки, также как и бесценная выставка картин Климта в Высшем Дворце.

The painting was one of 18 works by Monet exhibited at the second Impressionist exhibition in April 1876, at the gallery of Paul Durand-Ruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была одной из 18 работ Моне, выставленных на второй выставке импрессионистов в апреле 1876 года в галерее Поля Дюран-Рюэля.

In 1933, Xu organized an exhibition of modern Chinese painting that traveled to France, Germany, Belgium, Italy, and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Сюй организовал выставку современной китайской живописи, которая побывала во Франции, Германии, Бельгии, Италии и Советском Союзе.

Then, shaking his head reproachfully, he went on: An exhibition is opening in D?sseldorf, an international one-of painting, sculpture, and gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, укоризненно покачав головой, продолжал: - В Дюссельдорфе выставка открывается международная - живописи, скульптуры, садоводства.

A positive review of Malboeuf's Statesville exhibition in early 2014 noted the artist's reclusive nature and prolific output, estimated at 6000 paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положительном отзыве о выставке Мальбефа в Стейтсвилле в начале 2014 года отмечалась затворническая натура художника и плодовитость его творчества, оцененная в 6000 картин.

Disappoint me again and you'll be curating finger-painting exhibitions for preschoolers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаруете меня снова и будете курировать выставку живописи для дошкольников.

The illness ended her painting career in 2015 and she visited her last exhibition the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь положила конец ее карьере художника в 2015 году, и она посетила свою последнюю выставку в следующем году.

The first exhibition of Hamilton's paintings was shown at the Hanover Gallery, London, in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая выставка картин Гамильтона была показана в Ганноверской галерее в Лондоне в 1955 году.

The emperor himself forbade the exhibition of the painting until Alexey Bogolyubov petitioned him to change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам император запретил выставку этой картины до тех пор, пока Алексей Боголюбов не обратился к нему с просьбой изменить свое решение.

Their father took them to the exhibition, miles and miles of weary paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец возил их на выставки, и они смотрели бесконечные мили наводящих уныние полотен.

John Singer Sargent saw the painting at the exhibition in 1876 and was later inspired to create a similar painting, Two Girls with Parasols at Fladbury, in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Сингер Сарджент увидел картину на выставке в 1876 году и позже вдохновился на создание аналогичной картины Две девушки с зонтиками во Флэдбери в 1889 году.

Gerlikiene began creating large-scale tapestries in 1972, paintings in 1976 and began participating in exhibitions in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герликиене начал создавать масштабные гобелены в 1972 году, картины в 1976 году и начал участвовать в выставках в 1974 году.

In 2001, Arulpragasam's first public exhibition of paintings after graduating took place at the Euphoria Shop on London's Portobello Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в лондонском магазине Эйфория на Портобелло-Роуд состоялась первая после окончания школы публичная выставка картин Арулпрагасама.

Upon graduation, he organized his first exhibition in Skopje and specialized in wall painting at the School of Applied Arts in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он организовал свою первую выставку в Скопье и специализировался на настенной живописи в Школе прикладного искусства в Париже.

Hamilton's 1955 exhibition of paintings at the Hanover Gallery were all in some form a homage to Duchamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка картин Гамильтона 1955 года в Ганноверской галерее была в какой-то степени данью уважения Дюшану.

Possibly distracted by the death of Lawrence, Etty submitted only three paintings to the Summer Exhibition that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отвлеченная смертью Лоуренса, этти в тот год представила на летнюю выставку только три картины.

With great difficulty, he was able to expose his paintings at the Diaghilev’s exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим трудом ему удалось выставить свои картины на Дягилевской выставке.

Dwelling in the Fuchun mountains painting will be brought together for the first time at an exhibition at the taipei national palace museum next June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома в горах Фучунь наконец будут впервые объеденены на выставке в Музее императорского дворца в Тайпэе в июне.

They want me to submit a painting from my class to the art exhibition next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из моего класса просят прислать картину на выставку на следующей неделе.

Prize student at Courtaulds, several major exhibitions, two paintings in the National Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендиат Института Курто, несколько больших выставок, две картины в Национальной Галерее.

You refused to go to Italy, because you could not stand the heroics of Italian painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отказываетесь поехать в Италию, потому что Вы не можете вынести героизма итальянской живописи.

Beatrice suddenly turned her back on the painting, walked out into the courtyard again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатриса резко повернулась спиной к портрету, снова вышла во двор.

Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам.

Is portrait painting a good business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портретная живопись - неплохой бизнес?

It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего.

Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда.

We have a major exhibition opening in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы через три дня открываем крупную выставку.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

In Ukraine, for example, about 150 irons are the part of the exhibition of the Radomysl Castle in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине, например, около 150 утюгов входят в экспозицию Радомыслского замка в Украине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhibition of paintings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhibition of paintings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhibition, of, paintings , а также произношение и транскрипцию к «exhibition of paintings». Также, к фразе «exhibition of paintings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information