Eventful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| богатый событиями | eventful | ||
| полный событий | eventful, red-blooded | ||
adjective
- busy, action-packed, full, lively, active, hectic, strenuous, momentous, significant, important, historic, consequential, fateful
- consequential
uneventful, insignificant, trivial, unnoteworthy, dull, ordinary, usual, normal
Eventful marked by interesting or exciting events.
Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper. |
После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера. |
Личная жизнь Дональдсона была столь же насыщенной событиями. |
|
I rely implicitly on His power, and confide wholly in His goodness: I count the hours till that eventful one arrives which shall restore me to Him, reveal Him to me. |
Я доверяюсь его всемогуществу и его доброте. Я считаю часы до той великой минуты, когда возвращусь к нему. |
Overall, the manga stories tend to be long and introspective, while the anime stories tend to be short, eventful and suspenseful. |
В целом, истории манги, как правило, длинные и интроспективные, в то время как истории аниме, как правило, короткие, насыщенные событиями и напряженные. |
After an eventful journey, Melbourne finally arrived in China on 13 June. |
После насыщенного событиями Путешествия Мельбурн, наконец, прибыл в Китай 13 июня. |
I have a feeling the next 24 hours are going to be eventful. |
Что мне подсказывает, что следующие 24 часа будут весьма насыщенными. |
With luck, they won 't be as eventful as the last couple of days. |
Если повезет, они будут поспокойнее чем последние два. |
But the autopsy was... eventful. |
А вот вскрытие было неожиданным. |
Amsterdam has a long and eventful history. |
Амстердам имеет долгую и насыщенную событиями историю. |
The party of searchers, under the command of the major, was not the only one that went forth from Fort Inge on that eventful morning. |
Отряд всадников, возглавляемый майором, был не единственным, выехавшим из форта Индж в это знаменательное утро. |
This part of her eventful history Becky gave with the utmost feminine delicacy and the most indignant virtue. |
Эту часть своей богатой событиями истории Бекки рассказала с величайшей, чисто женской деликатностью и с видом негодующей добродетели. |
It's been an eventful few days. |
Эти несколько дней были насыщенны событиями. |
Not just the happy, eventful times, but even the uneventful moments, Iike this. |
Я имею в виду не только радостные моменты, богатые на эмоции,.. |
I hope your lockdown was less eventful than mine. |
Надеюсь, ваше заточение было менее насыщенное, чем мое. |
The day of their wedding anniversary is pretty eventful. |
День годовщины их свадьбы довольно насыщен событиями. |
Well, this meet-up was certainly more eventful than we planned. |
Что ж, эта встреча была, безусловно, более насыщенной, чем мы планировали. |
Вы были с визитом в Убанге и добились прекращения огня. |
|
I'm sure a long, hot soak is very much in order after such an eventful day. |
Думаю, длительное пребывание в горячей ванне поможет после дня, полного событиями. |
Your life has been very eventful and very well-documented. |
Ваша жизнь была богата на события и хорошо задокументирована. |
To support the record the band staged an eventful world tour. |
Чтобы поддержать запись, группа устроила насыщенное мировое турне. |
We are confident that for the Council this month will be not only eventful, but fruitful as well. |
Убеждены, что этот месяц будет для Совета не только полным событий, но продуктивным. |
On the occasion of our first eventful meeting I thought to myself that I had at last met a girl who was not only beautiful but who had courage. |
Во время нашей первой и столь знаменательной встречи я думал: вот девушка, наделенная помимо красоты еще и отвагой. |
In the summer of the eventful year, 1813, he wrote the prose narrative Peter Schlemihl, the man who sold his shadow. |
Летом богатого событиями 1813 года он написал прозаический рассказ Петер Шлемиль, человек, продавший свою тень. |
I see two for us future the most audacious and the most eventful. |
Я вижу самое дерзкое и полное событий будущее для нас обоих. |
You've had an eventful four years. |
У тебя были насыщенные четыре года. |
Certainly an eventful day, hmm? |
Несомненно насыщенный день, а? |
The eventful morning came to an end. |
Хлопотливо проведенное утро окончилось. |
я слышал, что она была очень насыщена событиями. |
|
His reign cannot be regarded as an eventful period of Russian history; but under his hard rule the country made considerable progress. |
Его царствование нельзя считать богатым событиями периодом русской истории, но под его жестким правлением страна значительно продвинулась вперед. |
Надеюсь, следующая наша доставка пройдет без проишествий |
|
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
I am looking up that date, and June 22 is quite eventful in recent history. |
Я ищу эту дату, а 22 июня очень богато на события в современной истории. |
The 19th century was not as eventful in comparison to the previous centuries. |
19-й век был не так богат событиями по сравнению с предыдущими веками. |
The Brandenburg Gate is an iconic landmark of Berlin and Germany; it stands as a symbol of eventful European history and of unity and peace. |
Бранденбургские ворота-знаковая достопримечательность Берлина и Германии, символ богатой событиями европейской истории, единства и мира. |
Well, eventful year for you - one way or another. |
Довольно насыщенный год для тебя, в том или ином смысле. |
It's been an eventful night. |
Это была полная событий ночь. |
In February 2006, he went on loan to Ipswich Town, where he had an eventful time. |
В феврале 2006 года он отправился в аренду в Ипсвич Таун, где у него было богатое событиями время. |
The final days of the Dutch Republic, which had governed the Netherlands since the late 16th century, were quite eventful. |
По состоянию на 29 января 2017 года многие источники с тех пор сообщали о законе о следственных полномочиях так, как будто он в настоящее время действует. |
Как у короля, у него впереди богатая событиями карьера. |
|
After an eventful journey to Jaipur, the retirees discover the hotel is a dilapidated site, run by the energetic but inept manager, Sonny Kapoor. |
После насыщенного событиями Путешествия в Джайпур пенсионеры обнаруживают, что отель находится в полуразрушенном месте, которым управляет энергичный, но неумелый менеджер Сонни Капур. |
During this hectic period, Andrei Nikolaevich Tupolev was at the height of his long, eventful career. |
В это лихорадочное время Андрей Николаевич Туполев находился на пике своей долгой и наполненной множеством событий карьеры. |
I could tell, you've had quite an eventful journey, haven't you? |
У тебя было отличное путешествие! |
You see, Jack, I've had an eventful year. |
Видишь ли, Джек, этот год был очень насыщенным. |
The eventful Thursday at length came. |
Наконец наступил знаменательный четверг. |
The opening of the Panama Canal locks is just one likely event in what promises to be an eventful year for the global economy. |
Открытие третьей группы шлюзов Панамского канала — одно из важных событий в мировой экономике, которые нам сулит 2016 год. А таких событий этот год обещает нам немало. |
They play a long-married couple who have an eventful weekend after they are forced to contemplate selling their beloved Brooklyn apartment. |
Они играют давно женатую пару, у которой есть насыщенные событиями выходные после того, как они вынуждены задуматься о продаже своей любимой Бруклинской квартиры. |
I had no idea your vacation was so eventful. |
Я не знал, что ваш отпуск был так богат событиями. |
- more eventful - более насыщен событиями
- eventful week - богатые события недель
- eventful year - богатый событиями год
- an eventful time - знаменательный время
- eventful life - насыщенная жизнь
- eventful day - насыщенные события дня
- eventful history - богатые события историй
- eventful program - насыщенная программа
- very eventful - очень богат на события
- pretty eventful - довольно богатый событиями
- eventful period - активный период
- eventful journey - богатый событиями путешествие
- eventful time - насыщен событиями время
- eventful evening - богатый событиями вечер
- was eventful - был богат на события
- eventful night - богатые события ночь
- eventful circumstance - богатое событиями обстоятельство
- You've had an eventful four years - У вас были насыщенные событиями четыре года
- It's been an eventful night - Это была насыщенная ночь
- I heard it was pretty eventful - Я слышал, это было довольно насыщенно
- It's been an eventful few days - Это были насыщенные событиями несколько дней
- You've sure had an eventful life! - У вас наверняка была насыщенная жизнь
