Featurings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Это полностью новый сезон, в нем будет много интересного. |
|
In 1970, the television show Soul Train premiered featuring famous soul artists who would play or lipsync their hits while the audience danced along. |
В 1970 году состоялась премьера телевизионного шоу Soul Train с участием известных соул-исполнителей,которые играли или исполняли свои хиты, а зрители танцевали. |
Through its website, the Fellowship also publishes The Watchman Expositor, featuring topical religious articles by a variety of authors. |
Через свой веб-сайт Братство также публикует The Watchman Expositor, в котором представлены актуальные религиозные статьи различных авторов. |
Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold. |
Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Series of novels and novellas featuring the character known as Timmy Quinn. |
Серия романов и повестей с участием персонажа, известного как Тимми Куинн. |
It is also the band's first album featuring original drummer John Douglas since his return in 1998. |
Это также первый альбом группы с участием оригинального барабанщика Джона Дугласа с момента его возвращения в 1998 году. |
A notable ride featuring this element is Jack Rabbit, a 1920 coaster classic from John A. Miller located at Kennywood amusement park. |
Заметным ездить с этот элемент является Джек кролика, 1920 горки классика от Джона А. Миллер находится в парке развлечений Кеннивуд. |
They also released a Japanese-only compilation featuring tracks from the eponymous debut, Rhythms, singles and compilation appearances. |
Они также выпустили сборник только для японцев с треками из одноименного дебюта, ритмами, синглами и выступлениями в сборнике. |
There Welles hired Schilling to appear in a stage production featuring several Shakespearean scenes. |
Там Уэллс нанял Шиллинга для участия в постановке нескольких шекспировских сцен. |
The Netherlands and Denmark returned after missing out in 2016, with the Dutch featuring in a major tournament for the first time since 2014. |
Нидерланды и Дания вернулись после пропуска в 2016 году, а голландцы впервые с 2014 года приняли участие в крупном турнире. |
The set was accompanied by a booklet featuring an essay by music critic Greil Marcus. |
К набору прилагался буклет с эссе музыкального критика Грейла Маркуса. |
Since 2012, Royal Mail has supported the Movember campaign and created a special postmark featuring a moustache. |
С 2012 года Royal Mail поддерживает кампанию Movember и создала специальный почтовый штемпель с усами. |
In 2006, the band released an EP, Sorry for the Delay, featuring tracks recorded during the same time period. |
В 2006 году группа выпустила EP, извините за задержку, с треками, записанными в тот же период времени. |
They later released the Hydrosub line in 1963 featuring the first crown system with tension ring allowing depths of 500 meters. |
Позже, в 1963 году, они выпустили линию Hydrosub с первой корончатой системой с натяжным кольцом, позволяющей погружаться на глубину до 500 метров. |
Horrorpops, a Danish band, is known for featuring go-go dancers in their live performances and their music videos. |
Датская группа Horrorpops известна своими живыми выступлениями и музыкальными клипами с участием танцоров go-go. |
His mother read widely, kept elaborate scrapbooks featuring both family members and celebrities, and wrote devotional poetry. |
Его мать много читала, вела сложные альбомы с вырезками, изображавшими как членов семьи, так и знаменитостей, и писала благочестивые стихи. |
retorted with a YouTube video featuring Dr. Gary Acuff of Texas A&M University questioning some of Oliver's statements and promoting the additive. |
ответили видео на YouTube, в котором доктор Гэри Акафф из Техасского университета A&M подвергает сомнению некоторые заявления Оливера и продвигает добавку. |
Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage. |
Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене. |
Advertisements featuring the model Cara Delevingne were broadcast in Germany, Switzerland and France. |
Рекламные ролики с участием модели Кары Делевинь транслировались в Германии, Швейцарии и Франции. |
This was the first 100 m race featuring both Bolt and Powell since the final in the Olympics. |
Это была первая гонка на 100 м с участием болта и Пауэлла после финала на Олимпийских играх. |
Casey also expressed interest in a potential shared universe featuring both Sega and Nintendo characters. |
Кейси также выразил интерес к потенциальной общей вселенной с участием персонажей Sega и Nintendo. |
At Starrcade, Piper was the special referee in the World Heavyweight Championship match featuring Goldberg and Hart. |
В Starrcade Пайпер была специальным судьей в матче чемпионата мира в супертяжелом весе с участием Голдберга и Харта. |
Tardive tourettism is a tic disorder featuring the same symptoms as Tourette syndrome. |
Tourettism поздняя расстройство ТИЦ с таких же симптомов, как синдром Туретта. |
His next novel was Pathummayude Aadu, an autobiographical work published in 1959, featuring mostly his family members. |
Следующим его романом был Патуммаюде Ааду, автобиографическое произведение, опубликованное в 1959 году, в котором участвовали в основном члены его семьи. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
With Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. |
С Участием Джона Андерсона, Тревора Рабина, Рика Уэйкмена. |
In October the band put on a show featuring Isaac Brock and went on a fall tour in support of TV on the Radio. |
В октябре группа поставила шоу с участием Айзека Брока и отправилась в осенний тур в поддержку телевидения на радио. |
The demo version featuring Baby leaked on December 24, 2019. |
Демо-версия с участием ребенка просочилась 24 декабря 2019 года. |
The 2013 Telugu film Action 3D paid tribute to Raghavendra Rao with a song featuring his symbolic acts on the female protagonist's navel. |
В 2013 году Телугу фильм Action 3D отдал дань уважения Рагхавендре РАО с песней, показывающей его символические действия на пупке главной героини. |
A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release. |
Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни. |
Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness. |
С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость. |
Examples featuring this element include Vekoma's Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith located at Disney's Hollywood Studios and The Smiler at Alton Towers. |
Примеры, демонстрирующие этот элемент, включают рок-н-Роллерские горки Векомы с участием Aerosmith, расположенные в Голливудских студиях Disney, и Смайлер в Alton Towers. |
In 2010, Robinson and Long launched a new, more interactive website, Ricochet, featuring a news feed in the model of Facebook, Twitter, or Tumblr. |
В 2010 году Робинсон и Лонг запустили новый, более интерактивный веб-сайт рикошет, содержащий новостную ленту В модели Facebook, Twitter или Tumblr. |
The Xerox 820-II followed in 1982, featuring a Z80A processor clocked at 4.0 MHz. |
В 1982 году последовал Xerox 820-II, оснащенный процессором Z80A с тактовой частотой 4,0 МГц. |
It was a small oval-styled oil painting featuring head and bust and with the sitter looking to his right. |
Это была небольшая картина маслом в Овальном стиле с изображением головы и бюста, а сидящая смотрела направо. |
Stories featuring the Yellow Peril were arguments for white purity. |
Истории с участием желтой опасности были аргументами в пользу белой чистоты. |
In Washington, one popular event is the Labor Day Concert at the U.S. Capitol featuring the National Symphony Orchestra with free attendance. |
В Вашингтоне одним из популярных мероприятий является концерт в честь Дня труда в Капитолии США с участием Национального симфонического оркестра с бесплатным посещением. |
In 2009, the fund organized a wide environmental campaign featuring well-known Serbian actors and media personalities with television spots and newspaper ads. |
В 2009 году фонд организовал широкую экологическую кампанию с участием известных сербских актеров и медийных личностей с телевизионными роликами и газетной рекламой. |
The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James. |
Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса. |
Bonds now fit into a highly respected lineup featuring Bobby Bonilla, Van Slyke and Jay Bell. |
Бонды теперь вписываются в очень уважаемую линейку с участием Бобби Бониллы, Ван Слайка и Джея Белла. |
In November 2013, Motown Records and Universal Music re-released the CD Best of The Fantastic Four, featuring the original tracks, which were remastered for the release. |
В ноябре 2013 года Motown Records и Universal Music переиздали CD Best of The Fantastic Four с оригинальными треками, которые были ремастированы к релизу. |
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. |
Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации. |
He was sent several CDs and DATs a week, featuring different mixes of possible songs. |
Ему присылали несколько компакт-дисков и дат в неделю с различными миксами возможных песен. |
Featuring a keynote talk this month to be determined! |
С основным докладом в этом месяце, который будет определен! |
Regional Mexican is a radio format featuring many of Mexico's versions of country music. |
Regional Mexican-это радиоформат, в котором представлены многие версии кантри-музыки Мексики. |
The storylines featuring Jon's dates rarely appear now. |
Сюжетные линии, показывающие даты Джона, теперь редко появляются. |
In 2010, the web series Agents of Cracked, featuring Daniel O'Brien and Michael Swaim, won the Audience Choice Award at the second annual Streamy Awards. |
В 2010 году веб-сериал Агенты трещины с участием Дэниела О'Брайена и Майкла Свейма получил Приз зрительских симпатий на второй ежегодной премии Streamy Awards. |
Hewlett returned to direct the single's music video, featuring animated versions of the two collaborators on the track. |
Хьюлетт вернулся, чтобы руководить музыкальным видео сингла, показывая анимированные версии двух коллаборационистов на треке. |
Эти твердые вещества являются полимерными, с P-O-M связями. |
|
Return of the Jedi was adapted into 6-episodes in 1996, featuring Daniels. |
Возвращение Джедаябыло экранизировано в 6 эпизодах в 1996 году с участием Дэниелса. |
A two-disc special edition was released on 10 June 2003, featuring the 229-minute version of the film. |
10 июня 2003 года был выпущен специальный выпуск на двух дисках с 229-минутной версией фильма. |
Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages. |
Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах. |
Popular comedy duos in television include The Two Ronnies and Morecambe and Wise, with both shows featuring memorable sketches. |
Популярные комедийные дуэты на телевидении включают в себя два Ронни и Моркамба и Уайза, причем оба шоу показывают запоминающиеся скетчи. |
The live recording of this song, together with a studio version, was later released in the live album featuring the recording from the concert in November. |
Концертная запись этой песни, а также студийная версия были позже выпущены в концертном альбоме с записью концерта в ноябре. |
The film's soundtrack was released on 10 December 2014, featuring other artists including Rina Sumioka, Silent Siren, and Negoto. |
Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2014 года с участием других артистов, включая Рину Сумиоку, тихую сирену и Негото. |
In March 2008, she released Mimi's Kitchen, an album limited to 500 copies and featuring rare demos from age 3 through the present. |
В марте 2008 года она выпустила альбом Mimi's Kitchen, выпущенный тиражом 500 экземпляров и содержащий редкие демо с 3-х лет до настоящего времени. |
A book featuring images from the film and some of the poems that were performed was also published under the same title by Lorrimer in the UK and Grove Press in US. |
Книга, содержащая изображения из фильма и некоторые из стихотворений, которые были исполнены, также была опубликована под тем же названием Лорримером в Великобритании и Grove Press В США. |
- advertising campaign featuring - рекламная кампания с участием
- featuring interviews - показывая интервью
- featuring dedicated - отличая посвященный
- trailer featuring - трейлер с участием
- featuring large windows - большие окна
- featuring songs - с песнями
- conference featuring - конференция с участием
- place featuring - место отличая
- adverts featuring - объявления с изображением
- featuring increasingly - с участием более
- currently featuring - В настоящее время с участием
- featuring a brand - показывая бренд
- featuring clothing - отличая одежда
- featuring the participation of - Благодаря участию
- article featuring - статья отличая
- featuring an unprecedented - Благодаря беспрецедентным
- are featuring - являются отличая
- a series featuring - серия отличая
- featuring new - показывая новый
- featuring such - с участием таких
- featuring experts - с участием экспертов
- exhibition featuring - выставка,
- by featuring - , показывая
- all featuring - все отличая
- content featuring - содержание отличая
- featuring his - отличая его
- featuring an outdoor swimming pool - К услугам гостей открытый бассейн
- featuring the best - показывая лучший
- featuring the new - показывая новый
- A wall of photos featuring her - Стена фотографий с ее участием