Film soundtrack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка
adjective: кино-
verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой
long film - длинная пленка
nonwettable film - водоотталкивающая пленка
independent film - авторское кино
thick blood film - толстый мазок
carbon film potentiometer - угольнопленочный потенциометр
ink impervious film - слой, не воспринимающий краску
develop film - проявлять пленку
permeable film - водопроницаемая пленка
silent film - немой фильм
scary film - фильм ужасов
Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick
Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen
Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.
movie soundtrack - саундтрек к фильму
audio soundtrack - звуковая дорожка
master soundtrack - контрольная фонограмма
musical soundtrack - музыкальная фонограмма
official soundtrack - официальный саундтрек
Синонимы к soundtrack: score, recording, accompaniment, incidental music, background, sound effects, music, sound, background music, backing
Антонимы к soundtrack: illustrations, visuals, absolute silence, complete silence, damage, detail, fake, harm, hindrance, hurt
Значение soundtrack: a recording of the musical accompaniment to a movie.
The LP soundtrack omits some pieces heard in the film, and also includes complete versions of pieces of which only fragments are heard in the film. |
В саундтреке LP опущены некоторые фрагменты, услышанные в фильме, а также включены полные версии фрагментов, из которых в фильме слышны только фрагменты. |
The soundtrack of the film was well received by both audiences and critics alike and is acknowledged as being one of the factors behind its success at the box office. |
Саундтрек к фильму был хорошо принят как зрителями, так и критиками и признан одним из факторов его успеха в прокате. |
G.I. Blues, the soundtrack to Presley's first film since his return, was a number-one album in October. |
G. I. Blues, саундтрек к первому фильму Пресли с момента его возвращения, был альбомом номер один в октябре. |
In 1998, the song was covered by American swing band the Cherry Poppin' Daddies for the soundtrack to Trey Parker's comedy film BASEketball. |
В 1998 году песня была записана американской свинг-группой The Cherry Poppin' Daddies для саундтрека к комедийному фильму Трея Паркера BASEketball. |
He is best known for his contributions to the soundtrack of the 2002 Disney animated film, Lilo & Stitch, providing the film's two non-Elvis Presley-related songs. |
Он наиболее известен своим вкладом в саундтрек к диснеевскому анимационному фильму 2002 года Лило и Стич, в котором представлены две песни, не связанные с Элвисом Пресли. |
Waters planned the album as a soundtrack for the 1982 film adaptation of The Wall. |
Уотерс задумал этот альбом как саундтрек к экранизации стены 1982 года. |
The original soundtrack was released on March 11, 2014, while the original score of the film was released on March 18, 2014, by Interscope Records. |
Оригинальный саундтрек был выпущен 11 марта 2014 года, а оригинальная партитура фильма была выпущена 18 марта 2014 года компанией Interscope Records. |
Several Dir En Grey songs were also featured in the soundtrack of the 2005 film Death Trance. |
Несколько песен режиссера Эна Грея были также включены в саундтрек к фильму 2005 года смертельный Транс. |
He has also worked on the short film Ricochet, in which he got co-directing, production, and soundtrack credits. |
Он также работал над короткометражным фильмом рикошет, в котором он получил сорежиссирование, производство и саундтрек. |
The film's soundtrack contains 3 songs, all composed by Gopi Sundar and Lyrics by B. K. Harinarayanan. |
Саундтрек фильма содержит 3 песни, все они написаны Гопи Сундар и тексты песен Б. К. Харинараянан. |
Despite the controversy surrounding the film, the soundtrack was a success, peaking at No. 2 on the Billboard albums chart. |
Несмотря на полемику вокруг фильма, саундтрек был успешным, достигнув пика № 2 в чарте альбомов Billboard. |
It is also featured in the film Terminator Genisys, the television show Pretty Little Liars and the soundtrack for the video game NBA 2K15. |
Он также фигурирует в фильме Терминатор Генисис, телевизионном шоу Pretty Little Liars и саундтреке к видеоигре NBA 2K15. |
His work as a film composer includes the original soundtracks for 2017's Rat Film and 2018's Time Trial, both released by Domino Soundtracks. |
Его работа как композитора фильма включает в себя оригинальные саундтреки к фильму крыса 2017 года и испытание временем 2018 года, оба выпущенные саундтреками Domino. |
Zombie worked with Scott Humphrey on the majority of the film's soundtrack, which was released on March 25, 2003. |
Зомби работал со Скоттом Хамфри над большей частью саундтрека фильма, который был выпущен 25 марта 2003 года. |
For the film's 25th anniversary, a deluxe version of the soundtrack was released with eight additional tracks. |
К 25-летию фильма была выпущена роскошная версия саундтрека с восемью дополнительными треками. |
Initially written for her friend Mark Kamins, Madonna later decided to use it as the soundtrack of the film Desperately Seeking Susan. |
Изначально написанная для своего друга Марка Каминса, Мадонна позже решила использовать ее в качестве саундтрека к фильму отчаянно ищущая Сьюзен. |
He sang three songs in the film, which were included on the soundtrack release. |
Он исполнил три песни в фильме, которые были включены в саундтрек к релизу. |
Helen Reddy recorded the song for All This and World War II, a 1976 film in which wartime newsreel was set to a soundtrack of Lennon–McCartney songs. |
Хелен Редди записала песню для всего этого и Второй Мировой Войны, фильма 1976 года, в котором кинохроника военного времени была установлена на саундтрек песен Леннона–Маккартни. |
It is the first to feature the billing of his band the Revolution, and is the soundtrack to the 1984 film Purple Rain. |
Это первый фильм, в котором фигурирует биллинг его группы The Revolution, и саундтрек к фильму 1984 года Пурпурный дождь. |
A soundtrack featuring the film's music was released by Columbia Records in 1979 together with the film debut, and was one of Goldsmith's best-selling scores. |
Саундтрек с музыкой к фильму был выпущен Columbia Records в 1979 году вместе с дебютом фильма и стал одним из самых продаваемых произведений Голдсмита. |
While the film uses the original recording, the soundtrack album included a re-recorded remix performed by Robert Palmer. |
В то время как фильм использует оригинальную запись, саундтрек альбома включал в себя перезаписанный Ремикс в исполнении Роберта Палмера. |
The soundtrack of the film is composed by Anu Malik. |
Саундтрек к фильму сочинил Ану Малик. |
The Movie film soundtrack went to number-one on the US Billboard charts, ABBA's first US chart-topping album. |
Саундтрек к фильму занял первое место в американском чарте Billboard, первом альбоме ABBA, возглавляющем американский чарт. |
On the soundtrack album of the film, the song was performed by Rufus Wainwright. |
На саундтреке к фильму песню исполнил Руфус Уэйнрайт. |
The soundtrack for the film is done by Arjun Ramu. |
Саундтрек к фильму сделан Арджуном раму. |
Soon after, Melanie was approached to write songs for popular children's show The Saddle Club and to score the soundtrack for the film Love in the First Degree. |
Вскоре после этого к Мелани обратились с просьбой написать песни для популярного детского шоу The Saddle Club и записать саундтрек к фильму Love in the First Degree. |
The soundtrack was issued to coincide with Criterion's 2018 DVD and Blu-ray release of the film, the latter of which it was also packaged with. |
Саундтрек был выпущен, чтобы совпасть с выпуском фильма Criterion на DVD и Blu-ray в 2018 году, последний из которых также был упакован. |
The film score and the soundtrack were composed by film composer K. Manish. |
Партитура фильма и саундтрек были написаны кинокомпозитором К. Манишем. |
Despite only having released one album to moderate sales, their work has been featured on a number of film soundtracks. |
Несмотря на то, что они выпустили только один альбом для умеренных продаж, их работа была показана в ряде саундтреков к фильмам. |
The soundtrack to the film was released in 1998 in the United Kingdom by Island Records. |
Саундтрек к фильму был выпущен в 1998 году в Великобритании компанией Island Records. |
The film is then tied together with fast pacing, a musical soundtrack to cue the appropriate audience emotions, and tight, seamless editing. |
Затем фильм связывается с быстрым темпом, музыкальным саундтреком, чтобы вызвать соответствующие эмоции аудитории, и плотным, бесшовным монтажом. |
Jimmy Iovine produced five of the songs for the film and the soundtrack album. |
Джимми Айовайн продюсировал пять песен для фильма и саундтрека к нему. |
The cultural impact of both the film and the soundtrack was seismic throughout the world, prolonging the disco scene's mainstream appeal. |
Культурное воздействие как фильма, так и саундтрека было сейсмическим во всем мире, продлевая основную привлекательность диско-сцены. |
The song was featured on the soundtrack of the 2011 film Bridesmaids. |
Песня была включена в саундтрек фильма подружки невесты 2011 года. |
Loving You—the soundtrack to his second film, released in July—was Presley's third straight number-one album. |
Loving You-саундтрек к его второму фильму, вышедшему в июле,-был третьим подряд альбомом Пресли номер один. |
The soundtrack for the film was released in the U.S. in late 1996 and later throughout Europe in April 1997. |
Саундтрек к фильму был выпущен в США в конце 1996 года, а затем по всей Европе в апреле 1997 года. |
Fuelled by the film's success, the soundtrack broke multiple industry records, becoming the highest-selling album in recording history to that point. |
Подпитываемый успехом фильма, Саундтрек побил несколько отраслевых рекордов, став самым продаваемым альбомом в истории звукозаписи на тот момент. |
In 1986, Waters contributed songs and a score to the soundtrack of the animated film When the Wind Blows, based on the Raymond Briggs book of the same name. |
В 1986 году Уотерс внес песни и партитуру в саундтрек анимационного фильма Когда дует ветер, основанного на одноименной книге Рэймонда Бриггса. |
It was also featured in the trailer for the film Ever After, starring Drew Barrymore, and in the soundtrack of the Brazilian telenovela Corpo Dourado. |
Он также был показан в трейлере фильма Эвер Афтер с Дрю Бэрримор в главной роли и в саундтреке бразильской теленовеллы Corpo Dourado. |
The song appears on the soundtrack of the 2011 film The Help. |
Песня появляется в саундтреке к фильму 2011 года помощь. |
Cristiani also directed the first animated feature film with sound, Peludópolis, released with a vitaphone sound-on-disc synchronization system soundtrack. |
Кристиани также снял первый полнометражный анимационный фильм со звуком, Peludópolis, выпущенный с системой синхронизации звука на диске vitaphone. |
The Grass Roots' recording of the song appears in the 1997 film Wild America and on the accompanying soundtrack album. |
Запись песни Grass Roots появилась в фильме 1997 года Wild America и в сопровождающем альбом саундтреке. |
Hopkins, given his long association with The Who, was a key instrumentalist on the soundtrack for the 1975 Ken Russell film, Tommy. |
Хопкинс, учитывая его давнюю связь с ВОЗ, был ключевым инструменталистом в саундтреке к фильму Кена Рассела 1975 года Томми. |
They all evoke specific eras of film soundtrack or disco trend. |
Все они вызывают определенные эпохи саундтрека к фильмам или диско-тренда. |
Hollywood Records released the film's soundtrack on October 16, 2015. |
Hollywood Records выпустили саундтрек к фильму 16 октября 2015 года. |
Деви Шри Прасад сочинил саундтрек и партитуру фильма. |
|
The song is part of the soundtrack to the PS2 and Xbox 360 game Guitar Hero 2. In 2017, it was used in the closing credits of the film Guardians of the Galaxy Vol. |
Песня является частью саундтрека к PS2 и Xbox 360 игре Guitar Hero 2. В 2017 году он был использован в заключительных титрах фильма Guardians of the Galaxy Vol. |
I mean, I know the soundtrack is as acclaimed as the film, but it's not exactly noteworthy that he, the director, chose the film's music. |
Я имею в виду, я знаю, что саундтрек так же популярен, как и фильм, но это не совсем примечательно, что он, режиссер, выбрал музыку фильма. |
The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017. |
Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года. |
A limited edition soundtrack was released for the film's 40th anniversary with six additional tracks and a bonus track. |
К 40-летию фильма было выпущено ограниченное издание саундтрека с шестью дополнительными треками и бонус-треком. |
Great film, but some terrifying moments. |
Фильм отличный, но довольно жуткий. |
Listen, I read they're making a film with a plot identical to your Cold-Storage Room. |
Я слышала, что делают фильм с сюжетом, абсолютно идентичным вашей Холодильной камере... |
Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life. |
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
Here's The Breakfast Club soundtrack. |
Вот он - саундтрек Брекфаст клаб. |
Сними торговый автомат, Дэйл. |
|
The soundtrack featured a score composed and conducted by Henry Mancini, with songs by Mancini and lyricist Johnny Mercer. |
Саундтрек включал партитуру, сочиненную и дирижированную Генри Манчини, с песнями Манчини и лирика Джонни Мерсера. |
The deluxe edition of the soundtrack album was released on November 25, 2008. |
Роскошное издание саундтрекового альбома было выпущено 25 ноября 2008 года. |
The soundtrack was released on CD, digital, and vinyl the same day as the film. |
Саундтрек был выпущен на CD, цифровом и виниловом носителях в тот же день, что и фильм. |
The soundtrack can also be downloaded in Spanish in Mp3 format from Amazon's Spanish website. |
Саундтрек также можно скачать на испанском языке в формате Mp3 с испанского сайта Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «film soundtrack».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «film soundtrack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: film, soundtrack , а также произношение и транскрипцию к «film soundtrack». Также, к фразе «film soundtrack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
