Father children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Father children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отец детей
Translate

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- children [noun]

noun: дети, ребята



Because he's the father of my children, and he's blowing his last chance to have any semblance of a relationship with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он – отец моих детей. И он упускает последнюю возможность хоть как-то с ними сблизиться.

But-just as the children at Queen's Crawley went round the room where the body of their father lay-if ever Becky had these thoughts, she was accustomed to walk round them and not look in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как дети в Королевском Кроули обходили ту комнату, где лежало тело их отца, так и Бекки, если эти мысли и возникали у нее, обходила их стороной.

We were inseparable as children before my father left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были близки детьми до исчезновения моего отца.

If I was a father to any of my children, they'd be stoned in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я обращался как отец с кем-то из своих детей, их бы забили камнями на улице.

But it was the Father who sent his envoy, the serpent, to tempt his children and lead them astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был Отец, который отправил своего посланника, змия-искусителя, дабы прельстить детей своих, дабы сбились они с пути истинного.

Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство отцов в подобной ситуации захотели бы или воплотить в ребенке свои несбывшиеся мечты, или воспользоваться его деньгами, но твой отец... Он просто хочет защитить тебя.

A father sees his children as God sees all of us; he looks into the very depths of their hearts; he knows their intentions; and both of them are so loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец знает своих детей, как знает всех нас бог, который видит самую глубину души и судит нас по нашим помыслам. Они обе одинаково нежны со мной.

Children of the heavenly Father Safely in His bosom gather...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Отца небесного собираются радостно в доме Его...

Ah, my children, a father who adores you may well have the right to bless you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дети мои, любящий отец имеет право вас благословить.

Depending on cultural or religious practices, it is often the father's background that prevails and is reported for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от культурных или религиозных традиций происхождение отца часто имеет решающее значение и указывается в отношении его детей.

God, how could you think that a marriage proposal would excuse the fact that you're the father of 533 children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неужели ты думал, будто предложение стать твоей женой смягчит тот факт, что ты отец 533-х детей?

Don't blame the children for the father's cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вини детей за грехи отца.

At last the loving father could abide no longer straight he took his riffle and set forth to find them, find his nine fair children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любящий отец не мог больше ждать своих дорогих сыновей и подхватил он котомку и отправился в путь, на розыски своих девятерых любимых сыновей.

My mother is average height, my father is a little person and I am the eldest of five children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама среднего роста, мой отец — маленький человек, а я старшая из пяти детей.

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет.

Every father feels a pinch when his children leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый отец чувствует себя ущемленным, когда его ребенок покидает дом.

The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям.

There are so many children without a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стольких детей вообще нет отца.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

A father doesn't destroy his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец не убивает своих детей.

Her father protected happy children from horrible strange men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец защищал детей от нехороших, страшных людей.

They have six children, so, my father has quite a lot of brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них шестеро детей, так что у моего отца очень много братьев и сестер.

How can a father pester his children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это отец надоедать может?

Now, children. Don't judge your father too harshly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, не судите папу слишком строго.

This is the father of my children, my dream man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - мужчина моей мечты. Он будет отцом моих детей.

A shakedown and a dinner would always be theirs, and the heart of a father would never be closed to the troubles of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постель и обед всегда для них найдутся, а отцовское сердце не останется глухим, если его детей постигнет какая-нибудь беда.

Rubén is the father of three children

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубен — отец троих детей.

Children hang stockings at the end of their beds, hoping that Father Christmas will come down the chimney during the night and fill them with toys and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети вешают чулки в конце кровати, надеясь, что Санта Клаус спуститься по трубе ночью и заполнит их игрушками и сладостями.

Children often write letters to Father Christmas with their wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети часто пишут письма Деду Морозу со своими пожеланиями.

My father spoke out against crucifying those children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выступал против того, чтобы их распинали.

And since I have no husband and no children to be responsible for, I pay for my father's nursing home care, and I donate 20% of my income to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку у меня нет мужа и детей, о которых нужно заботиться, я оплачиваю сиделку моего отца в доме для престарелых, и жертвую 20% моего дохода на благотворительность.

I cannot be the father of 533 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть отцом 533-х детей.

Booth and Jared are children of a physically abusive, alcoholic father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бута и Джареда было трудное детство, их отец был алкоголиком.

Have you scanned the children's genetic pattern to find the most likely father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь просмотреть образцы генетического кода детей и определить наиболее вероятного отца?

Children always wait for Father Frost to come and give them a present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок.

You mean my friend, Peter Russo, whose suicide left two small children with no father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о моем друге, Питере Руссо, чье самоубийство оставило двоих маленьких детей без отца.

A father ought always to be rich; he ought to keep his children well in hand, like unruly horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец непременно должен быть богат, он должен держать детей на поводу, как норовистых лошадей.

In a post-sexual revolution world of marriage-shy men, women would supposedly do anything to secure the blessings of a wedded father for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сексуальной революции, в мире, где мужчины боятся брака, женщины, по общему мнению, должны бы делать всё, чтобы заполучить счастье иметь мужа и отца для своих детей.

Helena, I am the father of your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелена, я отец твоих детей.

Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам.

Children leave long socks near their bed hoping that Father Christmas will come at night and bring them small presents, fruits and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети оставляют длинные носки около их постели надеясь, что Дед Мороз придет ночью и привезет им небольшие подарки, фрукты и орехи.

Eric, you wanted to be the father of my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что хочешь стать отцом моих детей.

In spite of Stepan Arkadyevitch's efforts to be an attentive father and husband, he never could keep in his mind that he had a wife and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни старался Степан Аркадьич быть заботливым отцом и мужем, он никак не мог помнить, что у него есть жена и дети.

The age of a father when a child is conceived has also been associated with epigenetic changes in sperm and the susceptibility of his children to certain diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст отца во время зачатия ребенка также обуславливает эпигенетические изменения в сперме и восприимчивость потомства к определенным заболеваниям.

The mother often stays at home taking care of the children while courses and work are arranged for the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отцу оказывается содействие в устройстве на учебные курсы и на работу, мать, как правило, остается дома и ухаживает за детьми.

Obviously, she never introduced you. Because he was also part of her plan to protect her money from her father's illegitimate children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она никогда не знакомила вас потому, что он был частью ее плана защиты денег от незаконнорожденных детей вашего отца.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

Endless seas and thousands of miles of rivers ...I remember father to children...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безбрежные моря и тысячи миль рек ...Я помню отца детей...

Father Christmas and Snow Maiden are the popular characters of TV programmes and school festivals though no one except very young children believes in their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество Отца и Дева Снега - популярные характеры телевизионных программ и школьных фестивалей, хотя никто кроме очень маленьких детей не верит в их существование.

Don't suspect your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневайся в своём отце

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

So... thanks to my father's lust for England and your need to marry a French king,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... благодаря страсти моего отца к Англии и твоей нужде выйти за следующего короля Франции, у меня мишень на спине.

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

Many poor children also work as scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья.

I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплачу вам рассказами о моём суровом отце под звуки расстроенной флейты.

Father Theodore was not asking for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор не просит подаяния.

Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «father children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «father children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: father, children , а также произношение и транскрипцию к «father children». Также, к фразе «father children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information