Faster adoption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faster adoption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрее принятие
Translate

- faster [adverb]

adverb: быстрее

- adoption [noun]

noun: принятие, усыновление, заимствование, усвоение, выбор



Another reason for faster loading times was the adoption of a roll-on/roll-off loading system, as well as the ability to unload the aircraft in winds of up to 40 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной причиной увеличения времени погрузки стало внедрение системы погрузки по крену/откату, а также возможность разгрузки самолета при ветре до 40 узлов.

And faster than you can say Check, please, they cut a backroom deal with the help of the Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И быстрее, чем вы сможете сказать Чек, пожалуйста, они подписали закулисное соглашение с помощью демократов.

They often have more potent, medically significant venom, and are faster and much more nervous and defensive than New World species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто обладают более мощным, значимым с медицинской точки зрения ядом, а также быстрее и гораздо более нервны и защищаются, чем виды Нового Света.

The more biomass you feed it, the faster it learns, the more it changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше биомассы ей скормить, тем быстрее она учится, тем больше изменяется.

I mean, what if there are things that travel faster than light, but it's just that they haven't been discovered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что если есть вещи, которые движутся быстрее света, но они просто не были открыты?

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Little room remained in the jails, because Darkfriends and Tar Valon spies were being arrested faster than they could be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы переполнены, поскольку Приспешников Темного и тарвалонских лазутчиков ловят быстрее, чем успевают вешать.

The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы.

Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

This time, nothing serious... and that the download will go faster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз ничего серьезного... и что будут загружаться быстрее!

This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах.

It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации.

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава.

This can make it faster and easier to design and maintain reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упростит и ускорит создание и ведение отчетов.

There was a young lady named Bright, whose speed was faster than light. She set out one day in a relative way and returned on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила была девочка с именем Яркая Чья скорость стремительней света была Однажды пустилась в дорогу она - Вернулась днём ранее тогда

Only one thing mattered: the gold had to fly its three thousand kilometres faster than the secondaries could crawl their thirty centimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь только одно: чтобы золото быстрей пронеслось свои три тысячи километров, чем свои тридцать сантиметров проползут метастазы!

They're brochures from different adoption agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это брошюры из разных агентств по усыновлению.

The sisters not infrequently had moments of awakening, but in the case of Anninka they were accompanied by hysterics, sobs, tears, and so passed away faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сестры нередко пробуждались от угара, но у Анниньки эти пробуждения сопровождались истериками, рыданиями, слезами и проходили быстрее.

You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне...

There's adoption, surrogacy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление, суррогатная мать...

We could find some rich couple and put it up for adoption, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы бы нашли какую-нибудь богатую пару, которая бы усыновила ребенка. Понимаешь...

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

When are the adoption people coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда придут приёмные родители?

who will be shadowing you in a practical, well-made, much-faster Vauxhall Astra GSi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который будет тенью преследовать вас на практичной, хорошо сделанной, более бвстрой Vauxhall Astra GSi.

And these would formalize an adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти на усыновление.

She seemed to float faster and faster as the gap lessened, and Langdon battled to keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как расстояние между ними и парочкой сокращалось, девушка шагала все быстрее и быстрее.

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

The further we move up the ship, the slower time moves for us and the faster it moves for the Cybermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше мы находимся, тем медленнее время идёт для нас и быстрее – для киберлюдей.

This is a closed adoption, which means you'll never be able to contact your child's birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрытое усыновление, а значит, вы никогда не сможете связаться с биологическими родителями ребенка.

It's also slow as shit, which means it takes a real man to row it faster than everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она охренеть какая медленная, что значит, что управлять ей может только настоящий мужик.

They walked faster and faster and did not slow down to eat or to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли все быстрей и быстрей, не тратя времени на еду и отдых.

Why not reconsidering adoption,huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы ни подумать об усыновление, а?

MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении.

We can revisit this adoption idea when I have had some time to fully flesh out what this would mean for the both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем вернуться к идее с усыновлением, когда у нас будет время обсудить, что это будет означать для каждого из нас.

Right now, she needs you to grow up a little bit faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ей нужно, чтобы ты повзрослел немного быстрее .

And she was running, running for her life, her feet flying across the fields. It was 1:18. If she was late, they would wait for her. Or would they? She ran faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она побежала, побежала за своей жизнью, она словно летела по полям. Было уже 13 часов 18 минут. Если она опоздает, они подождут её. Или нет? Она побежала ещё быстрее.

Foreign-adoption policies, hybrid-energy partnerships extending the roadless conservation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика усыновления иностранцев, пртнерства в гибридной энергетике.. ... расширение плана борьбы с бездорожьем.

Sometimes I think if I concentrate hard enough, I can make the clock go faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я думаю, что если я достаточно сконцентрируюсь, я смогу заставить часы идти быстрее.

I thought you said things were gonna go faster in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что теперь у тебя дело пойдет быстрее.

They can run faster than us, we need a lift!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстрее, чем мы. Нам нужно транспортное средство

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света.

They're going faster than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они движутся быстрее, чем я ожидал.

After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее.

She went to a law firm for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению.

Make the last rotation 1/4 faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делай последнее вращение на четверть быстрее.

Gluant was siphoning money out faster than it came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюа изымал из них денег куда больше, чем доход, который они приносили.

Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.

That's faster than the speed of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выше скорости звука.

Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки.

In May 2012, it was reported that the access time had been improved to 90 nanoseconds, which is nearly one hundred times faster than the contemporaneous Flash memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года сообщалось, что время доступа было улучшено до 90 наносекунд, что почти в сто раз быстрее, чем у современной флэш-памяти.

As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями.

In October 2005; was ceased the Isuzu Faster Chilean manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2005 года было прекращено производство Isuzu Faster Chilean.

Glaciers are melting at an alarming rate which is causing the ocean to rise faster than predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледники тают с пугающей скоростью, что приводит к тому, что океан поднимается быстрее, чем прогнозировалось.

Chronic bronchitis can lead to a higher number of exacerbations and a faster decline in lung function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический бронхит может привести к большему числу обострений и более быстрому снижению функции легких.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faster adoption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faster adoption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faster, adoption , а также произношение и транскрипцию к «faster adoption». Также, к фразе «faster adoption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information