Favourable wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Favourable wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благоприятный ветер
Translate

- favourable [adjective]

adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • put the wind up - пугать

  • west wind - западный ветер

  • drying by expose the fish to sun and wind - вяление рыбы в естественных условиях

  • flight path in wind - траектория полета при ветре

  • wind power station - ветровая электростанция

  • wind tunnel - аэродинамическая труба

  • full-scale wind tunnel - натурная аэродинамическая труба

  • brass wind - духовые

  • baked wind - брехня

  • ring in the wind - звенеть на ветру

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



Wind & Wuthering turned out to be favourable with several critics at the time of release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind & Wuthering оказались благоприятными для нескольких критиков во время выпуска.

However, some island developing States have favourable wind regimes; and Cape Verde has a number of grid-connected wind turbines in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых островных развивающихся государствах ветровые режимы благоприятны; в Кабо-Верде действует ряд объединенных в энергосеть ветряных турбин.

The day was fair, the wind favourable; all smiled on our nuptial embarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла чудесная, дул попутный ветер, и все благоприятствовало нашей свадебной поездке.

Very well. A calm sea, favourable wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, море было спокойным, и ветер попутным...

The first system employed for the mass delivery of gas involved releasing the gas cylinders in a favourable wind such that it was carried over the enemy's trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая система, применявшаяся для массовой доставки газа, предусматривала выпуск газовых баллонов при благоприятном ветре таким образом, чтобы они проносились над траншеями противника.

Fans and critics responded favourably to the song in a live setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники и критики положительно отреагировали на песню в живом исполнении.

The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами.

There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени.

Well, how did a ninja wind up in this small little town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким образом ниндзя оказался в этом маленьком городишке?

Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоя на вершине горы в ожидании подходящего ветра, я чувствовала и много другого: радостное возбуждение, уверенность в себе.

The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото.

A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами.

Let the wind carry... these wings to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе.

Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.

If we are in bed they are no cover, on horseback they are no protection from the wind and rain, and when seated, they do not guard our legs from the damp or the frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постели они вас не прикроют, на коне не защитят от ветра и дождя, а в сидячем положении не предохранят ног от сырости или мороза.

Whatever some people may think, I am very certain it is in the power of witches to raise the wind whenever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть думают, что угодно, а я уверен, что ведьмы обладают силой поднять ветер, когда им вздумается.

It's sheltered from the wind and it's warm there in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло.

There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших.

I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.

It was hot, the wind had dropped, and it seemed the day would never end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жарко, ветер давно уже стих, и казалось, что этот день никогда не кончится.

However, her ladyship looks favourably upon this gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее светлость благоволит этому джентльмену.

I have known very unfavourable symptoms in the morning change to favourable ones at noon, and return to unfavourable again at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне случалось наблюдать, как симптомы, очень неблагоприятные поутру, в полдень сменялись благоприятными, а к ночи снова становились неблагоприятными.

Wheresoever the wind goes, it goes too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ветер подует, туда и она.

The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук.

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный ветер поднял небольшую волну. К полудню левая рука у старика совсем ожила.

Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски.

Before the Navy gets wind of anything first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ВМС что-то пронюхают?

We'll have to shoot the horses - they would give us away if they get wind of the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей придется прикончить, а то они нас выдадут, когда учуют русскую каваперию.

Our careers will when Oppenheimer gets wind of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от нашей карьеры, когда это дойдёт до Оппенгеймера.

And it came to pass and meanwhile That the heaven was black with clouds and wind and there was a great rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра, и пошел большой дождь.

Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо.

Yeah, the Ministry got wind of what's going on down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в министерстве пронюхали о том, что здесь происходит.

LokSat must've discovered that Caleb betrayed him and then got wind of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас.

Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер.

I can ride a motor bike like the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу нестись на мотоцикле словно ветер.

Is that, like, Gone With The Wind and Pretty Woman and that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, Унесённые ветром, Красотку и всё такое.

Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера.

Yes, we were sailing on the wings of the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы плавали на крыльях ветра.

The melody of the wind says so, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мелодия Ветра согласна тоже.

When he broke through into the pounding wind, the harness was still out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось выплыть, однако спасительные ремни оставались все еще далеко, вне досягаемости.

The way these caves wind around, this could take forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, как поднимаются эти пещеры, может уйти вечность.

Katie's hair's in a mess you know, from the wind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейти волосы растрепаны, ну, из-за ветра...

This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь.

We need another wood-wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый деревянный духовой инструмент.

If these tests prove favourable some of you may be among those chosen to serve the Dominators...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тесты подтвердят полезность, некоторые из вас могут быть избраны служить Доминаторам ...

He's hot, he wind surfs, he massages things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он клевый, он занимается сёрфингом, всякими массажными штучками.

Think it's just a bit of wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это просто небольшое вздутие живота.

Wind slashed at him as if some kind of storm had hit while he was underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер поднялся с такой мощью, словно, пока Майкл находился под водой, разыгрался сильнейший шторм.

The last favourable treatment was Song of the South from Disney in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним благоприятным обращением была Песня Юга из Диснея в 1946 году.

Horizontal loads, for example from wind and earthquakes, are supported by the structure as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальные нагрузки, например от ветра и землетрясений, поддерживаются конструкцией в целом.

Unfavourable reactions can also be driven by highly favourable ones, as in the case of iron-sulfur chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятные реакции также могут быть вызваны весьма благоприятными реакциями, как в случае химии железа и серы.

According to review aggregator Metacritic, the album has received generally favourable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным обзорного агрегатора Metacritic, альбом получил в целом положительные отзывы.

Once this has been taken the Spanish would then be able to cut Holland off and gain more favourable talks in the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это будет сделано, испанцы смогут отрезать Голландию и добиться более благоприятных переговоров в рамках мирного процесса.

The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом.

The book received a mostly favourable critical response and several awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила в основном благоприятный критический отклик и несколько наград.

Subsequently, Ahmad compared Douglas favourably with Pontius Pilate, declaring him to be a man of much superior character, stating,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Ахмад благосклонно сравнил Дугласа с Понтием Пилатом, объявив его человеком гораздо более высокого характера.

In return for favourable winds she had the captain promise to deliver a letter to a Mr. Måns on Västerlånggatan immediately on his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на благоприятный ветер она заставила капитана пообещать доставить письмо некоему мистеру Монсу на Вестерлонггатан немедленно по его возвращении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favourable wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favourable wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favourable, wind , а также произношение и транскрипцию к «favourable wind». Также, к фразе «favourable wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information