External presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external load sling system - внешняя подвеска груза
external factor - внешний фактор
external review - внешний обзор
external employee - внешний сотрудник
external recruitment - внешний набор
external participation - внешнее участие
external violence - внешнее насилие
ratio of external debt - отношение внешнего долга
on external trade - от внешней торговли
external interested parties - внешние заинтересованные стороны
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
long-standing presence - давнее присутствие
media presence - присутствие СМИ
executive presence - исполнительное присутствие
huge presence - огромное присутствие
initial presence - начальное присутствие
in the presence of a witness - в присутствии свидетеля
its presence in the field - его присутствие в поле
its presence on the ground - его присутствие на земле
related to the presence - связано с наличием
presence of a number - наличие ряда
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
Thus any type of fluorescence depends on the presence of external sources of light. |
Таким образом, любой тип флуоресценции зависит от наличия внешних источников света. |
This can cause current flow in the case of a ferroelectric capacitor even without the presence of an external voltage across the capacitor. |
Это может вызвать протекание тока в случае сегнетоэлектрического конденсатора даже без наличия внешнего напряжения на конденсаторе. |
Figure 1 depicts a geometry optimization of the atoms in a carbon nanotube in the presence of an external electrostatic field. |
На рис. 1 показана оптимизация геометрии атомов в углеродной нанотрубке в присутствии внешнего электростатического поля. |
Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators. |
Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
Spindles generated in the thalamus have been shown to aid sleeping in the presence of disruptive external sounds. |
Было показано, что веретена, генерируемые в таламусе, помогают уснуть в присутствии разрушительных внешних звуков. |
No external signage was utilized to mark the brothel's presence within the house. |
Никакие внешние вывески не были использованы для обозначения присутствия борделя в доме. |
The presence of the oval-shaped external mandibular fenestra is unique to the genus among atoposaurids. |
Наличие овальной наружной нижнечелюстной фенестры является уникальным для этого рода среди атопозавров. |
In the presence of an external magnetic field, the ferromagnetic particles align with the field and the liquid becomes magnetized. |
В присутствии внешнего магнитного поля ферромагнитные частицы выравниваются с полем, и жидкость становится намагниченной. |
Their most distinctive external feature is the presence of two suckers, one close to the mouth, and the other on the underside of the animal. |
Их Наиболее отличительной внешней особенностью является наличие двух присосок, одна из которых находится близко ко рту, а другая-на нижней стороне тела животного. |
The Apple II computer system is notable in that it did not have an index hole sensor and ignored the presence of hard or soft sectoring. |
Компьютерная система Apple II примечательна тем, что она не имела датчика индексного отверстия и игнорировала наличие жесткого или мягкого секторирования. |
My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire. |
Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня. |
We shall require your presence immediately to consider certain matters raised here this morning. |
Нам необходимо ваше присутствие сейчас же, чтобы решить определенные вопросы, возникшие здесь сегодня утром. |
I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners. |
Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами. |
Only the charming little stewardess seemed completely at ease in his presence. |
Одна только очаровательная малютка-стюардесса вела себя в его присутствии совершенно непринужденно. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
The presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement. |
Наличие белого фосфора- недостаточное основание для нашего участия. |
Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence. |
В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
Once again, sham elections had been held, controlled by 700,000 Indian soldiers and without the presence of international observers. |
Так, в очередной раз были опротестованы подтасованные выборы под контролем 700 тысяч индийских солдат без присутствия международных наблюдателей. |
Rebecca Is in Presence of the Enemy |
Ребекка перед лицом неприятеля |
Clutter or the constant presence of a messy room is often a sign of depression. |
Бардак и несменяемость грязного белья часто говорят о депрессии. |
However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend. |
Словом, его приход туда был благодеянием, а сам он - даром провидения. |
God's presence often descends on Boyd to help him guide others. |
Присутствие Божье часто снисходит на Бойда, чтобы помочь ему направить других. |
Some of whom are honoring us today with their presence, others have died. |
Некоторые из них удостоили нас сегодня своим присутствием, другие умерли. |
Due to the Protector's presence here, it seems our plan needs altering. |
Т.к. здесь с нами Протектор, то планы нужно поменять. |
A sympathetic presence after a traumatic moment. |
— Немного сочувствия после травмирующего момента. |
Malformation like this can't only be external. |
Такой порок не может проявляться только внешне. |
Okay, independent from the external. |
Независимо от обстоятельств. |
Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents. |
Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос. |
Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned. |
Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой. |
See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast. |
Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи. |
Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive. |
С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить. |
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. |
Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня. |
You declared your love for one another in the presence of Christ. |
Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа. |
Sweetheart, uh, you don't know this, but you are standing in the presence of greatness. |
Милая, ты не знаешь этого, но ты находишься рядом с великим человеком. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer. |
Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека. |
The presence of the eggs produces a massive allergic response that, in turn, produces more itching. |
Наличие яиц вызывает массивную аллергическую реакцию, которая, в свою очередь, вызывает еще больший зуд. |
The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos. |
Присутствие университета дало начало многим научно-техническим предприятиям, включая Oxford Instruments, Research Machines и Sophos. |
The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world. |
Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире. |
In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion. |
В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара. |
Pinto's performance in the film drew little attention from critics as her screen presence in the film was limited. |
Выступление Пинто в фильме привлекло мало внимания со стороны критиков, поскольку ее присутствие на экране было ограничено. |
Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men. |
Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин. |
The sign of the Covenant changes its external form to reflect new spiritual realities. |
Знак завета меняет свою внешнюю форму, чтобы отразить новые духовные реальности. |
And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors. |
А позже, в 19 веке, Африканский аромат придал свое присутствие влиянию других Карибских смешанных ароматов. |
Their presence communicates treason and impending doom. |
Их присутствие говорит об измене и надвигающейся гибели. |
These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver. |
Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником. |
In metalcore subgenres, bass drops are often utilized under the first chord of a breakdown, to emphasize the breakdown and give it a pronounced presence. |
В поджанрах металкора басовые капли часто используются под первым аккордом пробоя, чтобы подчеркнуть пробой и придать ему ярко выраженное присутствие. |
The Andean walnut is allelopathic, like most walnuts, and its presence will kill some understory plants. |
Андский орех является аллелопатическим, как и большинство грецких орехов, и его присутствие убьет некоторые растения подлеска. |
Together with Aimé Césaire and Alioune Diop he was one of the five members of the editorial committee of Éditions Présence Africaine in Paris. |
Вместе с Эме Сезером и Алиуном Диопом он был одним из пяти членов редакционного комитета журнала Éditions Présence Africaine в Париже. |
It was not until 1973 that tests revealed the presence of trichlorophenol. |
Только в 1973 году тесты выявили присутствие трихлорфенола. |
Data from the geyser flythroughs also indicate the presence of organic chemicals in the plumes. |
Данные по гейзеру flythroughs также указывают на присутствие органических химических веществ в шлейфах. |
The trans isomer is also stabilized by the presence of transport proteins. |
Транс-изомер также стабилизируется присутствием транспортных белков. |
The rate of branched formation is also enhanced in the presence of both components compared to Ran alone. |
Скорость разветвленного образования также увеличивается в присутствии обоих компонентов по сравнению с ран в одиночку. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
It is a composite of internal and external operations based in neurobiology, personality, and human development and reflected in learner behavior. |
Это совокупность внутренних и внешних операций, основанных на нейробиологии, развитии личности и человека и отраженных в поведении обучающегося. |
While synesthetes sometimes report seeing colors projected in space, they do not confuse their synesthetic colors with real colors in the external world. |
Хотя синестеты иногда сообщают, что видят цвета, проецируемые в пространстве, они не путают свои синестетические цвета с реальными цветами во внешнем мире. |
Benthic marine plants also use external fertilization to reproduce. |
Бентические морские растения также используют внешнее удобрение для размножения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, presence , а также произношение и транскрипцию к «external presence». Также, к фразе «external presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
