Faithful love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faithful love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верная любовь
Translate

- faithful [adjective]

adjective: верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия

noun: верующие, правоверные

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный


true love, healthy love, mature love, adult love, drama free love, easy love, productive love, real love, selfless love, trusting love, ardour, loyal love, true passion, trusty love, admiration, adoration, affection, agape, ardor, attachment, big love, brotherly love, charity, committed love, desire

youthful enthusiasm, arranged marriage, fake marriage, fake wedding, green card marriage, love's young dream, mariage blanc, marriage of convenience, marriage of state, obsessive love, puppy love, sham marriage, unconsummated marriage, adolescent infatuation, adolescent love, affection felt by a child, affection felt by an adolescent, alliance between two powerful houses, alliance with benefits, arranged marriages, arranged match, blind love, bogus marriage, calf love, calf love


I know full well how changed I am, I know you are not unacquainted with my history, and I know what a noble love that is which is so faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знаю, как я изменилась, знаю, что вам известно мое происхождение, и понимаю, какое это возвышенное чувство - такая верная любовь, как ваша.

Th' exchange of thy love's faithful vow for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовной клятвы за мою в обмен.

But I love you very much. - Your faithful Nellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вас очень люблю. Ваша верная Нелли.

But Mary Clapp's wedding vows went to Eric Bennett to love and cherish and be faithful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэри Клэпп давала брачную клятву Эрику Беннету в том, чтобы любить и заботиться о нем, быть ему верной женой.

Laurence will you take Antoine to be your wife and promise to stay faithful to her in sickness and in health and to love him until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоранс, согласны ли вы взять Антуана в мужья, обещаете ли вы хранить ему верность в горе и в радости и любить его, пока смерть не разлучит вас?

“Baitou” in Chinese culture is allusion to faithful love and marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байтоу в китайской культуре-это намек на верную любовь и брак.

Miss Hale might love another-was indifferent and contemptuous to him-but he would yet do her faithful acts of service of which she should never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хейл могла испытывать к нему безразличие и презрение, могла любить другого - но он все же окажет ей услугу, о которой она никогда не узнает.

The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы.

He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык не любил Серого Бобра - и все же хранил верность ему наперекор его воле, его гневу.

Rule continued to ink romance stories over such pencilers as George Klein, Mike Sekowsky, and Syd Shores in such comics as Faithful, Love Classics, and Love Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рул продолжал писать любовные истории такими карандашами, как Джордж Клейн, Майк Сековски и Сид Шорс в таких комиксах, как верная, любовная классика и любовные истории.

We will confine ourselves to saying that the love of Fantine was a first love, a sole love, a faithful love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же скажем только, что любовь Фантины была первой любовью, любовью единственной и верной.

Oh, continue to love me. Never misjudge the most faithful heart of your beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переставай любить меня и никогда не сомневайся в преданном сердце твоего возлюбленного.

I promise to be your constant friend, your faithful partner, and your love from this day forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю всегда быть тебе другом, верным партнером и любить до конца жизни.

I gave myself to you because I know you will be faithful to our love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдам себя, потому что я знаю Ты будешь верным нашей любви.

Ruth, his faithful sweetheart, full of love and devotion, burns with anxiety to save the young man, whose affection for her has brought about his present predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь, его верная возлюбленная, полная любви и преданности, горит желанием спасти молодого человека, чья привязанность к ней привела его к нынешнему затруднительному положению.

The gallant Mr Toots, attended by the faithful Chicken, leaves the building in torments of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галантный мистер Тутс в сопровождении Петуха покидает церковь, жестоко терзаемый любовью.

For auld lang syne, for love, for years and years of faithful service, duty done, I weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Олд Лэнг синэ, о любви, о долгих годах верной службы, о выполненном долге я плачу.

in contrast, the Song of Songs celebrates faithful love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

напротив, Песнь Песней прославляет верную любовь.

A letter is a living soul, and so faithful an echo of the voice that speaks in it, that finer natures look upon a letter as one of love's most precious treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо - это сама душа, эхо того, кто говорит, настолько точное, что люди тонкой души относят письма к самым ценным сокровищам любви.

So now we're faithful, we're in love, and it was a leap of faith for me, and I don't regret it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мы честны, мы влюблены это был большой шаг для меня, и я не жалею об этом

Those who are faithful know only the trivial side of love: it is the faithless who know love's tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто верен в любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви познают лишь те, кто изменяет.

Birds began singing in brake and copse: birds were faithful to their mates; birds were emblems of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кустах и деревьях запели птицы. Птицы -трогательно нежные супруги; птицы - эмблема любви...

Will you love your husband and be faithful to him for the rest of his life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы любить своего мужа и хранить ему верность до конца его дней?

I know you're completely loveable and you could really love a girl and be faithful to her, I always believed that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ты на самом деле можешь любить девушку и быть ей верен, я всегда в это верила.

I stood by his side as his community isolated him, but our love never wavered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был рядом с ним, когда общество изолировало его, но наша любовь устояла.

And I love this one: they asked in Japan, they asked the Japanese, for every 100 Japanese people, how many of them live in rural areas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится вот этот: опрос в Японии — японцев спросили, сколько процентов японцев живёт в сельской местности?

I had just gotten engaged to marry the love of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась замуж за любовь всей моей жизни.

Or movie after movie after movie that portrays women as only love interests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или множество фильмов, в которых женщина изображена исключительно как любовница?

So Tina, still married but thinking Cord didn't love her flew to Argentina with Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, всё ещё замужем, но думая, что Корд не любит её, улетела с Максом в Аргентину.

I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой.

Reminded him that the state of love was a good stunt for poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов...

Hear our message of hope and love for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышьте нашу весть надежды и любви ко всем людям.

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

Well - Yes, my love, but you must be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пожалуй, любовь моя, но...

They're well and send their love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними все хорошо, и они шлют тебе привет.

From now on, your love life is just that - your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, твоя интимная жизнь - это только - твоя интимная жизнь.

He couldn't be faithful for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и пять минут не мог хранить верность.

He couldn't be faithful For five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог хранить верность и пяти минут.

How could anyone be faithful to you, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вообще можно быть преданной такому, как ты, Фрэнк?

Tonight I am making love to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я займусь любовью с женщиной.

Kitchen table's for two things... Eating and making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью.

You know the feds love to rummage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, федералы любят рыться в мусоре.

We'd love to help solve your cleaning problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью решим любую проблему по очистке.

Sure, I'd love to see Charles get punched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я бы хотела увидеть, как Чарльза бьют.

We would have no access to love or to the ability to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы не знали любви и счастья созидания.

I love him too much to do that to him. (Zipper zips)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю его слишком сильно, чтобы поступить так с ним.

I love it when you say cam shafts. Whisper it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю когда ты говоришь так, Прошепчи это мне.

And this is Stavrogin, 'the vampire Stavrogin,' as you are called by a lady here who is in love with you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это Ставрогин, кровопийца Ставрогин, как называет вас здесь одна дама, которая в вас влюблена!

He threw gold to his faithful attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил золото верному своему слуге.

As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо.

Why so glum, my faithful student?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя любимая ученица?

Venice was a city not very high morals and lived there his faithful friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция не считается городом с высокой нравственностью, но там у него были верные друзья.

Now, brothers and sisters, is there anyone amongst you faithful who is in special need of Christ's healing power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди вас, братья и сестры, тот, кому надо исцелиться? Итак, кто здесь?

I believe we have a duty to the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю у нас есть долг перед верующими.

But in the meantime- I'm your friend, your faithful comrade, on the path of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока - я твой друг, верный товарищ на жизненном пути.

Cosplayers of different skin color than the character are often put down for not being 'accurate' or 'faithful'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косплееры с другим цветом кожи, чем у персонажа, часто проставляются за то, что они не точны или верны.

One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны.

To the end of his life, Gast and Overbeck remained consistently faithful friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца своей жизни Гаст и Овербек оставались неизменно верными друзьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faithful love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faithful love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faithful, love , а также произношение и транскрипцию к «faithful love». Также, к фразе «faithful love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information