Final decision about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final release version - окончательная версия
as a final blow - в качестве последнего удара
final stage of audit - Заключительный этап аудита
final criteria - окончательные критерии
accurate and final - точный и окончательный
final provisions - заключительные положения
final judgements - окончательные решения
final words - заключительные слова
prepare a final report - подготовить окончательный доклад
final arbitral award - окончательное арбитражное решение
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
arrive at a decision - прийти к решению
political decision - политическое решение
optimum decision - оптимальное решение
swift decision - решение быстро
proposal for decision - Предложение для принятия решения
constructive decision - конструктивное решение
explicit decision - явное решение
request a review of the decision - с просьбой о пересмотре решения
in the context of decision - в контексте решения
recommending a draft decision on - рекомендовать проект решения о
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
about its activities - о своей деятельности
has informed about - сообщил о
lamentation about - стенания о
website about - сайт о
say nothing about - не говоря уже о
at about 65 years - приблизительно в 65 лет
i was delighted about - я был в восторге о
let us know about - дайте нам знать о
about hospitality - о гостеприимство
serious concerns about - серьезные опасения по поводу
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
As at 8 May 2002, a final decision regarding the restart of the Integrated System Project had not been taken. |
По состоянию на 8 мая 2002 года окончательного решения относительно возобновления проекта комплексных систем принято не было. |
That's when the Ladies Auxiliary make their final decision on funding the war victims' program. |
После того, как Женский комитет примет решение по финансированию программы жертвам войны. |
This decision could be reconsidered when a final proposal was submitted to the Joint Meeting. |
Данное решение можно будет вновь рассмотреть, когда Совместному совещанию будет представлен окончательный вариант этого предложения. |
He explained that this document was the outcome of long discussions, and that it was now time for delegations to take the final decision. |
Он пояснил, что этот документ является результатом долгих обсуждений и что в настоящее время делегациям следует принять окончательное решение. |
So we want to look at all the options before making any final decision. |
Мы хотим рассмотреть все варианты до того, как примем окончательное решение. |
Mrs. ZOU Deci requested a final decision on the Committee's consideration of the report on Cambodia. |
Г-жа Децы ЦЗОУ предложила принять окончательное решение относительно рассмотрения Комитетом доклада Камбоджи. |
It is unclear who made the final decision to replace Yudayeva, but she is no longer serving as first deputy chairwoman. |
Пока остается неясным, кто принял окончательное решение сместить Юдаеву, но она больше не является первым зампредом Центробанка. |
It has been very hard to come to a final decision always bearing in mind the best interest of the child. |
Принять решение было трудно Мы должны заботиться о благополучии ребенка |
I mean, I haven't come to this lightly. I've been eliminating options one by one before I came to my final decision. |
Я не просто так вдруг подумала об этом, я исключала варианты один за другим, пока не нашла окончательное решение. |
The Drafting Committee had decided to refer the bracketed text of paragraph 2 to the Working Group of the Whole for a final decision. |
Редакционный комитет принял решение передать текст пункта 2, заключенный в скобки, Рабочей группе полного состава для принятия окончательного решения. |
You have the final decision whether to approve, hide, or report these comments. |
Там вы можете применять к ним разные действия: одобрять, скрывать или жаловаться на них. |
I'm seeing April tomorrow for some routine blood work, so you can give her your final decision and she can pass the message on to me. |
Я встречаюсь с Эйприл завтра для плановой проверки крови, так что можешь передать с ней свое решение и она скажет мне. |
The second is the final decision on whether or not the United States will provide advanced weaponry, especially antitank missiles, to the Ukrainian military. |
Второй важный вопрос — это окончательное решение о том, будут или нет Соединенные Штаты поставлять украинской армии современное оружие, и особенно противотанковые ракеты. |
I do love a good groveling, but my decision is final. |
Я хоть и люблю, когда передо мной стоят на коленях, но решение окончательное. |
Otherwise, we can take a final decision on your proposal to postpone the session until next year. |
В противном случае мы можем принять окончательное решение по Вашему предложению отложить сессию до следующего года. |
A final decision is to be made in 1998. |
Окончательное решение предполагается принять в 1998 году. |
The final decision can only be made by consensus. |
Окончательное же решение может быть принято только консенсусом. |
One delegation reiterated that the Executive Board was not yet in a position to take a final decision. |
Одна делегация вновь заявила, что Правление все еще не готово принять окончательного решения. |
If the Committee does not agree with a settlement, it re-examines the dispute itself and takes its own final decision. |
В случае несогласия Комитета с условиями урегулирования он рассматривает спор повторно и принимает окончательное решение. |
My decision is as firm and final as the Vedas |
Мое решение такое же твердое и окончательное, как Веды |
A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States. |
Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения. |
Pending the final decision of my Government on this issue, my delegation cannot commit itself in any way. |
До принятия моим правительством окончательного решения по данному вопросу моя делегация не может связывать себя какими-либо обязательствами. |
He argued that he had exhausted domestic remedies as he had received a final decision from UNE, which is a quasi-judicial Appeals Board. |
По его словам, он исчерпал внутренние средства правовой защиты, получив окончательное решение АСИ, являющегося квазисудебным апелляционным органом. |
The final decision shall include conclusions and reasons therefor. |
Окончательное решение содержит заключения и их обоснования. |
We must close off certain decision trees and embrace one final path. |
Мы должны отмести некоторые ветви решений и выбрать наш единственный путь. |
Our decision is final and not open to negotiation. |
Наше решение окончательно и обсуждению не подлежит. |
But it was not meant to be the final decision. |
Но это было не окончательное решение. |
The court transmits its final decision and the case file to the Minister of Justice, who notifies the competent organ of the foreign country. |
Суд передает окончательное решение и материалы по делу министру юстиции, который направляет их компетентному органу иностранного государства. |
The final decision on these guarantees is taken by the Inter-ministerial Committee for Guarantees and Credits to Foreign Trade. |
Окончательные решения по ним принимается Межминистерским комитетом по кредитам для внешней торговли. |
In seven States, compensation was subject to a final decision by a criminal court on the crime. |
В семи государствах компенсация предоставляется на основании окончательного решения уголовного суда в отношении преступления. |
A final decision on the project is due in 2003. |
Окончательное решение по этому проекту будет принято в 2003 году. |
Mr. PRADO VALLEJO asked whether there had been a final decision on the communication. |
Г-н ПРАДО ВАЛЬЕХО спрашивает, принималось ли окончательное решение по этому сообщению. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
And then go before a judge, who will make the final decision. |
И потом предстать перед судьей, который примет окончательное решение. |
One is waiting for the final decision. |
В одном случае ожидается принятие окончательного решения. |
We therefore remain gravely concerned by the continued deferral of a final decision on the mode of financing. |
Поэтому мы серьезно обеспокоены тем, что оттягивается окончательное решение вопроса о финансировании. |
It was the board's final decision - after more than usually prolonged consideration, as you know. |
Это было окончательное решение правления -после, как вам известно, более чем затянувшегося обсуждения. |
The final decision is given separately and later, pursuant to other Acts, which stipulate the announcement of the final decision. |
Окончательное решение принимается отдельно в более поздние сроки в соответствии с другими законодательными актами, в которых предусмотрен порядок обнародования окончательного решения. |
The committee submitted recommendations each week to the head of the employment unit in the detention centre, who took the final decision in each case. |
Комитет еженедельно представляет рекомендации руководителю сектора занятости в центре содержания под стражей, который принимает окончательное решение по каждому конкретному делу. |
They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal. |
Осужденные были освобождены и находились в Гаване в ожидании приговора суда второй инстанции. |
A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations. |
Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок. |
That said, I'm always wary of being the one to make the final decision as to whether a person's called by God. |
Как говорится, я всегда осмотрителен в принятии окончательного решения относительно кандидата, призванного господом. |
Member States needed to have some idea of the possible budgetary implications before making any final decision on the matter. |
Государствам-членам необходимо составить себе определенное представление о возможных бюджетных последствиях еще до принятия какого-либо окончательного решения по данному вопросу. |
Sooner or later, we should make our final decision on the report, and I think that it is high time for the Council to do so. |
Рано или поздно мы должны принять окончательное решение по докладу, и я думаю, что сейчас настал тот момент, когда Совет должен это сделать. |
I realize we shall have to consider this very seriously, and it will be bound to affect our final decision. |
Мы вынуждены будем принять этот факт к серьёзному рассмотрению при вынесении окончательного решения. |
When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision. |
Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие. |
Still pending is a final decision on the site for a new airport. |
Вскоре предполагается принять окончательное решение о выделении территории под строительство нового аэропорта. |
He would have Grimes put under arrest at once, and while Grimes was spending twenty-four hours in irons he could make up his mind to the final decision. |
Надо немедленно посадить Гримса под арест, и, пока Гримс будет сидеть в кандалах, что-то решить. |
The selection of the remaining bodyguards was completed on 15 November and the Government's final decision concerning the new recruits is being awaited. |
Отбор остальных телохранителей был завершен 15 ноября, и сейчас ожидается окончательное решение правительства в отношении новых кандидатов. |
The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision. |
Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage. |
Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе. |
Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged. |
И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки! |
A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head. |
Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой. |
She returned to Portsmouth on 29 November and began a brief refit in preparation for her final trooping voyage. |
29 ноября она возвратилась в Портсмут и приступила к краткой переоборудовке судна, готовясь к своему последнему походу. |
Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018. |
Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года. |
In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing. |
В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final decision about».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final decision about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, decision, about , а также произношение и транскрипцию к «final decision about». Также, к фразе «final decision about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
