Expected role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expected role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидаемая роль
Translate

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- role [noun]

noun: роль



It is expected to play a major role in NASA's Artemis program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментируйте контент, а не других участников или людей.

But in biology, too—even in molecular biologyexpectations often play a role in bringing about what has been expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и в биологии—даже в молекулярной биологии—ожидания часто играют определенную роль в достижении того, что ожидалось.

It was expected and socially acceptable for a freeborn Roman man to want sex with both female and male partners, as long as he took the dominating role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ожидаемо и социально приемлемо для свободнорожденного Римского мужчины хотеть секса как с женщинами, так и с мужчинами, пока он брал на себя доминирующую роль.

On the other hand, Bicolano men are expected to assume the role of becoming the primary source of income and financial support of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предполагается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи.

OPVs are expected to play a major role in the PV market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж игрока-это молчаливый главный герой под кодовым именем Джокер.

The tribes lost federal support for their schools, and the states were expected to assume the role of educating the Indian children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племена потеряли федеральную поддержку своих школ, и от Штатов ожидалось, что они возьмут на себя роль воспитателей индейских детей.

Jimenez says the expansion of the universe played a bigger role in creating habitable worlds than he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хименеса, расширение вселенной сыграло более важную роль в создании пригодных для жизни миров, чем он ожидал.

The ITTO thematic programmes are expected to play an increasing role in securing the much-needed new and additional financing for the world's tropical forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что тематические программы МОТД будут играть все более заметную роль в обеспечении столь необходимых новых и дополнительных финансовых средств на цели защиты мировых тропических лесов.

Concerns about the teachers' role usually stem from lack of communication from the teacher as to what exactly is expected of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность ролью учителя обычно возникает из-за отсутствия общения с учителем относительно того, что именно ожидается от группы.

It is not fair that I be expected to play the role of mouse to the White House's cat in a game of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю, потому что думаю, что нечестно ожидать, что я буду играть роль мышки для кота из Белого дома в игре,

During the late 1920s, Krishnamurti disavowed the role that Leadbeater and other Theosophists expected him to fulfil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1920-х годов Кришнамурти отрекся от той роли, которую ожидали от него Ледбитер и другие теософы.

Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что крестные родители будут иметь хорошую репутацию в Православной Церкви, включая ее постановления о разводе, и осознавать значение и ответственность своей роли.

Craig is expected to reprise his role, and acknowledged interest in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг, как ожидается, повторит свою роль и признает интерес к проекту.

A person may be seen as expressing an atypical gender role when their gender expression and activities differ from those usually expected in that culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может рассматриваться как выражающий нетипичную гендерную роль, когда его гендерное выражение и деятельность отличаются от тех, которые обычно ожидаются в этой культуре.

It is expected of them that they play a more independent role, yet this is something that they are not accustomed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них ожидается, что они будут играть более независимую роль, но они к этому не привыкли.

Governments are expected to assume the leading role in providing the rest of these resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая роль в деле предоставления всех остальных ресурсов должна принадлежать правительствам.

Kerry Shale was originally expected to reprise his role as Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что Керри Шейл повторит свою роль Шерлока.

It expected OIOS to play an active role in improving the Organization's management, transparency and accountability and to set an example in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ожидает, что УСВН будет играть активную роль в совершенствовании управления и обеспечении большей транспарентности и подотчетности в Организации и будет служить примером в этой области.

Unconventional gas is expected to play an important role in future global energy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе ожидается, что в глобальных энергетических системах важную роль будет играть газ, добываемый из нетрадиционных источников.

With the mindset that the government should play an active role in the lives of citizens, Peter expected the church to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду, что правительство должно играть активную роль в жизни граждан, Петр ожидал, что Церковь будет делать то же самое.

As a result, IAEA is expected to expand its role as the principal vehicle of multilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате предполагается повышение роли МАГАТЭ в качестве основного канала многостороннего сотрудничества в деле мирного использования ядерной энергии.

The expectation is that the students will not only master the knowledge in successfully treating patients but they are also expected to assume the physician's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что студенты не только овладеют знаниями, необходимыми для успешного лечения пациентов, но и возьмут на себя роль врача.

Knowledge of and control over local sources of water is expected to play a vital role in continuing conflict in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что знание местных источников воды и контроль над ними будут играть жизненно важную роль в продолжающемся конфликте в этом районе.

This law is expected to play a key role in shaping the Armenian innovation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что этот закон сыграет ключевую роль в формировании армянской инновационной системы.

In Elizabethan England, shrew was widely used to refer to women and wives who did not fit into the social role that was expected of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В елизаветинской Англии землеройка широко использовалась для обозначения женщин и жен, которые не вписывались в социальную роль, которую от них ожидали.

Cruz was initially expected to play the lead role, but dropped out when the filming schedule of another project was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что Круз сыграет главную роль, но он выбыл, когда был изменен график съемок другого проекта.

I was playing a role to win the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только играл роль, чтобы победить

But you have not considered my own role in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не учитываешь моей роли во всей этой истории.

Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата.

I have decided to take on the role of food taster myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил взять на себя обязанности вашего дегустатора пищи.

Its role in the globalization process is therefore no less crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

Trade preferences could play an important supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль.

They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности.

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов.

His goal is to unpack the role time plays in forming memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель — понять ту роль, которую время играет в формировании памяти.

And it is illegal to even begin to discuss the role of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А даже начинать обсуждать роль короля, в принципе, незаконно.

Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии.

We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке.

It will take time to transform America’s military role. But President Obama should begin moving the region into a new era of less security dependence on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится время, чтобы трансформировать военную роль Америки, но президент Обама должен начать двигать регион в новую эпоху меньшей зависимости от Вашингтона.

All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия.

'The role of literature in life is generally greatly exaggerated,' Vadim was arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль литературы вообще сильно преувеличивают, - рассуждал Вадим.

Because that's your role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это твоя задача.

Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф,

What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.

I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой.

Wiseass all you want, but this is the 21 st century in which mathematics is going to play a starring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умничай сколько хочешь, но ты будешь жить в 21 веке. Веке, в котором, обещаю тебе, математика будет играть ведущую роль.

Now auditioning for the role of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, претендентка на роль Бога

Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом

Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери.

It plays a key role rehabilitation, and last but not least ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,..

We're very interested in you for the role of Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим тебя видеть в роли Софии.

This family should be a role model for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья должна служить примером для подражания для всех нас.

Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире.

Eva Mendes was offered the role after she and Carax met at a film festival and said they wanted to make a film together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еве Мендес предложили эту роль после того, как она и Каракс встретились на кинофестивале и сказали, что хотят снять фильм вместе.

She instead wanted an older British actor to play the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она хотела, чтобы эту роль сыграл пожилой британский актер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, role , а также произношение и транскрипцию к «expected role». Также, к фразе «expected role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information