Family version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family hearth - семейный очаг
latest family member - последний член семьи
displacement family - перемещение семьи
family bible - семья библия
patriarchal family - патриархальная семья
family abroad - семьи за рубежом
family migrants - семьи мигрантов
family barbeque - семья барбекю
duck family - утка семьи
relations in family - Отношения в семье
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
reversion version - версия ревизии
emergency version - аварийными
german version shall apply - немецкая версия распространяется
major and minor version - большая и малая версия
a copy version - версия копия
multilingual version - многоязычная версия
auto version - авто версия
this version includes - эта версия включает в себя
a clean version - чистая версия
this version supports - Эта версия поддерживает
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
In this version, Red Sonja lives with her family in a humble house in the Western Hyrkanian steppes. |
В этой версии Рыжая Соня живет со своей семьей в скромном доме в западных Гирканских степях. |
And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events. |
«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося. |
Every refugee family I have worked with has had some version of this. |
Все семьи беженцев, с которыми я работала, имели за плечами похожие истории. |
This legendary version of the Romanov's origin is contested by another version of their descent from a boyar family from Novgorod. |
Эта легендарная версия происхождения Романовых оспаривается другой версией их происхождения из Новгородского боярского рода. |
Batsch's version of the family only superficially resembles the modern version, but did include Hyacinthus and Lachenalia. |
Версия семьи Батша лишь внешне напоминает современную версию, но включает Гиацинтус и Лахеналию. |
Her name is the Hungarian version of an Armenian family name. |
Ее имя - венгерская версия армянской фамилии. |
In the German version of The Simpsons television show, the family dog is named Knecht Ruprecht rather than Santa's Little Helper. |
В немецкой версии телевизионного шоу Симпсоны семейную собаку зовут Кнехт Рупрехт, а не маленький помощник Санты. |
He hosted the US version of the game show Who Wants to Be a Millionaire and starred in the BET reality series The Family Crews. |
Он принимал американскую версию игрового шоу Who Wants to Be a Millionaire и снимался в реалити-шоу The Family Crews. |
A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors. |
Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса. |
Семья Олсонов оспаривает официальную версию событий. |
|
The MAX was intended to be a game console with limited computing capability, and was based on a very cut-down version of the hardware family later used in the C64. |
MAX был задуман как игровая консоль с ограниченными вычислительными возможностями и был основан на очень урезанной версии аппаратного семейства, позже использовавшегося в C64. |
My version of family isn't like your version. |
Моя версия семьи не совпадает с вашей. |
The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020. |
Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году. |
He launched an African version of the Family Feud and also invested in the HDNet takeover along with Anthem Sports and Entertainment. |
Он запустил африканскую версию семейной вражды, а также инвестировал в поглощение HDNet вместе с Anthem Sports and Entertainment. |
This included a fuel-injected version of a new 1.5-liter engine from the Saturn family, the G31B. |
Это включало в себя впрыскиваемую версию нового 1,5-литрового двигателя семейства Saturn, G31B. |
Original family arms of 1st Viscount Nelson and the final version with all his augmentations. |
Оригинальный фамильный герб 1-го виконта Нельсона и окончательная версия со всеми его дополнениями. |
In this version, there is not just the king, but all his family, teams of 4. |
В этой версии присутствует не только король, но и вся его семья, команды по 4 человека. |
Bow Wow starred in the film version of Madea's Big Happy Family, released in April 2011. |
Боу Вау снялся в экранизации фильма большая счастливая семья Мадеи, вышедшего в апреле 2011 года. |
This is the shortest version of the family and the only version with a wingspan measuring greater than its fuselage length. |
Это самая короткая версия семейства и единственная версия с размахом крыльев, превышающим длину его фюзеляжа. |
I found myself wishing this was an LTS release as I would like to put this version on several computers, particular those of family members who run Linux on laptops. |
Я обнаружил, что хотел бы, чтобы это был релиз LTS, поскольку я хотел бы поставить эту версию на несколько компьютеров, особенно тех членов семьи, которые запускают Linux на ноутбуках. |
Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life. |
Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором. |
|
It's been passed down through generations in our family. |
Этот рецепт из поколения в поколение передавался в нашей семье. |
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Each family celebrates this spring holiday. |
Каждая семья празднует этот праздник весны. |
But all the members of the family take part in it. |
В этом принимают участие все члены семьи. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
If you think of the others in the family you show your love and attention in everyday life, you can hurt them if you are selfish, not sincere and rude. |
Если Вы думаете о других в семье, Вы показываете вашу любовь и внимание в каждодневной жизни, Вы можете повредить их, если Вы являетесь эгоистичными, не искренними и грубыми. |
She knew all his sprawling family members, had attended their weddings and funerals and birthday parties. |
Тинкер знала всех многочисленных членов его семьи, присутствовала на их свадьбах, похоронах и днях рождения. |
There she joined a Chinese family that owned a restaurant where she and Fielding had frequently dined. |
В Чапел-Хилле ее приютила китайская семья, которой принадлежал ресторан, где она с Филдингом часто обедала. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine. |
Что удивительно - её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы. |
Family members of alleged armed group members are arrested and detained. |
Родственники предполагаемых членов вооруженных групп подвергаются арестам и задержаниям. |
Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. |
Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй. |
|
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. |
|
For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. |
Ответить на этот вопрос немецкому народу было нелегко, хотя для нашей семьи это было освобождение в полном смысле этого слова. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
Дик описал мне вашу драку совсем в другом свете. |
|
Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде. |
|
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
We humbly seek the protection and friendship of your family. |
Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи. |
All my family died very devout. |
В моей семье все умирали очень набожными. |
Although the Shakin' Jesse version is blended into more of a milkshake consistency, most restaurant bars can make the beer float version. |
Хотя версия Shakin ' Jesse смешивается с большей консистенцией молочного коктейля, большинство баров ресторана могут сделать версию пива float. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, version , а также произношение и транскрипцию к «family version». Также, к фразе «family version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
