Fact sheets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
, if fact , - на самом деле
considering also the fact - учитывая также тот факт,
findings of fact - установленный в результате судебного разбирательства фактических обстоятельств
besides this fact - кроме того, этот факт
taken into account the fact - принимать во внимание тот факт,
other than the fact that - кроме того факта, что
pointed to the fact - указал на то,
aggravated by the fact - усугубляется тем
indicative of the fact - свидетельствует о том,
stress the fact - подчеркнуть тот факт,
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот
verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты
sheets of rain - потоки дождя
multifed sheets - сдвоенные при подаче листы
yellow sheets - желтые листы
plasterboard sheets - гипсокартонные листы
those sheets - эти листы
cheat sheets - шпаргалки
sheets of drywall - листы гипсокартона
on paper sheets - на бумажных листах
melting ice sheets - плавления льда листов
asbestos sheets - асбестоцементные листы
Синонимы к sheets: bed linen, linen, bedclothes, covering, layer, stratum, coat, film, coating, skin
Антонимы к sheets: doilies, napkins, place mats, runners, tablecloths, central core, foreshadow, uncover
Значение sheets: a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.
Well, apart from the fact that he hasn't changed his sheets since we got here, no. |
Ну, не считая того, что он не менял белье с тех пор, как мы сюда приехали, нет. |
The self-policing hydration policy would be presented as going green with fact sheets posted next to coolers on reducing landfills. |
Подобное решение вопроса с водой, включая факт последующей ликвидации кулеров, может быть представлено, как действия зеленых по сокращению захоронений отходов |
It's a well-known fact that mentally unstable women are wildcats in between the sheets. |
Всем известно, что психически нестабильные женщины просто ненасытны в постели. |
In addition to the joint statement, the United States and Iran issued fact sheets of their own. |
В дополнение к совместному заявлению Соединенные Штаты и Иран выпустили свои собственные фактологические бюллетени. |
Or the fact that these sheets that you're now soiling are from Nordstrom. |
Или то, что белье, которое ты сейчас пачкаешь, куплено в Нордстроме. |
Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles. |
Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях. |
link Lockheed-Martin 2006 media kit fact sheets. |
ссылка Локхид-Мартин 2006 пресс-кит-факт-листы. |
The released historical information about Project 112 from DoD consists of summary fact sheets rather than original documents or maintained federal information. |
Опубликованная историческая информация о проекте 112 от Министерства обороны состоит из сводных фактологических бюллетеней, а не оригинальных документов или сохраненной Федеральной информации. |
The Center's website includes fact sheets about retirement income issues and summaries of legislation, regulations, and court cases. |
На веб-сайте центра размещены информационные бюллетени по вопросам пенсионного обеспечения и резюме законодательных актов, нормативных актов и судебных дел. |
And I would've liked to have been informed of that fact, so I could have, like, bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time! |
И я бы хотела быть уведомленной об этом факте так что я бы, типа, купила новые простыни или позвонила своей тете посоветоваться о том как жить с мужчиной первый раз в жизни! |
When the day of the rehearsal came, all you had to do was hand out the fact sheets. |
Когда настал день репетиции, вам оставалось только раздать памятки. |
Right, yes, erm, fact sheets, everybody. |
Так, да... все возьмите памятки. |
It's a well-known fact that mentally unstable women are wildcats in between the sheets. |
Всем известно, что психически нестабильные женщины просто ненасытны в постели. |
Many chemtrail believers interpreted agency fact sheets as further evidence of the existence of a government cover-up. |
Многие верующие в химтрейл интерпретировали информационные бюллетени агентства как еще одно доказательство существования правительственного прикрытия. |
They talk about the numbers as if this isn't still happening, as if 500,000 didn't just die in Syria, as if 3,000 aren't still making their final stand at the bottom of the Mediterranean, as if there aren't entire volumes full of fact sheets about our genocides, and now they want me to write one. |
Они говорят о цифрах, как будто это всё не по-настоящему, как будто 500 000 человек не погибли в Сирии, как будто 3 000 беженцев не упокоились на дне Средиземного моря, как будто нет целых томов, заполненных фактами о геноцидах, и теперь они хотят, чтобы я написала ещё один. |
And I would've liked to have been informed of that fact, so I could have, like, bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time! |
И я бы хотела быть уведомленной об этом факте так что я бы, типа, купила новые простыни или позвонила своей тете посоветоваться о том как жить с мужчиной первый раз в жизни! |
The sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him. |
Простыни еще пахли им, и я заворачивала в них подушку и представляла, что обнимаю его. |
Loctite has detailed specs for their glues, and 3M has pretty good spec sheets as well. |
Loctite имеет подробные спецификации для своих клеев,и 3M также имеет довольно хорошие спецификации. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
The fact that her heart rate went back to normal when we stopped the meds pretty much... |
Тот факт, что показатели сердца вернулись к норме, когда мы остановили лечение, скорее всего... |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
They know my poor try at a parable from hard fact. |
Они не смешивают мои жалкие, неумелые притчи с точными фактами. |
They can take comfort in the fact that their efforts are definitely bearing fruit. |
Они могут испытывать удовлетворение в связи с тем, что их усилия определенно приносят свои плоды. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
In fact, I said just the opposite. |
Наоборот, я сказал совсем противоположное. |
In fact, if you're both not careful and nurturing, that love can... |
Фактически, если вы оба не будете осторожны и заботливы, эта любовь может... |
The main structural difficulty lies in the fact that the IT specialists of INSEE are spread out in five computing centres situated in five different cities. |
Главная структурная трудность заключается в том, что специалисты в области ИТ НИСЭИ рассредоточены по пяти информационно-вычислительным центрам, расположенным в пяти различных городах. |
We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States. |
У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating. |
Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой. |
Малоизвестный факт, я терпеть их не могу. |
|
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. |
Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере. |
Раздался шорох простыни, и он посмотрел на Рину. |
|
Тебя устроят хлопчатобумажные простыни? |
|
Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie. |
Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог. |
He lost his balance and fell with his hand on my writing-pad. There were several sheets of paper lying there. |
Он потерял равновесие и ударился рукой в бювар... Там лежало несколько листков... |
Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears, |
Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы, |
I can't remember what it feels like to slip down in between some cool, clean sheets. |
Я даже не помню, как чувствуешь себя, если спишь на чистых белых простынях. |
Your mother will kill you when she sees you cut holes in her $300 sheets. |
Если мать увидит, что ты продырявила её трёхсотдолларовую простыню, она тебя убьёт. |
В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё. |
|
Amelia had seen it too, and she sat up in the bed, clutching the sheets about her body. |
Амелия тоже успела заметить суставчатую ногу и села в кровати, прижав к горлу простыню. |
Во второй раз с кучей простыней в тележке. |
|
Spreading his arms wide, Malyshev gathered up sheets of paper from the floor and rammed them into the stove. |
Малышев, широко отмахнув руку, сгреб с полу листы бумаги и сунул их в печку. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
It's just we're putting new cover sheets... on all the T.P.S. Reports before they go out now... so if you could go ahead and try to remember... to do that from now on, that'd be great. |
Просто мы кладём новые обложки... на все отчёты, прежде чем они отсюда уходят... так что если бы впредь не забывал это делать... было бы просто замечательно. |
He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets. |
Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню. |
During production, the paper was first imprinted with the red frames, and then the sheets were laid out to dry overnight. |
Во время производства бумага сначала отпечатывалась красными рамками, а затем листы раскладывались для просушки на ночь. |
However, unlike its North American counterpart, teams that decide not to match offer sheets collect transfer fees instead. |
Однако, в отличие от своего североамериканского аналога, команды, которые решают не соответствовать предложенным листам, вместо этого собирают плату за трансфер. |
When we signed the score sheets, Azmai suggested to me that we consider the game a draw. |
Когда мы подписали протокол, Азмай предложил мне считать игру ничьей. |
People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital. |
Люди с обширными ожогами могут быть завернуты в чистые простыни до прибытия в больницу. |
Titled Metastasis, this collection was also published as illustrations on sheets of paper. |
Под названием метастаз этот сборник был также опубликован в виде иллюстраций на листах бумаги. |
Clothing is typically made of fabrics or textiles but over time has included garments made from animal skin or other thin sheets of materials put together. |
Одежда, как правило, изготовлена из тканей или текстиля, но со временем включила одежду, сделанную из кожи животного или других тонких листов материалов, собранных вместе. |
This acceleration is due mostly to human-caused global warming, which is driving thermal expansion of seawater and the melting of land-based ice sheets and glaciers. |
Это ускорение вызвано главным образом вызванным человеком глобальным потеплением, которое приводит к тепловому расширению морской воды и таянию наземных ледяных щитов и ледников. |
Leonardo kept a series of journals in which he wrote almost daily, as well as separate notes and sheets of observations, comments and plans. |
Леонардо вел серию дневников, в которых писал почти ежедневно, а также отдельные заметки и листы наблюдений, комментариев и планов. |
These sheets appear to be associated with the formation of new galaxies. |
Во всяком случае, я канадец, а не американец, и пусть никто не пытается мне об этом сказать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fact sheets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fact sheets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fact, sheets , а также произношение и транскрипцию к «fact sheets». Также, к фразе «fact sheets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
