Family inheritance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family care - опека родных
family of five - семья из пяти человек
cabbage family - семейство крестоцветных
exemplary family man - примерный семьянин
in a family setting - в семейной обстановке
thanks to my family - благодаря моей семье
family forestry - семья лесоводство
family warmth - семейное тепло
harmonization of family and professional life - гармонизация семейной и профессиональной жизни
member of the british royal family - член британской королевской семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
inheritance accessibility - доступность при наследовании
alternative inheritance - альтернативное наследование
inheritance rights - права наследования
subject to inheritance - при условии наследования
paternal inheritance - отцовская наследственность
inheritance money - наследование денег
inheritance process - процесс наследования
social inheritance - социальное наследование
rights of inheritance - права наследования
no inheritance tax - нет налога на наследство
Синонимы к inheritance: patrimony, provision, bestowal, endowment, heritage, devise, birthright, bequest, legacy, succession to
Антонимы к inheritance: disinheritance, afterglow, arrears, base, basis, break with tradition, calmness, core, debt, debts
Значение inheritance: a thing that is inherited.
With Derek gone, the inheritance is his the younger brother and black sheep of the family. |
Дерек умер, наследство семьи достается тебе младшему брату и черной овце в семье. |
For instance, violent disputes could arise over the distribution of economic assets, including inheritance, among family members. |
Например, между членами семьи могут возникнуть ожесточенные споры по вопросам распределения экономических активов, включая вопросы наследования. |
His lifelong work was considerably helped by an inheritance from his family, without which much of his work could not have been done. |
Работа всей его жизни была значительно облегчена наследством от его семьи, без которого большая часть его работы не могла бы быть выполнена. |
The Mahanirvana Tantra exclude the third-gendered from the right of inheritance, although establishing they have the right to be financially supported by their family. |
Маханирвана Тантра исключает представителей третьего пола из права наследования, хотя и устанавливает, что они имеют право на финансовую поддержку своей семьи. |
Women face discrimination in the courts, where the testimony of one man equals that of two women in family and inheritance law. |
Женщины сталкиваются с дискриминацией в судах, где показания одного мужчины равны показаниям двух женщин в семейном и наследственном праве. |
While most of Bangladeshi law is secular; marriage, divorce and inheritance are governed by Islamic, Hindu and Christian family law. |
Хотя большинство бангладешских законов светские, брак, развод и наследование регулируются Исламским, индуистским и христианским семейным правом. |
In Yala, Narathiwat, Pattani and Songkhla provinces, Islamic law is allowed for settling family and inheritance issues under a 1946 law. |
В провинциях Яла, Наратхиват, Паттани и Сонгкхла Исламское право разрешено для урегулирования семейных и наследственных вопросов в соответствии с законом 1946 года. |
The following simplified family tree shows the background for the dispute over the Arundel title and inheritance. |
Следующее упрощенное генеалогическое древо показывает предысторию спора по поводу титула и наследства Арунделя. |
These charts map the inheritance of a trait in a family tree. |
Эти диаграммы отображают наследование признака в генеалогическом древе. |
In 1928, Chen Fake moved to Beijing to teach his family's inheritance; Chen-style t'ai chi ch'uan. |
В 1928 году Чэнь фейк переехал в Пекин, чтобы преподавать наследство своей семьи; Чэнь-стиль t'AI chi ch'UAN. |
The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance. |
Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство. |
From disputes over inheritances to perceived insults in public settings, a sense of betrayal can weaken the trust bonds of a family. |
От споров о наследстве до предполагаемых оскорблений в общественных местах чувство предательства может ослабить доверительные узы семьи. |
Historically, in most families the inheritance of family estates passed down the male line. |
Исторически сложилось так, что в большинстве семей наследование семейных поместий передавалось по мужской линии. |
Family studies are necessary to determine if Caroli disease is due to inheritable causes. |
Семейные исследования необходимы, чтобы определить, вызвана ли болезнь Кароли наследственными причинами. |
Indeed, I expected it, for it is a family inheritance; both my father and grandfather died of it in a third attack. |
Я ждал ее, потому что она у меня наследственная - мой отец умер при третьем припадке, дед тоже. |
Even if Grandma were to write a will to hand her entire inheritance to you, after Grandma passes away, her family can still use the law to appeal for part of the inheritance. |
Даже если бабушка отпишет в завещании все тебе, после ее смерти, семья по закону может отсудить у тебя часть наследства. |
As the earliest males did not even share the family name, Engels says, they did not know for sure who their children were or benefit from inheritance. |
По словам Энгельса, поскольку самые ранние мужчины даже не имели общей фамилии, они не знали наверняка, кто их дети, и не получали наследства. |
There were also European-inspired changes to law that restricted Islamic law to family affairs such as marriage and inheritance. |
Кроме того, были внесены европейские изменения в законодательство, которые ограничили Исламское право семейными делами, такими как брак и наследование. |
What a wrong, to cut off the girl from the family protection and inheritance only because she had chosen a man who was poor! |
Как жестоко и несправедливо лишить девушку семьи и наследства только за то, что она отдала сердце бедняку! |
The kinship system was based in the family, and gave structure to descent and inheritance rules. |
Система родства была основана на семье и придавала структуру правилам наследования и наследования. |
In LFS, X-linked dominant inheritance was suspected, as boy and girl siblings in one family both exhibited the disorder. |
В ОРС подозревалось х-связанное доминантное наследование, так как в одной семье оба брата-мальчик и девочка-демонстрировали это расстройство. |
Because of her inheritance from her maternal grandparents, the family lived well. |
Благодаря ее наследству от бабушки и дедушки по материнской линии семья жила хорошо. |
He also retained sole ownership of his family inheritance of ownership in oil lease and mineral rights. |
Он также сохранил единоличное право собственности на свое семейное наследство в виде аренды нефти и прав на полезные ископаемые. |
One of the main purposes of the Salic Law is to protect a family's inheritance in the agnatic succession. |
Одной из главных целей салического закона является защита наследства семьи в агнатическом наследовании. |
The right of family members who do not directly consent is another issue, considering that genetic predispositions and risks are inheritable. |
Право членов семьи, которые не дают прямого согласия, является еще одним вопросом, учитывая, что генетические предрасположенности и риски наследуются. |
In this book, protagonist Greg Heffley's family receives an inheritance and use the money to renovate their house. |
В этой книге семья главного героя Грега Хеффли получает наследство и использует эти деньги для ремонта своего дома. |
Humbert and her associates, other members of the Humbert family, borrowed money against the nonexistent inheritance. |
Гумберт и ее компаньоны, другие члены семьи Гумбертов, занимали деньги под залог несуществующего наследства. |
The diagnosis of HSAN I is based on the observation of symptoms described above and is supported by a family history suggesting autosomal dominant inheritance. |
Диагноз HSAN I основан на наблюдении симптомов, описанных выше, и подтверждается семейным анамнезом, предполагающим аутосомно-доминантное наследование. |
Additionally, inheritances had divided family properties, and landowners increasingly had to turn to moneylenders for support. |
Кроме того, наследство разделило семейную собственность, и землевладельцам все чаще приходилось обращаться за поддержкой к ростовщикам. |
Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders. |
Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин: для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением. |
to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders. |
для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением. |
In the case of inheritance, it is made very clear that all property belongs to the males in the family. |
В случае наследования очень четко указывается, что вся собственность принадлежит мужчинам в семье. |
The patient's family history is also considered when determining a diagnosis due to the genetic mode of inheritance of retinitis pigmentosa. |
Семейный анамнез пациента также учитывается при определении диагноза в связи с генетическим режимом наследования пигментного ретинита. |
These variances in morphology are inheritable, which can help group family members together when dealing with burial remains. |
Эти различия в морфологии наследуются, что может помочь сгруппировать членов семьи вместе при работе с погребальными останками. |
Over the centuries as each generation of eldest sons received inheritances, their wealth was consolidated, and George's branch of the family fell into poverty. |
На протяжении веков, по мере того как каждое поколение старших сыновей получало наследство, их богатство укреплялось, и ветвь семьи Джорджа впадала в нищету. |
Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли. |
|
I myself very much doubt the magistrates in Four Kings will have registered such an inheritance, though. |
Я лично сильно сомневаюсь, что магистрат Четырех Королей зарегистрировал бы факт подобного наследования. |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
|
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle. |
Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни. |
You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance. |
Вас нужно винить не меньше других за те руины, которые достались мне в наследство. |
No, it's okay if you get the inheritance. |
Нет, это даже хорошо. |
С волшебным наследством, и, ни с того ни с сего, |
|
Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son. |
Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры. |
In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair. |
На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние. |
Other examples of heritability in evolution that are not under the direct control of genes include the inheritance of cultural traits and symbiogenesis. |
Другие примеры наследуемости в эволюции, которые не находятся под прямым контролем генов, включают наследование культурных черт и симбиогенез. |
The genetic control of bitterness involves quantitative inheritance. |
Генетический контроль горечи предполагает количественное наследование. |
Her dowry, any inheritance rights transferred through her marriage, and any property acquired by her after marriage belonged to him. |
Ее приданое, все права наследования, переданные через ее брак, и все имущество, приобретенное ею после брака, принадлежали ему. |
Другие теории наследования предшествовали работам Менделя. |
|
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
The Punnett square is a visual representation of Mendelian inheritance. |
Квадрат Пуннетта-это визуальное представление Менделевского наследования. |
CHED exhibits autosomal recessive inheritance, with 80% of cases linked to mutations in SLC4A11 gene. |
Чед проявляет аутосомно-рецессивное наследование, причем 80% случаев связано с мутациями в гене SLC4A11. |
The legislation surrounding land inheritance would benefit from reforms that are aimed at supporting women's property rights. |
Законодательство, касающееся наследования земли, выиграло бы от реформ, направленных на поддержку имущественных прав женщин. |
The remaining inheritance was shared between the two rivals. |
Оставшееся наследство было поделено между двумя соперниками. |
This belief was based on a series of perceived political inheritances which constructed a legal continuity from the Second Dáil. |
Это убеждение было основано на ряде предполагаемых политических наследий, которые создавали правовую преемственность от второго Даила. |
This form of anophthalmia has variable penetrance and a unique maternal inheritance effect that is rooted in pregnancy. |
Эта форма анофтальма имеет переменную проницаемость и уникальный эффект материнского наследования, который коренится в беременности. |
Luther sees covetousness in the quarreling and wrangling in court over inheritances and real estate. |
Лютер видит алчность в ссорах и пререканиях в суде по поводу наследства и недвижимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family inheritance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family inheritance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, inheritance , а также произношение и транскрипцию к «family inheritance». Также, к фразе «family inheritance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
