Feel something for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel something for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовать что-то для
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel deep respect - испытывать глубокое уважение

  • feel free to distribute - чувствовать себя свободно распространять

  • give a feel - дают ощущение

  • feel resentful - чувствуют себя обиженными

  • familiar feel - знакомые ощущения

  • feel loved - Feel Loved

  • feel pity for you - сострадать для вас

  • i feel with you - я чувствую себя с вами

  • i feel too bad - я чувствую себя слишком плохо

  • to feel social - чувствовать социальную

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for officials - для должностных лиц

  • for landing - для посадки

  • for breeding - для разведения

  • for channelling - для каналирования

  • for autumn - для осени

  • for corrosion - коррозии

  • analytics for - аналитика для

  • for redemption - для погашения

  • therapies for - методы лечения

  • for self - для себя

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Now Aunty gives you something that will make you immediately feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас тетя даст тебе кое-что, от чего сразу станет лучше.

Well, he's acknowledging that if something makes you feel good, like being in love, there must be a corresponding painful side, like losing a love, and that it's just a fact of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он понимал, что если есть что-то, что заставляет чувствовать себя хорошо, например любовь, то должно быть и то, что причиняет боль, как потеря любви, и это просто жизненный факт.

All through the wedding feast he bounced up and down, trying to feel something hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжении всего свадебного ужина он подпрыгивал на стуле, чтобы почувствовать твердое.

Not just what people think they feel. Something more unspoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что, как люди думают, они испытывают, а нечто более сокровенное...

I mean, I'm sure you feel the same about Ryan, and it's something I'll always treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, у тебя такие же чувства к Райану, и это воспоминание я всегда буду хранить в сердце.

We feel like we can bring something New and special to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что можем привнести нечто новое и особенное в это шоу.

The business of modelling is not something I feel necessarily passionate about, because it really has no weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельный бизнес не вызывает у меня особого энтузиазма, поскольку не имеет никакого веса.

Something's going to happen. I can feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случится. Я это чувствую.

As this is impossible, something else is afoot, and by following the web of interconnected events, I feel confident that we will discover what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это невозможно, назревает что-то ещё, и, следуя цепи взаимосвязанных событий, я уверен, что мы узнаем обо всем.

She came to feel something ominous in these strangely abundant rainbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов это удивительное обилие радуг стало ей казаться плохим предзнаменованием.

She was extremely annoyed at the tone he had adopted with her, and there was something in his look that had made her feel afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сильно раздосадовал тон, каким он говорил с ней, а выражение его глаз пугало ее.

I used to feel like something in a tropical wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я себя ощущала кем-то вполне тропическим.

I always feel a longing to do or say something dreadful to him— to shock his propriety— to scandalize the five senses out of him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда чувствую желание сделать или сказать что-нибудь ужасное ему, чтобы потрясти его правильность, чтобы оскорбить его чувства!

Sometimes it's almost miraculous how you untangle something, but neither way, you feel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это почти чудо когда ты что-то распутываешь, так или иначе, ты ощущаешь...

Lev Leonidovich was getting excited all over again, he could feel something trembling in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев Леонидович и сейчас разволновался, в горле его дрогнуло.

I mean, you throw a shower for something you don't feel like celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ты устраиваешь прием по поводу того, что не хочешь праздновать.

I know you feel powerless about what happened to Beverly, and you want to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты чувствуешь себя беспомощным, думая, о том, что случилось с Беверли. И тебе хочется это исправить.

Donna, even though I've known you for years, I feel like I learn something new about you every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна, несмотря на то, что мы знакомы много лет, я узнаю что-то новое о тебе каждый день.

But then I started to feel rather boringabout it - I just needed something really fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я начал чувствовать себя довольно скучно от него - мне просто нужно было что-то действительно свежее.

I'm starting to feel like the Invisible Man or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже стало казаться, что я превратился в человека-невидимку.

They feel that this is something different, that this is not a mere pastime, that this woman is dearer to me than life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют, что это что-то другое, что это не игрушка, эта женщина дороже для меня жизни.

They were appalled by inaction and by the feel of something terrible impending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом безмолвии и неподвижности природы таилась какая-то страшная опасность.

Something Sir Bartholomew said to you? Mr. Satterthwaite began to feel a pleasant curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Бартоломью что-то вам сказал? - Мистер Саттерсвейт начал ощущать приятное любопытство.

Makes you feel like you've done something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу кажется, будто что-нибудь натворил.

I feel something like a stray dog someone picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя бродячим псом, которого подобрали и приютили.

They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обмениваются советами, например, если тебе захочется что-то съесть, почисти туалет или мусорное ведро.

He was obscurely terrified lest she should cease to be something he could feel himself unworthy of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бессознательно страшился, как бы Ленайна не сделалась такой, какой он уже не будет недостоин.

She could feel in his trembling touch that something inside him had just snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожь в сильных руках этого человека подсказала Рейчел: в эту минуту в душе его что-то оборвалось.

Three o'clock in the morning, like something from the nightmare world of M.R. James, as the duvet is lifted up... and you feel it sliding in beside you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три часа утра, как в мире кошмаров Монтегю Джеймса, приподнимается одеяло... и ты чувствуешь, как оно проскальзывает поближе к тебе.

Something to guide us home when we feel we've lost our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, направляющее домой, когда кажется, что сбился с пути.

I feel that, if we can understand what makes something like Coca-Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что если мы сможем понять что делает нечто вроде Coca-Cola вездесущим, мы можем потом применить эти знания для общественного блага.

I do this work because I feel that ignored people in all our communities tell us something important about who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю эту работу, поскольку я чувствую, что игнорируемые люди во всех наших сообществах говорят нам кое-что важное о том, кто мы есть.

And while I feel like Danielle's performance was maybe more perfect, Caroline, is there something so ethereal and magical about your voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и если я чувствую, что выступление Дэниэлль было может быть более совершенным, Кэролайн, в твоем голосе есть что-то божественное и магическое.

I just wanted something that would make me feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто хотелось чего-то такого, что поможет почувствовать себя счастливой.

Philip could not feel that this had ever been a man, and yet in the row of them there was something terrible and ghastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип не мог себе представить, что когда-то этот труп был живым человеком, и ряды мертвых тел показались ему страшными и отвратительными.

On the other hand, having all of you know that I had low self-esteem makes me feel... kind of bad... like a big failure or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, то, что вы все узнали, что у меня раньше было низкое чувство самоуважения, вызывает у меня ощущение... такое плохое... как огромный провал или вроде того.

I feel like I should be storing tissue in my bosom or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, что мне нужно надеть старинное платье или что-то в этом роде.

I feel fine, I said. I wonder if I can get something to clean my vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное, - сказал я. - Чем бы мне отчистить жилет?

I dare say there's something in what you say and in the circumstances I feel that you have a perfect right to say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших словах, пожалуй, что-то есть, и при создавшихся обстоятельствах вы имеете полное право так говорить.

As my aunt once said to me, she said, 'People who live in New York, even if they've only been here for one year, they feel like they own the place,' and I think that it's because New York is almost more of an event than a place, where everything's changing and becoming something new all the time, and I think that's why it draws creative people and it's very inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк - это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет.

If you feel an unbearable torment after a row and something seems to be bursting in you, you will understand me undoubtedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после очередной ссоры со своими родителями или детьми вы чувствуете невыносимые муки, и что-то будто бы рвется внутри вас, то вы меня обязательно поймете.

Well, that's something any college athlete might feel when he's been accused of taking a bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой спортсмен в колледже чувствовал бы подобное, если б его обвинили во взяточничестве.

From now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, если я ошибусь или напортачу, не стесняйтесь наказывать меня, любым способом, каким, посчитаете нужным.

Usually it tends to be more women, you tend to get more men looking at palmistry because it's perhaps more physical and open and they feel that , some men tell me they believe more in the hand rather than a horoscope, because a horoscope is something that women read in their magazines or newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно имеется тенденция в сторону женского большинства, большинство мужчин склоняются к хиромантии, потому что она, возможно, более материальная и открытая, и они чувствуют, что , некоторые люди говорят мне, что они больше верят руке, а не гороскопу, потому что гороскоп это то, что женщины читают в журналах или газетах.

I could feel something in my hands after the baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После купальни я начала чувствовать что-то в руках.

It's kind of like how I carry a little piece of onion around with me to elicit tears, you know, in case someone needs me to feel something about what they said or are doing, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы я носил с собой лук, чтобы вызывать слёзы если кто-нибудь захочет от меня реакции на свои слова или поступки.

You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.

I feel like you should have stitches or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тебя надо зашить или типа того.

You've made me feel so unattractive lately that I went and did something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я чувствовала себя некрасивой в последнее время, и совершила отвратительный мерзкий поступок, которым унизила себя.

It amazed Meggie that even through the thickness of hide and hair, a horse could feel something as delicate and airy as a fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги только диву давалась - у лошади такая толстая кожа и густая шерсть, а она чувствует крохотную, невесомую муху.

When I finish reading of a good book I always feel upset because of its fast end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивая читать хорошую книгу, я всегда жалею, что она так быстро закончилась.

We think that little kitty cat is up to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

And make others around you feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставляете окружающих вас людей чувствовать себя счастливыми.

It's like they overreact or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как-то не так реагируют или что-то типа того.

Maybe you st your phone or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel something for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel something for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, something, for , а также произношение и транскрипцию к «feel something for». Также, к фразе «feel something for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information