Family planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
in the family - в семье
save the family honour - спасать честь семьи
mulberry family - тутовые
lone parent family - неполная семья
ensuite family room - семейный номер
lily family - семейство лилейных
broken family - неполная семья
track family recreation center - The Track Family Recreation Center
suburban family - семья, живущая в пригороде
family life - семейная жизнь
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
manpower planning - кадровое планирование
baby gender planning - планирование пола будущего ребёнка
operational planning - оперативное планирование
costs planning - планирование затрат
audit planning - аудиторское планирование
master planning - генеральное планирование
policy planning adviser - советник по планированию политики
actions planning - планирование действий
civil emergency planning - гражданское чрезвычайное планирование
spatial planning - пространственное планирование
Синонимы к planning: design, arrangement, forethought, preparation(s), organization, groundwork, provision, preparation, work out, arrange
Антонимы к planning: forgetting, neglecting, ignoring
Значение planning: the process of making plans for something.
birth control, planned parenthood, population planning, contraception, contraceptive, fertility control, fertility regulation, birth control device, population control, birth control pill
Family Planning Birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples.
More than 200 million women worldwide do not have adequate access to family planning services. |
Более 200 миллионов женщин во всем мире не имеют адекватного доступа к услугам в области планирования семьи. |
It invests heavily in reproductive health and family planning grants across the world, including substantial investments in abortion and contraceptives. |
Она вкладывает значительные средства в Гранты по репродуктивному здоровью и планированию семьи во всем мире, включая значительные инвестиции в аборты и контрацептивы. |
Infanticide, particularly of newborn baby girls, was part of family planning in Ming times. |
Детоубийство, особенно новорожденных девочек, было частью планирования семьи во времена Мин. |
However, during modernization natural fertility rises, before family planning is practiced. |
Однако в ходе модернизации естественная рождаемость повышается еще до того, как практикуется планирование семьи. |
Most of the girls and young women had little information about sexual diseases, sexual protection or methods of family planning. |
Большинство девочек и девушек не обладали достаточной информацией о венерических заболеваниях, их профилактике и методах контрацепции. |
It supported repeal of Sunday Observance laws and the end of theatre censorship, the provision of family planning on the NHS and other reforms. |
Она поддержала отмену законов о соблюдении воскресного дня и отмену театральной цензуры, обеспечение планирования семьи в НСЗ и другие реформы. |
Family planning services were developed at a national level for health education and decreasing the high rate of abortion registered after 1990. |
В рамках системы здравоохранения на национальном уровне были созданы службы планирования семьи, и после 1990 года прежде высокое количество абортов начало снижаться. |
Egypt announced a program to reduce its overpopulation by family planning education and putting women in the workforce. |
Египет объявил о программе сокращения своего перенаселения за счет образования в области планирования семьи и привлечения женщин к трудовой деятельности. |
Beginning in the mid-1980s, the government promoted family planning in order to slow the growth of the Central Asian indigenous populations. |
Начиная с середины 1980-х годов правительство поощряло планирование семьи, чтобы замедлить рост коренного населения Центральной Азии. |
Primary care also includes many basic maternal and child health care services, such as family planning services and vaccinations. |
Его итальянская борзая Уффици вдохновила название четвертого студийного альбома шеллака Excellent Italian Greyhound. |
To do so requires greater commitments to comprehensive family planning and health education and services. |
Для этого потребуется расширить обязательства в отношении принятия комплексных мер в области планирования семьи и организации санитарно-гигиенического просвещения и услуг. |
The fifth was the promotion of health education for women, including all aspects of family planning. |
Пятое - медицинское просвещение женщин, включая все аспекты планирования семьи. |
Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions. |
После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов. |
The largest natural family planning study was of 19,843 women in Calcutta, India who were 52% Hindu, 27% Muslim and 21% Christian. |
Затем Морган вступил в переговоры и сообщил трастовым компаниям, что они должны предоставить кредит в размере 25 миллионов долларов для спасения более слабых учреждений. |
There is little data on the worldwide use of natural family planning. |
Существует мало данных о всемирном использовании естественного планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
Title X is dedicated exclusively to funding family planning and reproductive health care services. |
Против Украины Мюррей выиграл оба своих одиночных каучука, но проиграл в парном разряде, так как Британия выиграла ничью. |
Family planning is among the most cost-effective of all health interventions. |
Планирование семьи является одним из наиболее эффективных с точки зрения затрат мероприятий в области здравоохранения. |
Family planning has a lot more variables for couples like us. |
Планирование семьи для таких пар, как мы, имеет куда больше переменных. |
The family members of the participants are receiving education for improvement of living standards, nutritional balance, personal hygiene and family planning. |
Члены семей участников данной программы получают образование с целью повышения уровня жизни, обеспечения сбалансированного режима питания, личной гигиены и планирования семьи. |
The final design had won the approval of the Kennedy family, the Department of Defense, the U.S. Commission on Fine Arts, and the National Capital Planning Commission. |
Окончательный проект получил одобрение семьи Кеннеди, Министерства обороны, Комиссии США по изящным искусствам и Национальной комиссии по планированию столицы. |
The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition. |
В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание. |
It also provides seminars for disaster preparedness, first aid, and family planning. |
Он также проводит семинары по вопросам готовности к стихийным бедствиям, оказания первой помощи и планирования семьи. |
Family planning methods are known by almost all married women and men. |
Практически все мужчины и женщины, состоящие в браке, владеют методами планирования размера семьи. |
In Peru, in 1995, Alberto Fujimori launched a family planning initiative that especially targeted poor and indigenous women. |
В Перу в 1995 году Альберто Фухимори выступил с инициативой по планированию семьи, которая была особенно нацелена на бедных женщин и женщин из числа коренного населения. |
In Brazil, NFP is the third most popular family planning method. |
В Бразилии НФП является третьим по популярности методом планирования семьи. |
Improved access to reproductive health care and family planning is in fact a key element of national population policy. |
Расширение доступа к услугам в области репродуктивного здоровья и планирования семьи фактически является слабым местом в национальной демографической политике. |
Women did not need their husband's consent in order to have an abortion or receive information on family planning. |
Женщинам не требуется согласия мужа на проведение аборта или получение информации по вопросам планирования семьи. |
It should be noted that abortion remains the principal family planning technique. |
Следует отметить, что главным средством в планировании семьи остается аборт. |
Frances and her family do some last-minute holiday shopping knowing al Qaeda is planning to attack. |
Фрэнсис Стойк с семьей делают последние покупки, зная, что Аль-Кайда собирается атаковать Америку. |
Family planning, ecology, mutuality of social activities, proper guidance are the stair of economic development. |
Планирование семьи, экология, взаимность социальной деятельности, правильное руководство - это ступенька экономического развития. |
Care planning is done with the member, his or her care team, and appropriate family members; most members attend about 2 days per week. |
Планирование ухода осуществляется вместе с участником, его командой по уходу и соответствующими членами семьи; большинство участников посещают его примерно 2 дня в неделю. |
The Title X Family Planning program is administered through the Office of Population Affairs under the Office of Public Health and Science. |
Программа планирования семьи под названием X осуществляется через Управление по вопросам народонаселения при Управлении общественного здравоохранения и науки. |
Sterilization, especially female sterilization, is the most prevalent method of family planning in the world. |
Наиболее широко распространенным в мире методом планирования семьи является стерилизация, в особенности стерилизация женщин. |
The association is a well-known consultant for Advance health care directives, runs hospices and offers consultation on family planning and abortion. |
Ассоциация является известным консультантом по разработке директив в области здравоохранения, руководит хосписами и консультирует по вопросам планирования семьи и абортов. |
As Valentine's Day approaches, Dorothy is planning a party at her family's estate. |
Исследования также показывают, что использование TMS на DLPFC может препятствовать способности человека лгать или говорить правду. |
In reply to the Committee's concerns, the representative informed it that knowledge about family planning methods among married women is widespread. |
В ответ на выраженное Комитетом беспокойство представитель сообщила, что замужние женщины хорошо осведомлены о методах планирования семьи. |
This funding continued after 1970 under the Family Planning Services and Population Research Act. |
Это финансирование продолжалось и после 1970 года в соответствии с Законом о службах планирования семьи и демографических исследованиях. |
Better education for both men and women, and more control of their lives, reduces population growth due to family planning. |
Более качественное образование как для мужчин, так и для женщин, а также больший контроль за их жизнью сокращают рост населения в результате планирования семьи. |
Members also asked whether health education included information on family planning and prevention of HIV/AIDS. |
Члены Комитета также спросили, охватывает ли медицинское просвещение вопросы планирования семьи и профилактики ВИЧ/СПИД. |
I told them that we were planning on starting a family and relocation was not a part of the program. |
я сказал им, что мы планируем завести ребенка и переезд в наши планы не входит. |
An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed. |
Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи. |
Other NFP literature holds that natural family planning is distinct from contraception. |
В другой литературе по НФП утверждается, что естественное планирование семьи отличается от контрацепции. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
The Government had introduced improved educational programmes for family-planning officials, in order to eradicate a rude and brutal approach to that subject. |
Правительство создало усовершенствованные образовательные программы для работников органов семейного планирования с целью искоренения жестокого и бесчеловечного подхода к этим вопросам. |
The Irish Family Planning Association runs a clinic for FGM survivors. |
Ирландская ассоциация планирования семьи управляет клиникой для пострадавших от КЖО. |
Varsha will write about what family planning issues LGBTQ people face. |
Варша напишет о том, с какими проблемами планирования семьи сталкиваются ЛГБТК-люди. |
At family planning offices, women receive free contraception and pre-natal classes that contributed to the policy's success in two respects. |
В отделениях планирования семьи женщины получают бесплатные курсы контрацепции и дородовой подготовки, что способствовало успеху этой политики в двух отношениях. |
You're planning a family reunion. |
Ты планируешь воссоединить семью. |
Family planning services allow women to achieve higher education and combine child-rearing with employment. |
Услуги в области планирования семьи позволяют женщинам достичь более высокого уровня образования и сочетать работу с уходом за детьми. |
We're maximizing our time away by planning everything down to the minute. |
Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты. |
All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions. |
Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения. |
You were planning to blow up banks. |
Ты планировал взорвать банк. |
I wasn't planning on publishing it. |
Я не собиралась его печатать. |
The tenure of Omand also saw the planning and the creation of The Doughnut, GCHQ's modern headquarters. |
Во время пребывания в должности оманда также планировалось и создавалось пончик, современная штаб-квартира GCHQ. |
Research and planning work on the project started in the 1930s and was carried out on a large scale in the 1960s through the early 1980s. |
Научно-исследовательская и плановая работа над проектом началась в 1930-х годах и велась в больших масштабах с 1960-х по начало 1980-х годов. |
Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce. |
Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс. |
After returning from Qatar, he was deployed to Djibouti to assist in the operational planning of future SDV missions. |
После возвращения из Катара он был направлен в Джибути для оказания помощи в оперативном планировании будущих миссий СДВ. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family planning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, planning , а также произношение и транскрипцию к «family planning». Также, к фразе «family planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.