Favourable response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Favourable response - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благоприятный ответ
Translate

- favourable [adjective]

adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство


positive feedback, positive opinion, favourable view, regenerative feedback, positive reviews


Band on the Run enjoyed a highly favourable response from music critics and restored McCartney's tarnished post-Beatles image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа on The Run получила весьма благоприятный отклик от музыкальных критиков и восстановила потускневший пост-Битлз имидж Маккартни.

Wake in Fright found a favourable public response in France, where it ran for five months, and in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуждение в страхе нашло благоприятный общественный резонанс во Франции, где оно продолжалось в течение пяти месяцев, и в Соединенном Королевстве.

Believing the response favourable, Croesus attacked, but it was his own empire that ultimately was destroyed by the Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая ответ благоприятным, Крез атаковал, но в конечном счете именно его собственная империя была уничтожена персами.

Another One received a generally favourable response from music critics, scoring 75/100 on Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один получил вообще положительный ответ от музыкальных критиков, набрав на сайте Metacritic 75/100.

My initial response, though, is mostly favourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первоначальный ответ, однако, в основном благоприятен.

Critical response to the album was generally favourable, generating a score of 77 on the review aggregator Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический отклик на альбом был в целом благоприятным, создав оценку 77 на обзорном агрегаторе Metacritic.

Rubber Soul met with a highly favourable critical response and topped sales charts in Britain and the United States for several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновая душа встретила очень благоприятный критический отклик и возглавила чарты продаж в Великобритании и Соединенных Штатах в течение нескольких недель.

The film evoked a favourable response from critics and audiences alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал благоприятный отклик как у критиков, так и у зрителей.

Unlike Youth and Pleasure, the critical response to The Destroying Angel was generally favourable even from those critics usually hostile to Etty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от юности и радости, критическая реакция на ангела-Разрушителя была в целом благоприятной даже со стороны тех критиков, которые обычно враждебно относились к Этти.

While this opera was a commercial success and received a favourable critical response at the time, subsequent critics have not appreciated Planché's libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта опера имела коммерческий успех и получила благоприятный критический отклик в то время, последующие критики не оценили либретто Планше.

The book received a mostly favourable critical response and several awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила в основном благоприятный критический отклик и несколько наград.

The album received mostly favourable reviews from music critics, but it did receive its share of negative response as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, но он также получил свою долю негативного отклика.

Critical response to Rubber Soul was highly favourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая реакция на резиновую душу была весьма благоприятной.

Therefore, the interaction between the ECM and the internal cell response is incredibly important for receiving and interpreting information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому взаимодействие между ЭЦМ и внутренним ответом клетки невероятно важно для получения и интерпретации информации.

Effective preparations for a response to a pandemic are multi-layered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная подготовка к реагированию на пандемию носит многоуровневый характер.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

Lynchings continued without eliciting a forceful State response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжали иметь место случаи линчевания, которые не встречали каких-либо решительных мер отпора со стороны государства.

In order to reduce the total response time, a constellation of satellites is desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокращения общего времени ответа на запрос желательно использовать группировку спутников.

At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце цикла отбор проб продолжается с задействованием всех средств, с тем чтобы у системы было достаточно времени для срабатывания.

Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года.

The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу.

Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ.

Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие.

Winning doesn't always mean getting a favourable verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыш не всегда значит положительный вердикт суда.

The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая.

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат.

The pause may have proceeded from surprise; but, whether or no, it was favourable to the fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка, возможно, произошла от удивления; но, так или иначе, она была на руку беглецам.

Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение.

Sure thing I did, was Morrell's response. Or how could I have known it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, читал, - отвечал Моррель, -иначе как бы я узнал это?..

Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке.

The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества.

At the transition temperature, the material's dielectric response becomes theoretically infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре перехода диэлектрический отклик материала теоретически становится бесконечным.

He remained in contact with a group of former adjutants, secretaries and other staffers who continued to have a favourable view of Hitler following the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал контакт с группой бывших адъютантов, секретарей и других сотрудников, которые продолжали иметь благоприятное мнение о Гитлере после окончания войны.

In this case, the dentist would initiate access and invade progressively deeper into dentine, without a sensory response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае стоматолог инициирует доступ и постепенно проникает вглубь дентина без сенсорной реакции.

Favourable reviews quickly led to its popular usage at educational facilities for the deaf, and from there to the greater deaf community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные отзывы быстро привели к его популярному использованию в учебных заведениях для глухих, а оттуда и в большей глухой общине.

Since the results were in favourable in all cases, all ten candidate countries were admitted as members of the EU, acceding on 1 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку результаты во всех случаях были благоприятными, все десять стран-кандидатов были приняты в члены ЕС, присоединившись к нему 1 мая 2004 года.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

Extensive research shows that parasitic worms have the ability to deactivate certain immune system cells, leading to a gentler immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные исследования показывают, что паразитические черви обладают способностью дезактивировать определенные клетки иммунной системы, что приводит к более мягкому иммунному ответу.

The underdamped response is a decaying oscillation at frequency ωd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недогашенный отклик - это затухающее колебание на частоте wd.

In December, Harrison released Dark Horse, which was an album that earned him the least favourable reviews of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Харрисон выпустил альбом Dark Horse, который принес ему самые неблагоприятные отзывы о своей карьере.

Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него.

For Australians aged between 4 and 17 years, obesity is a very concerning condition as once gained it is favourably harder to be liberated from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийцев в возрасте от 4 до 17 лет ожирение является очень тревожным состоянием, так как после его приобретения значительно труднее освободиться от него.

Basically, the higher the variability the more heterogeneous is the response surface along a particular direction/parameter, at a specific perturbation scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, чем выше вариабельность, тем более неоднородной является поверхность отклика по определенному направлению/параметру, при определенном масштабе возмущений.

In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года.

I can't help but wonder if this is just a classic case of the ad hominem response like those I used to see in my classes when I taught high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу не задаться вопросом, является ли это просто классическим случаем реакции ad hominem, как те, которые я видел в своих классах, когда преподавал в средней школе.

Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи.

The Leading Edge programme was announced in 2003 – a response to the idea of specialism in school improvement, first proposed by Estelle Morris in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Leading Edge была объявлена в 2003 году-ответ на идею специализации в улучшении школьного образования, впервые предложенную Эстель Моррис в 1998 году.

The Board of Aldermen for the City of Dardenne Prairie passed an ordinance on November 22, 2007, in response to the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Олдерменов города Дарденн-Прери 22 ноября 2007 года принял постановление в ответ на этот инцидент.

Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии.

Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями.

The band members considered him to be an unattainable candidate as a producer, but he responded favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники группы считали его недостижимым кандидатом на роль продюсера, но он отвечал положительно.

The relevant passage immediately follows, almost interrupts, a favourable description of Hygelac's queen Hygd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий отрывок сразу же следует, почти прерывая, благоприятное описание хигелакской королевы Хигд.

With exceptionally favourable environmental conditions ahead of the storm, the agency noted a high probability for rapid deepening before landfall in Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая исключительно благоприятные условия окружающей среды перед бурей, агентство отметило высокую вероятность быстрого углубления до выхода на сушу в Квинсленде.

The procedure was favourable, since the mandate of Mgr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура была благоприятной, так как мандат мГр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favourable response». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favourable response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favourable, response , а также произношение и транскрипцию к «favourable response». Также, к фразе «favourable response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information