Fiery disposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fiery disposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспыльчивый характер
Translate

- fiery [adjective]

adjective: огненный, пламенный, пылкий, горячий, вспыльчивый, горящий, жгучий, газовый, раскаленный, сверкающий

  • fiery trial - испытание огнем

  • fiery coal - газовый уголь

  • fiery fermentation - пузырчатое брожение

  • fiery speech - пламенная речь

  • fiery temper - пылкий нрав

  • fiery explosion - огненный взрыв

  • fiery pain - жгучая боль

  • fiery element - огненная стихия

  • fiery column - огненный столп

  • fiery horse - горячая лошадь

  • Синонимы к fiery: igneous, ablaze, flaming, on fire, afire, burning, blazing, rich, intense, deep

    Антонимы к fiery: indifferent, cool, impassive, cold, dispassionate, passionless, dull, subdued, flat

    Значение fiery: consisting of fire or burning strongly and brightly.

- disposition [noun]

noun: расположение, распоряжение, склонность, нрав, диспозиция, характер, размещение, дислокация, предрасположение, продажа



His indifference to anyone's pleasure but his own showed a vile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безразличие ко всему, кроме собственного удовольствия, говорит о безудержном себялюбии.

That is, a disposition for helping humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть склонность помогать человечеству.

Full liberty of disposition is not universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная свобода диспозиции не является универсальной.

We need a disposition on each case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно разобрать каждое.

The monkeys were numerous, but happily they did not manifest any hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьян было много, но они, к счастью, не проявляли никаких враждебных намерений.

He sipped his own brandy, letting the rich, fiery liquor roll around his mouth, then nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже пригубил бренди, покатал во рту ароматную жгучую жидкость и кивнул.

You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, оставили весь ваш добрый нрав в Оксфорде.

A pantheon of goddesses all shaped with perfect fiery perfection into one single, magnificent beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон богинь с совершенно вылепленными телами соединились в одну недостижимую красоту.

Hacking would come, after Parolando and Selinujo had agreed on the disposition of the metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаскинг обещал приехать только после того, как Пароландо и Селинайо договорятся о купле-продаже металлов.

I grab him by the shoulders and push towards the fiery crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хватаю его за плечи, толкаю к огненной воронке.

Flames erupted into the night sky, but the burning mass was quickly diffused in the still wind to fiery rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночное небо взметнулись языки пламени, и горящее здание быстро развалилось на огненные обломки.

There was a flash from the liner's midsection, a burst of flame and curling smoke that resolved itself into the fiery tail of a missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней части лайнера полыхнула вспышка, из которой вырвался огненный след ракеты.

Felony defendants detained prior to disposition were held in custody for an average of 37 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые подозревались в совершении фелонии и были задержаны до судебного разбирательства, находились под стражей в среднем в течение 37 дней.

Owing to the calendar of meetings, this disposition was rarely implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с расписанием заседаний это положение редко выполняется.

We have put our territory at the disposition of the military forces of the anti-terrorism coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили свою территорию для размещения вооруженных формирований антитеррористической коалиции.

Among newcomers, there’s ex-Georgian President Mikheil Saakashvili – a fiery opponent of corruption who’s wanted by the authorities back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди новичков — экс-президент Грузии Михаил Саакашвили, ярый борец с коррупцией, которого разыскивают власти в Грузии.

This is not the kind of cyber war imagined in the past, with power grids going down in fiery cyber Pearl Harbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не та кибервойна, какую мы себе представляли в прошлом, с электрическими сетями, сходящимися в раскаленные виртуальные Перл-Харборы.

Carroll is truly a disciple of all that is evil, and so I say to you, Joe Carroll, your followers, every step you take brings you closer to the fiery furnaces of Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэррол действительно апостол всего этого зла, и я обращаюсь к тебе, Джо Кэролл, к твоим последователям, каждый поступок, который вы совершаете, приближает вас к огненным печам Ада.

The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери.

Around a soft, yielding, unselfish disposition men swarm naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий, уступчивый, бескорыстный человек всегда становится добычей толпы.

You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.

I've been waiting for the right time to tell you, but without all the fiery passion of your disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все ждал подходящего момента, что бы рассказать тебе, не навлекая на себя твой праведный гнев.

Always to depend on the caprice or the disposition of the spirits of the masters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда зависеть от каприза или расположения духа хозяев!

Through paths unknown Thy soul hath flown, To seek the realms of woe, Where fiery pain Shall purge the stain Of actions done below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив нас, Ты в этот час Летишь в обитель зла, Чтоб в вышине, Горя в огне, Душа спастись могла.

I could mention innumerable instances which, although slight, marked the dispositions of these amiable cottagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы привести множество примеров, пусть незначительных, но весьма характерных для этих достойных людей.

Mr. Vholes's office, in disposition retiring and in situation retired, is squeezed up in a corner and blinks at a dead wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора мистера Воулса, скромная по своему характеру и укромная по местоположению, зажата в угол и щурится на глухую стену.

All of it caught on tape last night at the scene of a fiery one-car collision out on the 110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вчера было запечатлено на камеру на месте жуткой аварии на 110-й автостраде.

The Master of the Horse was a young officer of a brave and even temerarious disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой офицер этот был постоянным наперсником принца, и отвага его подчас граничила с безрассудством.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

But let it here be considered that both proceed from the same wicked disposition of mind, and are alike void of the excuse of temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть учтено будет, что в обоих случаях клевета имеет источником один и тот же злобный умысел и одинаково не может быть оправдана соблазном.

He knows he is wrong, and has nothing rational to urge.—Bad.—He ought not to have formed the engagement.—'His father's disposition:'—he is unjust, however, to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Знает, что оправдаться нечем, вот и крутит. Нехорошо. Не дело это — тайная помолвка. «Отцовская черта», изволите ли видеть, — поклеп возводит на родного отца.

Look what they did, those bandits Marx and Engels! Others wouldn't say anything; they'd fix a fiery eye on Pobirukhin and race past him, rattling their briefcases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наделали делов эти Маркс и Энгельс! А некоторые ничего не отвечали, косили на Побирухина огненным глазом и проносились мимо, тряся портфелями.

Silas, obeying the authority of Doctor Noel, put himself at his disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинившись властной манере доктора Ноэля, Сайлас принялся выполнять его распоряжение.

I hope you will excuse my saying, sir, returned Richard in a fiery way, but yet respectfully, that I think I am the best judge about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы извините меня, сэр, - возразил Ричард с жаром, но все-таки почтительно, - если я скажу, что считаю себя наилучшим судьей во всем, что касается меня самого.

Because, I mean, Satan himself could lead Dawson into the fiery pits of hell and he would still emerge with his moral code firmly intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам сатана может затащить Доусона в пекло, но он не поступится своими принципами.

Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает.

Actually, born with a mean disposition, you wanted to bathe in the blood of a mother you'd always hated, especially since she planned a legal separation from your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, родившись со скверным нравом, вы хотели купаться в крови матери, которую всегда ненавидели, тем более, что она планировала развод с вашим отцом.

Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем.

I don't scare people off with my stony disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпугиваю людей каменным лицом.

Why do we need to send Henry back to that fiery inferno with no one there to receive our message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем посылать Генри обратно в тот огненный ад, если некому будет получить послание?

I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи.

This good woman was, no more than Othello, of a disposition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта добрая женщина, не больше чем Отелло, была расположена

What did surprise him was his own disposition to agree with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему он удивлялся, так это собственному стремлению согласиться с ней.

I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.

But there's nothing dispositive one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это в любом случае ничего не означает.

The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч.

A fiery wall was rising there and then came a series of heavy explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вздыбилась огненная стена и вскоре донеслось несколько сильных разрывов.

You probably get this all the time, but you have a really winning disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение.

With respect, Sir Henry, the situation is that General Wellesley has placed Lieutenant Sharpe and his men in my disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, сэр Генри, дело в том, что генерал Уэлсли отдал лейтенанта Шарпа и его людей в мое распоряжение.

But you understand the disposition, do you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы же знаете диспозицию, разве нет?

More evidence is surfacing about the fiery plane crash in Burbank yesterday that killed retired Navy Vice Admiral Gardner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые сведения о вчерашнем крушении самолёта в Бурбанке, в котором погиб вице-адмирал в отставке Гарднер.

The patient has a merry disposition, but now this is nerves and caprice, the doctor whispered to me with a most serious air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентки веселый характер, но теперь - это нервы и каприз, - прошептал мне доктор с самым серьезным видом.

He felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition, Teresa might escape him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что может потерять тщеславную и самолюбивую Терезу.

There were about 30 of these kinds of fiery tests in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего таких огненных испытаний было около 30.

No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом.

Shefta's poetry was romantic in disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия шефты была романтической по своему характеру.

This disposition changed dramatically when the Acts of Union 1707 came into force, with a single unified Crown of Great Britain and a single unified parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение резко изменилось, когда вступили в силу акты унии 1707 года с единой объединенной короной Великобритании и единым объединенным парламентом.

Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми.

This in turn causes a fiery accident where the driver escapes, but Norman dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, вызывает огненную аварию, в которой водитель убегает, но Норман умирает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fiery disposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fiery disposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fiery, disposition , а также произношение и транскрипцию к «fiery disposition». Также, к фразе «fiery disposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information