Experience significant growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experience significant growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные темпы роста
Translate

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование



If the feared object or situation cannot be avoided, the affected person experiences significant distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объект или ситуация, вызывающие страх, не могут быть устранены, пострадавший испытывает значительные страдания.

As a Black American, Baldwin noted that the constant references to one black identity only highlighted the significant differences in the black experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чернокожий американец, Болдуин отметил, что постоянные ссылки на одну черную идентичность только подчеркивают существенные различия в опыте чернокожих.

Although this caused the soldier to take on a significantly less cheery state, he only experienced one more minor bout of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это заставило солдата принять значительно менее радостное состояние, он испытал только еще один небольшой приступ депрессии.

An IP-based platform also allows significant opportunities to make the TV viewing experience more interactive and personalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-платформа также предоставляет значительные возможности для того, чтобы сделать просмотр телевизора более интерактивным и персонализированным.

Unlike with stellar mass black holes, one would not experience significant tidal force until very deep into the black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от черных дыр со звездной массой, никто не испытывал бы значительной приливной силы до тех пор, пока не проникнет очень глубоко в черную дыру.

In this crisis some of her previous social experiences became significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей припомнилось многое, чему она раньше не придавала значения.

Perhaps most significantly, was its 3D engine, allowing players to experience the game world through the eyes of their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самым значительным был его 3D-движок, позволяющий игрокам воспринимать игровой мир глазами своих персонажей.

Since the middle 1990s, Seattle has experienced significant growth in the cruise industry, especially as a departure point for Alaska cruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1990-х годов Сиэтл переживает значительный рост в круизной индустрии, особенно в качестве отправной точки для круизов на Аляску.

Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно команду возглавляет менеджер со значительным опытом работы на уровне управляющего директора.

This may have contributed to the global Cretaceous–Paleogene extinction event, which caused India to experience significantly reduced insolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, способствовало глобальному вымиранию мелового периода и палеогена, что привело к тому, что Индия испытала значительное снижение инсоляции.

Because of the drought, farmers experienced a significantly reduced harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за засухи фермеры испытали значительное сокращение урожая.

A number of characteristic aging symptoms are experienced by a majority or by a significant proportion of humans during their lifetimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд характерных симптомов старения наблюдается у большинства или значительной части людей в течение всей их жизни.

This study demonstrates the significance of cognitive appraisal by indicating its role in the duration of an emotional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование демонстрирует значимость когнитивной оценки, указывая на ее роль в длительности эмоционального переживания.

The WELS experienced significant growth during much of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части XX века Велы переживали значительный рост.

If the site has experienced significant melting in the past, the borehole will no longer preserve an accurate temperature record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в прошлом участок подвергался значительному плавлению, то скважина больше не будет сохранять точный температурный рекорд.

In the 1990s, Saudi Arabia experienced a significant contraction of oil revenues combined with a high rate of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Саудовская Аравия пережила значительное сокращение нефтяных доходов в сочетании с высокими темпами роста населения.

In most cases, war-affected areas will experience a significant increase in infant mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев в затронутых войной районах будет наблюдаться значительное увеличение показателей младенческой смертности.

Jorge Luis Borges stated that his first encounter with Keats' work was the most significant literary experience of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорхе Луис Борхес заявил, что его первая встреча с творчеством Китса была самым значительным литературным опытом в его жизни.

During the 1960s and 1970s, the CPC experienced a significant ideological separation from the Communist Party of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е и 1970-е годы КПК пережила значительное идеологическое отделение от Коммунистической партии Советского Союза.

Montessori education experienced significant growth in Spain, the Netherlands, the United Kingdom, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Монтессори переживало значительный рост в Испании, Нидерландах, Великобритании и Италии.

In the second third of the century, Catalonia experienced significant industrialisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй трети века Каталония пережила значительную индустриализацию.

Additionally, in symptomatic facet arthropathy the location of the degenerated joint plays a significant role in the symptoms that are experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при симптоматической фасеточной артропатии расположение дегенерированного сустава играет значительную роль в симптомах, которые переживаются.

Of particular significance, Jones recounts his own experience killing a Japanese soldier with his bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важно то, что Джонс рассказывает о своем собственном опыте убийства японского солдата голыми руками.

Auckland had experienced a significant economic boom with the discovery of copper at Kawau island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием меди на острове Кавау Окленд пережил значительный экономический бум.

The same study also found that in veterans with PTSD related to combat experience, combat-related guilt may be a significant predictor of suicidal ideation and attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же исследование также показало, что у ветеранов с ПТСР, связанным с боевым опытом, чувство вины, связанное с боем, может быть существенным предиктором суицидальных мыслей и попыток.

Crowley had his first significant mystical experience while on holiday in Stockholm in December 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый значительный мистический опыт Кроули пережил во время отпуска в Стокгольме в декабре 1896 года.

Diagnosis also includes self-reported experiences, as well as behavioral abnormalities reported by family members, friends, or significant others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз также включает в себя самопроверенные переживания, а также поведенческие отклонения, о которых сообщают члены семьи, друзья или значимые другие люди.

Women were significantly more likely than men to identify as bisexual, and less likely to report exclusively other-sex or same-sex attraction and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины значительно чаще, чем мужчины, идентифицировали себя как бисексуалов и реже сообщали об исключительно однополых или однополых влечениях и переживаниях.

After the year 2000, Portland experienced significant growth, with a population rise of over 90,000 between the years 2000 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2000 года Портленд пережил значительный рост, а в период с 2000 по 2014 год его население выросло более чем на 90 000 человек.

This article lists port numbers and their associated protocols that have experienced significant uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье перечислены номера портов и связанные с ними протоколы, которые подверглись значительному поглощению.

However, during the post-Soviet years, this industry experienced significant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проснулся Ной от вина своего и узнал, что сделал с ним младший сын его.

Starship design has improved significantly as a result of the experience of the Winckelmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции космических кораблей после случая с Уинкельманом значительно улучшили.

'Deeper' seems to imply that it denotes a more significantly spiritual experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубже, по-видимому, подразумевает, что оно обозначает более значительный духовный опыт.

Areas within approximately ten degrees latitude of the equator do not experience a significant Coriolis Force, a vital ingredient in tropical cyclone formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области в пределах приблизительно десяти градусов широты экватора не испытывают значительной силы Кориолиса, жизненно важного ингредиента в формировании тропических циклонов.

Raleigh experienced significant damage from Hurricane Hazel in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Рейли сильно пострадал от урагана Хейзел.

Due to the state's rapid growth, the state's major metropolitan areas have experienced significant suburban sprawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за быстрого роста штата основные столичные районы штата испытали значительное разрастание пригородов.

In Victorian fashion accessories such as fans, parasols and gloves held significance for how women experienced gender, race, and class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В викторианской моде такие аксессуары, как веера, зонтики и перчатки, имели большое значение для того, как женщины воспринимали пол, расу и класс.

Many highly experienced Japanese aviators were lost in combat, resulting in a progressive decline in quality, which became a significant factor in Allied successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опытные Японские авиаторы были потеряны в боях, что привело к прогрессирующему снижению качества, что стало существенным фактором в успехах союзников.

But for many, the random connections on the site have significantly brought down the quality of their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих случайные «друзья» на сайте значительно ухудшили качество получаемого опыта.

And there's not a single significant event I've experienced that you haven't experienced with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет ни одного момента в моей жизни, которого бы я пережила не с тобой.

Over the years, the Zero Waste lifestyle experienced a significant increase in followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет образ жизни с нулевыми отходами испытывал значительное увеличение последователей.

Western and Central Europe have indeed experienced a significant decline of religion, which has become an important ingredient of European cultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Западной и Центральной Европе действительно наблюдается значительный упадок религии, что стало важным компонентом европейского культурного самосознания.

Experiences in a significant number of LDCs show that access to global information networks can be offered at relatively low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает опыт значительного числа НРС, доступ к глобальным информационным сетям может быть связан с довольно низкими затратами.

The team consisted primarily of veteran players with significant experience in international play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда состояла в основном из опытных игроков, имеющих значительный опыт международной игры.

The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году.

Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожога дети могут получить серьезную психологическую травму и пережить посттравматическое стрессовое расстройство.

There is no pathology or no cause for pain at these referred somatic sites however the pain will be experienced at this location, often with significant intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой патологии или никакой причины для боли в этих упомянутых соматических местах, однако боль будет испытываться в этом месте, часто со значительной интенсивностью.

Greater proportions of runaway youths experience clinically significant posttraumatic stress disorder than normative youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сбежавшей молодежи испытывает клинически значимое посттравматическое стрессовое расстройство, чем нормальная молодежь.

Cocaine can often cause reduced food intake, many chronic users lose their appetite and can experience severe malnutrition and significant weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин часто может вызвать снижение потребления пищи, многие хронические потребители теряют аппетит и могут испытывать сильное недоедание и значительную потерю веса.

For Viking-1, the TPS acted as a charred thermal insulator and never experienced significant ablation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Викинга-1 ТЭС действовала как обугленный теплоизолятор и никогда не испытывала значительных абляций.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

It's the most common term I've heard to describe that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году.

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience significant growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience significant growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, significant, growth , а также произношение и транскрипцию к «experience significant growth». Также, к фразе «experience significant growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information